海外の反応アンテナ｜ホル韓

「セウォル号1周忌」激烈デモで都心マヒ…遺族など100人連行
引用：ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/bRKQQm

土曜日である18日ソウル都心で開かれたセウォル号惨事1周忌追慕集会参加者が光化門一帯で警察と激烈に衝突して遺族など市民100人が連行された。

これにより光化門、ソウル市庁など週末のソウル都心交通が昼間から夜まで一日中麻痺して市民が大きい不便を体験した。

また、機動警察1人が打撲傷と裂傷、盾に合った市民1人が腹痛を訴えるなど2人が重傷を負うなどケガ人も続出した。鍾路消防署によれば、これらを含んで機動警察2人と市民9名が負傷をしてこの日13人がケガした。

警察はこの日午前から警察バス20台余りを動員して光化門と光化門広場の間に車壁を幾重にも設置したし光化門一帯に1万4000人余りの警官を配置した。デモが激しくなるとすぐに警察は今年に入って初めて水砲を動員した。

◇警察「ユミンのパパ」キム・ヨンオさんなど100人連行

光化門の前で三日目の連座座り込み中である遺族は、この日昼間12時30分に追慕集会に備えて「車壁」を設置しようとする警察に抗議して光化門の前道路を占拠した。

警察は4回の解散命令を下したあげく道路を占拠した遺族11人を警察署に連行した。この過程で市民らと警察が体当たりをして遺族1人、警察1人が倒れることもあった。また他の遺族1人は負傷して病院に移送された。

引き続き警察バスの上に上がった一部遺族はバスの上に上がる警察にゴミなどを投げて抗議し午後3時20分には「ユミンのパパ」キム・ヨンオさんなど遺族4人が警察署に追加連行された。

この日連行された人は遺族20人を含んで全100人がソウルと京畿道所在の警察署に分散して連行された。この中には民主社会のための弁護士会、クォン弁護士、告発ニュース イ・サンホン記者などが含まれたと伝えられた。



◇デモ隊に変わった集会参加者…「大統領府で行進」

セウォル号国民対策会議は警察推算1万人余り（主催側推算2万人余り）が集まった中、ソウル広場で汎国民大会を開いて「セウォル号施行令廃棄」と「セウォル号引き揚げ」を促した。

参加者は午後4時30分ほど集会が終わるとすぐに光化門広場を経て大統領府に向かって行進している間、警察の制止を受けた。

この過程で一部市民が警察の証拠撮影のためのカメラを奪い取るために体当たりをし、警察官は唇が裂ける負傷を負った。

東亜日報社前の車壁に遮られたデモ隊は警察バスに赤色スプレーで「セウォル号」「パク・クネ」「退陣」など文を書いた。

迂迴路を選択したデモ隊は「パク・クネ退陣」などスローガンを叫んで広橋、仁寺洞を経て鍾路警察署の前まで進出して警察と対立した。

デモ隊は警察に向かって水が入ったボトルや卵などを投げたり水鉄砲で墨汁を撃ったりした。警察はこれに対し催涙液(カプサイシン)を散布した。

行進中YMCA建物屋上では「遺族たちと一つになってパク・クネ政権けりをつけよう」「警察の壁崩して青瓦台に向かって進む」等の文が書かれた「自主統一と民主主義のためのコリア連帯」の印刷物がまかれた。

午後6時10分ほどデモ隊6100人余りは再び光化門広場で集結して再度大統領府への行進を試みた。



デモ隊は世宗大王像周辺に設置された警察壁の下の部分をひもなどで縛った後、引き寄せて警察の壁3つを撤去した。
警察の壁は成人男性程度の高さがある。

警察は催涙液と消火器粉末をばらまいてデモ隊を防いだが、警察壁に穴が空き行進が続いて、自主解散がなされないので水砲を動員した。

警察の水砲使用は今年に入って初めてだ。

デモ隊は警察に向かって傘と水ボール、卵、砂袋などを投げ一部は警察官に直接暴力を振り回すこともした。

この過程でデモ隊1人が膝骨折傷など市民2人がケガをし、機動警察1人が倒れた後、呼吸困難症状を見せて病院に移された。

午後7時頃には高校生を含む市民10人余りが警察バスの下を通過して光化門前の遺族の元へ合流することもした。

光化門の前まで行進したデモ隊は車壁で動員された警察バスの窓を破ったり車体にとりついてバスを揺さぶった。バスとバスの間に隙間ができるとすぐにデモ隊は光化門から前進して道路を占拠した。

光化門までバス壁一つだけ残した状況で警察は再度催涙液と消火器を散布した。また、散水車3台が動員されて水砲が発射された。

デモ隊は先頭隊列にミネラルウォーターのボトルを伝達して催涙液を洗い落とした。一部は大統領府での行進を試み、一部は鎖などを利用して警察バスを揺さぶった。



◇チョン委員長「叩くと答え出るだろう」

光化門で連座座り込みを行った遺族と市民など20人余りは光化門広場方面への道を遮っている警察バスの上に上がってデモ隊を応援した。

夜10時にはデモ隊規模が2000人余り（主催推算5000人余り）に減って衝突はだんだん少なくなったがデモ隊と警察の対立は1時間ほどさらに続いた。

夜10時20分には光化門の前にいた遺族とチョン新しい政治民主連合議員などは警察の制止を受けないで光化門広場に移動してデモ隊を励ました。

前ミョンソン4・16家族協議会委員長は「今日希望を見た。叩けばいつか答が出てくる」としながら「叩いても開かないなら、国民と家族が共に安全で人間の尊厳が守られる社会を作るだろう」と話した。

引き続き「24日と25日再び集まってほしい。今日よりもう少し前にいきたい。最後まで試してみよう」として大規模集会を予告した。

遺族は連座座り込みを解いて自宅に戻る予定だ。遺族などの発言が終わるとすぐにデモ隊は夜11時から自主的に解散し始めた。

一方警察はデモ隊を相手に警察バス破損などに対する損害賠償を請求する予定だ。

共感045 非共感005
犠牲者追慕祭でなぜ金日成主題曲である「あなたのための行進曲」を歌うんだ?


共感041 非共感008
本当にうんざりだ･･･


共感10942 非共感4123
もうこれは何の追悼をしてるのか?


共感11943 非共感4094
亡くなった子供達を政治に利用するのはやめましょう。もううんざりです。


共感058 非共感042
警察に暴力を振るうのが正しいのか? ただの暴力デモではないか




共感506 非共感670
追悼は消え、暴動だけが残った。本当に残念だよ･･･


共感025 非共感013
反政府暴力デモに認定。全員逮捕して刑務所にぶち込め


共感1062 非共感791
警察に何の罪があって卵を投げ暴行をして･･･ 本当にひどい･･･


共感2351 非共感085
暴力を駆使して、安全を訴える。何か違わないか?




共感050 非共感010
もうその黄色いリボンがナチスのハーケンクロイツのように反政府団体の象徴にしか見えない。


共感742 非共感105
追悼というより国家転覆を狙っているようにしか見えない


共感162 非共感052
警察も催涙弾や、必要に応じてより強力な対応してください。もうあれは遺族はありません、ただのギャングです。


共感014 非共感008
4.18暴動･･･ 決して忘れません


共感084 非共感010
いつから遺族の要求がパククネ退陣になったの?


共感006 非共感002
遺族は現政権を倒して、自分たちが政権を担うつもりなのか?




共感462 非共感045
また来週もするのか???? いい加減にして欲しい･･･


共感016 非共感002
遺族ほど私たち一般人は暇ではない。


共感034 非共感013
来週のデモはより激しさが増すだろうね･･･


共感032 非共感008
来週、弁当を作って光化門の辺りに行って売ってみよう。