スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
金の力だけでは米国議会演説で拍手は受けられない!!! ⇒ 韓国人の願いとは逆に現実には拍手喝采… by 韓国の反応
今回機会を逃せば8.15談話に、より一層屈辱的な内容を入れろとの強要に直面することになる。
_99_20150420165003.jpg)
写真引用：KBS
起立拍手と安倍総理と米議会演説
引用：ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/QdwdWW
引用：ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/QdwdWW
>>>記事の翻訳
（前略）
▲パク・クネ大統領感謝表明に米議員拍手
韓国の大統領は今まで米議会で6回演説をした。パク・クネ大統領は就任後初めての米国訪問時である2013年5月8日に上下院合同演説をした。
演説の長さは40分程度だったが、ベイナー下院議長が議長席に着座して議長席を離れる時までの全体の時間は55分ほどだった。大統領が演説場に入る時、そして退場する時も議員の起立拍手を受けて握手を交換する時間がかなり長かった計算だ。退場する時は演説文にサインを受ける人もいた。
プロンプターを活用して英語で演説をする間、計40回の拍手を受けた。議員の起立拍手は7回あった。
韓国戦に参戦した議員を紹介し、3代にわたり軍人として韓国で勤務したモーガンさん家族を紹介する時、起立拍手が長かった。パク・クネ大統領も韓国が発展することができるように助けてくれたアメリカに深い感謝の意を表明し、アメリカ議員は拍手で応えた。
今月29日米議会演説場にはまた他の外国首脳が尋ねてくる。
日本の安倍総理だ。
まだ発表はしていないが安倍総理も演説はもちろん英語でするだろう。2013年アメリカ訪問の時も英語で演説をした。当時も感じたが英語の実力は相当な水準だった。
万一、英語で演説をしないのであれば色々な解釈を産むこともあるだろう。安倍総理は誰にも劣らないだけの拍手を受け、起立拍手も受けることはできる。
演説に真正性があれば良い。アメリカのために金を使うということだけでは不十分だ。
▲真正性ある過去の歴史反省あってこそ拍手受ける
今年は第2次大戦終戦70周年を賛える年だ。このような意味のために米議会も史上初めて日本総理に上下院合同で演説する機会を与えた。
過去の日帝の侵略と蛮行を反省する内容が演説に入らないならば、米議員から心のこもった大きい拍手を受けることは難しい。
米議事堂の中にはハワイの真珠湾で、そしてフィリピンとサイパン、沖縄で日帝と戦って命を失った米軍の末裔が少なからず布陣している。
軍隊慰安婦問題を正式に提起し決議案を通過させた議員も安倍総理の発言を目をむいて見守るだろう。アメリカメディアも注目している。
過去の歴史発言問題は韓国だけの関心事ではないのだ。安倍総理はチャンスを危機にかえるような行為を犯してはいけない。
今回機会を逃せば8.15談話に、より一層屈辱的内容を入れろとの強要に直面することになる。
▲パク・クネ大統領感謝表明に米議員拍手
韓国の大統領は今まで米議会で6回演説をした。パク・クネ大統領は就任後初めての米国訪問時である2013年5月8日に上下院合同演説をした。
演説の長さは40分程度だったが、ベイナー下院議長が議長席に着座して議長席を離れる時までの全体の時間は55分ほどだった。大統領が演説場に入る時、そして退場する時も議員の起立拍手を受けて握手を交換する時間がかなり長かった計算だ。退場する時は演説文にサインを受ける人もいた。
プロンプターを活用して英語で演説をする間、計40回の拍手を受けた。議員の起立拍手は7回あった。
韓国戦に参戦した議員を紹介し、3代にわたり軍人として韓国で勤務したモーガンさん家族を紹介する時、起立拍手が長かった。パク・クネ大統領も韓国が発展することができるように助けてくれたアメリカに深い感謝の意を表明し、アメリカ議員は拍手で応えた。
今月29日米議会演説場にはまた他の外国首脳が尋ねてくる。
日本の安倍総理だ。
まだ発表はしていないが安倍総理も演説はもちろん英語でするだろう。2013年アメリカ訪問の時も英語で演説をした。当時も感じたが英語の実力は相当な水準だった。
万一、英語で演説をしないのであれば色々な解釈を産むこともあるだろう。安倍総理は誰にも劣らないだけの拍手を受け、起立拍手も受けることはできる。
演説に真正性があれば良い。アメリカのために金を使うということだけでは不十分だ。
▲真正性ある過去の歴史反省あってこそ拍手受ける
今年は第2次大戦終戦70周年を賛える年だ。このような意味のために米議会も史上初めて日本総理に上下院合同で演説する機会を与えた。
過去の日帝の侵略と蛮行を反省する内容が演説に入らないならば、米議員から心のこもった大きい拍手を受けることは難しい。
米議事堂の中にはハワイの真珠湾で、そしてフィリピンとサイパン、沖縄で日帝と戦って命を失った米軍の末裔が少なからず布陣している。
軍隊慰安婦問題を正式に提起し決議案を通過させた議員も安倍総理の発言を目をむいて見守るだろう。アメリカメディアも注目している。
過去の歴史発言問題は韓国だけの関心事ではないのだ。安倍総理はチャンスを危機にかえるような行為を犯してはいけない。
今回機会を逃せば8.15談話に、より一層屈辱的内容を入れろとの強要に直面することになる。
>>>韓国人のコメント
共感1001 非共感043
これが我が国とアメリカの決定的な差だ。我が国の国会議員はお互いを誹謗中傷することだけに没頭しているので政治が最悪の状態なのは当然だ。
これが我が国とアメリカの決定的な差だ。我が国の国会議員はお互いを誹謗中傷することだけに没頭しているので政治が最悪の状態なのは当然だ。
共感687 非共感018
過去の歴史を認めるだろうか? あの安倍が･･･
共感505 非共感018
米国は日米関係が最高に高まっているので過去にこだわらないという。日本がAIIBに加入していないのを見ても結束の硬さが分かるだろう。韓国の主張は歓迎されていないんだよ。
米国は日米関係が最高に高まっているので過去にこだわらないという。日本がAIIBに加入していないのを見ても結束の硬さが分かるだろう。韓国の主張は歓迎されていないんだよ。
共感319 非共感209
ヤンキーはそのまま魂のない拍手喝采を送るだろう
共感039 非共感006
安倍は急性脳梗塞で演説に死んで欲しい
共感001 非共感004
もう日本が韓国よりはるかに上ということを認めて、日本との関係を解かなければならない。
共感003 非共感000
韓国人の願いとは逆に、現実には拍手喝采･･･
共感052 非共感009
私は正解を教えてやろう。米国は絶対に日本を信じていない。すでに真珠湾で後頭部をやられたからだ。米国は日本を信じるふりをするのは韓国の中立外交を牽制するためなんだよ。ここで韓国は揺らぐことなく、日本の過去の歴史反省を要求し、中立外交を固守しなければならない。
私は正解を教えてやろう。米国は絶対に日本を信じていない。すでに真珠湾で後頭部をやられたからだ。米国は日本を信じるふりをするのは韓国の中立外交を牽制するためなんだよ。ここで韓国は揺らぐことなく、日本の過去の歴史反省を要求し、中立外交を固守しなければならない。
共感037非共感000
国も個人も民族も力がないので、誰も私たちの言うことは聞いてくれない･･･
共感018 非共感001
安倍：真珠湾襲撃は正当な空襲でした。私たちは米軍捕虜を拷問したことがありません。原爆は残虐な行為でした。
共感032 非共感012
きっと安倍は米国議会から拍手を一つももらえないまま退場することになるだろう
共感024 非共感005
韓国政府は米国議員に安倍の演説に過去の反省と慰安婦への謝罪の言葉が入ってない限り拍手をしないよう働き変えよう。
共感005 非共感008
真珠湾空襲などアメリカに宣戦布告したことに対しては謝罪と反省が入るだろうが、韓国への謝罪はないらないと思う。
真珠湾空襲などアメリカに宣戦布告したことに対しては謝罪と反省が入るだろうが、韓国への謝罪はないらないと思う。
共感016 非共感005
やはり韓国人は、拍手を受けた内容ではなく、拍手を何度受けるかを数えて比較するんだ･･･
共感003 非共感004
今からでも安倍の演説を阻止する方法はないのか?
共感013 非共感025
どこかの記事で読んだが、韓国メディアは米国議会や米国メディアでも日本に謝罪と反省を促す声や勢力があると書いて、安倍に謝罪と反省を演説に入れるよう圧迫しているが、こんな話は韓国以外では全く聞いたことがないそうだ。一体韓国メディアは海の向こう側にある国できちんと取材しているのか、それともパソコンの前に座ったままで都合の良いよう情報を歪曲しているのか、今回の安倍の演説でハッキリするだろう。
共感012 非共感008
はっりき言って、日本が謝罪や賠償もしていないのに米国議会で演説をするのが気に入らない。
共感005 非共感008
米国に対し日本がもし議会演説をするなら、中国へより接近すると言ってやれ
共感006 非共感002
もし謝罪も反省も入っていない安倍の演説に拍手を送るというなら、米国は日本と同類になるという意味だ。
共感023 非共感003
安倍の演説が始まった瞬間に、全議員が起立退場を始めればどれだけ痛快だろうか･･･
安倍の演説が始まった瞬間に、全議員が起立退場を始めればどれだけ痛快だろうか･･･
comment (95) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
142334 | 2015/04/20(月) 21:14:40 | URL |私は除鮮に参加します #-US-Japan Shared Strategy for Stability of the Asia Pacific Region
アジア太平洋地域の安定のための日米共同戦略
2012 "Damn! It's you again, Korea..."
「くそっ！まーた韓国か・・・」 ←月山容疑者竹島不法上陸事件
2013 "No more Korea!"
「もう韓国いらないでしょ」 ←安倍首相再登板
2014 "Without Korea :)"
「じゃあ韓国抜きで」 ←高木容疑者らによる加藤支局長拉致事件
2015 "Korea? Ah, I know it"
「韓国？ あー、韓国ね」 ←イマココ
2016 "Korea? Well..."
「韓国？ えーっと・・・」
2017 "Korea? K. O. R. E. A, right? Ok, I'll google it later"
「韓国？ か・ん・こ・く、だな？ わかった、後でググっておく」
2018 Sorry, no countries referred to as "Korea" found.
お探しの「韓国」という国は見つかりませんでした。
結果、平昌冬季五輪は大変残念なことになりました。
謹んでお悔やみ申し上げます。 -
142374 | 2015/04/20(月) 22:00:52 | URL |私は除鮮に参加します #-＞＞過去の日帝の侵略と蛮行を反省する内容が演説に入らないならば、米議員から心のこもった大きい拍手を受けることは難しい。
果たしてそうだろうか？
かつて日本と戦火を交えた豪州議会での、安倍総理の演説
★youtube Full 24分30秒
『豪州国会両院総会 安倍内閣総理大臣演説-平成26年7月8日（現地時間）』
ttps://www.youtube.com/watch?v=M7m5Aipw60w
★youtube ダイジェスト 5分20秒
『安倍総理の豪州議会演説の一部と終了後の様子』
ttps://www.youtube.com/watch?v=3fQLVD9sijE
これを見てもらえば分るが、二度と戦争の悲劇をもたらしてはいけない、と言うことと、かつては戦った仲だが手を取り合って共に進もうと言う極めて未来指向の強い演説で、スタンディングオベーションを受けている。
安倍総理の演説力は決して悪くは無い。
英語は、まあまあだと思う。
クネクネのように、何人も議場に縁の人物を呼んだり、議場にいる人物との良い関係を紹介して、その都度、何回も拍手を受けると言う形式ではなく、ジョークを交えて言いたいことをストレートに言うスマートさが特徴だ（何人かは紹介してたが）。
未来に向かって、という姿勢（アメリカ人はチャレンジする人間が大好き）とストレートさは受けると思うのだが。
グダグダ過去に拘った演説をすれば、かえって不評を買うことになると思う。 -
142385 | 2015/04/20(月) 22:23:40 | URL |私は除鮮に参加します #-※142350
パパ・ブッシュの治世で戦争に疲れ果てた米国民が、政権交代までさせて選んだ民主党の出落ち大統領ビル・クリントンを思い出すね。
あの頃も今と似て、ソ連崩壊、東西ドイツ統合からの東ヨーロッパ諸国の自由化、ソマリア派兵（ブラックホークダウン）、ルワンダ内戦、ユーゴ分裂内戦空爆・コソボ空爆、イラク空爆、9,11、報復でアフガン空爆と派兵、、、
ぐちゃぐちゃの時代だった。
弱気な政府に嫌気が差した米国民は次に共和党の息子ブッシュを選ぶのだが、オバマの次はどうなるんだろうね。 -
142404 | 2015/04/20(月) 23:25:13 | URL |私は除鮮に参加します #-＞共感013 非共感025
＞どこかの記事で読んだが、韓国メディアは米国議会や米国メディアでも
＞日本に謝罪と反省を促す声や勢力があると書いて、安倍に謝罪と反省を
＞演説に入れるよう圧迫しているが、こんな話は韓国以外では全く聞いた
＞ことがないそうだ。一体韓国メディアは海の向こう側にある国できちん
＞と取材しているのか、それともパソコンの前に座ったままで都合の良い
＞よう情報を歪曲しているのか、今回の安倍の演説でハッキリするだろう。
↑ ↑ ↑
バカなのかな？
これまで何度も何度もそれを知る機会はあったと思うが。
| | つ .⊂「,|
/ヾ ∧ ヽ !,'っ＿ .⊂_,!
／ ・ |ﾐ ／ ・ ヽつ
（＿'.＿ |ﾐ ▼,＿＿ |
<｀Д´# > <｀Д´# >
. ( 馬 ) .( 鹿 )
. ｕ―-ｕ ｕ―-ｕ