スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
米国と中国に向けた安倍の反省で韓国は孤立化させられた!!!⇒「韓国外交が間抜け過ぎたんだ…」by 韓国の反応
韓国政府関係者は「もし安倍首相が真珠湾攻撃を取り上げて反省の意向を示すならば、おそらく米国議会は拍手を送るだろう」とし、「そのようなムードの中で韓国が過去に対して謝罪がないとして問題提起するならば、逆に異常扱いされかねない」と話した。
写真引用：ハンギョレ
米中に向けた安倍の反省…韓国孤立化を狙う
引用：ネイバーニュース/ハンギョレ
http://goo.gl/CkZgGl
引用：ネイバーニュース/ハンギョレ
http://goo.gl/CkZgGl
>>>記事の翻訳
「先の大戦に対する反省」の意味は? 植民支配に言及せず韓国には不充分、米国がOK出せば韓国だけが異常になる
安倍晋三日本首相が22日、バンドン会議60周年アジア・アフリカ会議で演説し、「植民支配に対する謝罪」の代わりに「先の大戦への深い反省」だけを言及した。この表現をどのように受け止めるかが今後の韓国外交の新たな課題に浮上することになった。
和田春樹・東京大学名誉教授(史学)はこの日、ハンギョレとの通話で「安倍首相が『過去の日本政府の歴史認識を継承する』と言及せずに、先の戦争への反省だけを話したのは歴史認識の後退」と指摘した。 彼は「日本は70年前に米国との戦争で敗北し、平和国家に切り替えた。 しかし当時、日本人たちの認識に戦争や軍国主義に対する反省はあったが、植民支配に対する反省は入っていなかった。このような認識が初めて含まれたのが(植民支配と侵略に対する痛切な謝罪と反省の内容を込めた)1995年の村山談話であった」と説明して、安倍首相の演説がそれに比べて不充分だと話した。
韓日両国は関係正常化以後の50年間、歴史に対する共通の理解のために多くの努力を傾けてきた。 1995年の村山談話では、謝罪の対象が「多くの国々、とりわけアジア諸国」と広範囲に表現されたが、1998年10月の韓日パートナーシップ宣言ではその対象が韓国に特定された。日本が韓国を強制併合し100年になった2010年に発表された「菅談話」には「韓国の人々は、その意に反して行われた植民地支配によって、国と文化を奪われ、民族の誇りを深く傷付けられた」という表現が盛り込まれた。こうした点を考慮すれば、今回の安倍首相の演説は、韓日両国が今まで積み重ねてきた歴史認識と関連した成果を大きく傷つけたと解釈できる。村山談話の主人公である村山富市元首相も21日「（首相は植民地支配と侵略などを）認めたくないということが腹の中にあるから、触れたくないのだ」と厳しい忠告をした。
木村幹・神戸大学教授は「韓国が願う植民支配に対する言及を除くことによって、今後日本は韓国と中国を分離して、韓国を孤立化させていこうという意思を明確にした」と指摘した。 実際、日本の保守的情緒を代弁する読売新聞はこの日の社説で「少なくとも1931年の満州事変以降の旧日本軍の行動が侵略だったことは否定できない」として「侵略に言及しないことは、その事実を消したがっているとの誤解を招かないか」と書いた。 社説は中国に対する配慮を要求しながらも、韓国に対しては一言半句も言及しなかった。
今回の演説で8月に第2次大戦終戦70周年を迎えて発表される「安倍談話」の枠組みが明らかになり、韓国外交の算法は複雑になっている。 特に29日に安倍首相が米国上・下院合同演説で「先の大戦への深い反省」だけを言及したとしても、米国は日本が戦争に対する謝罪をしたので、植民支配や日本軍慰安婦問題に対して明確に謝らなくとも問題にはしないだろうという展望が出てきていて、安倍首相の歴史認識を巡って韓米間の溝が深まる状況が予想される。
韓国政府関係者は「もし安倍首相が米国上下両院合同演説で第2次大戦当時の真珠湾攻撃のような内容を取り上げて戦争に対する反省の意向を示すならば、おそらく米国議会は拍手を送るだろう」とし、「そのようなムードの中で韓国が過去に対して謝罪がないとして問題提起するならば、逆に異常扱いされかねない」と話した。
安倍首相が今回の演説のように国際舞台で“謝罪なき反省”だけで裾野を拡げてゆくならば、政府発足以来一貫して強硬一辺倒で走ってきた朴槿恵(パク・クネ)政権の対日外交は根本的限界に直面する危険もある。韓国政府は「過去の問題については日本より道徳的優位にある」と強調してきたが、安倍首相の演説等を通して「日本はあのように謝っているではないか」という認識が広がりかねないためだ。
安倍晋三日本首相が22日、バンドン会議60周年アジア・アフリカ会議で演説し、「植民支配に対する謝罪」の代わりに「先の大戦への深い反省」だけを言及した。この表現をどのように受け止めるかが今後の韓国外交の新たな課題に浮上することになった。
和田春樹・東京大学名誉教授(史学)はこの日、ハンギョレとの通話で「安倍首相が『過去の日本政府の歴史認識を継承する』と言及せずに、先の戦争への反省だけを話したのは歴史認識の後退」と指摘した。 彼は「日本は70年前に米国との戦争で敗北し、平和国家に切り替えた。 しかし当時、日本人たちの認識に戦争や軍国主義に対する反省はあったが、植民支配に対する反省は入っていなかった。このような認識が初めて含まれたのが(植民支配と侵略に対する痛切な謝罪と反省の内容を込めた)1995年の村山談話であった」と説明して、安倍首相の演説がそれに比べて不充分だと話した。
韓日両国は関係正常化以後の50年間、歴史に対する共通の理解のために多くの努力を傾けてきた。 1995年の村山談話では、謝罪の対象が「多くの国々、とりわけアジア諸国」と広範囲に表現されたが、1998年10月の韓日パートナーシップ宣言ではその対象が韓国に特定された。日本が韓国を強制併合し100年になった2010年に発表された「菅談話」には「韓国の人々は、その意に反して行われた植民地支配によって、国と文化を奪われ、民族の誇りを深く傷付けられた」という表現が盛り込まれた。こうした点を考慮すれば、今回の安倍首相の演説は、韓日両国が今まで積み重ねてきた歴史認識と関連した成果を大きく傷つけたと解釈できる。村山談話の主人公である村山富市元首相も21日「（首相は植民地支配と侵略などを）認めたくないということが腹の中にあるから、触れたくないのだ」と厳しい忠告をした。
木村幹・神戸大学教授は「韓国が願う植民支配に対する言及を除くことによって、今後日本は韓国と中国を分離して、韓国を孤立化させていこうという意思を明確にした」と指摘した。 実際、日本の保守的情緒を代弁する読売新聞はこの日の社説で「少なくとも1931年の満州事変以降の旧日本軍の行動が侵略だったことは否定できない」として「侵略に言及しないことは、その事実を消したがっているとの誤解を招かないか」と書いた。 社説は中国に対する配慮を要求しながらも、韓国に対しては一言半句も言及しなかった。
今回の演説で8月に第2次大戦終戦70周年を迎えて発表される「安倍談話」の枠組みが明らかになり、韓国外交の算法は複雑になっている。 特に29日に安倍首相が米国上・下院合同演説で「先の大戦への深い反省」だけを言及したとしても、米国は日本が戦争に対する謝罪をしたので、植民支配や日本軍慰安婦問題に対して明確に謝らなくとも問題にはしないだろうという展望が出てきていて、安倍首相の歴史認識を巡って韓米間の溝が深まる状況が予想される。
韓国政府関係者は「もし安倍首相が米国上下両院合同演説で第2次大戦当時の真珠湾攻撃のような内容を取り上げて戦争に対する反省の意向を示すならば、おそらく米国議会は拍手を送るだろう」とし、「そのようなムードの中で韓国が過去に対して謝罪がないとして問題提起するならば、逆に異常扱いされかねない」と話した。
安倍首相が今回の演説のように国際舞台で“謝罪なき反省”だけで裾野を拡げてゆくならば、政府発足以来一貫して強硬一辺倒で走ってきた朴槿恵(パク・クネ)政権の対日外交は根本的限界に直面する危険もある。韓国政府は「過去の問題については日本より道徳的優位にある」と強調してきたが、安倍首相の演説等を通して「日本はあのように謝っているではないか」という認識が広がりかねないためだ。
>>>韓国人のコメント
共感577 非共感044
私たちは私たちが納得する形になるまで走ればいい。シンガポールのように孤独なひとりぼっち･･･
私たちは私たちが納得する形になるまで走ればいい。シンガポールのように孤独なひとりぼっち･･･
共感346 非共感010
自国に得になれば、いつでも立場は変わる。あのようにしていて、いつ背を向けるか分からない。
共感006 非共感010
朴槿恵が薄っぺら反日を叫んだ結果は、韓国のみが孤立･･･ 日本が孤立していると叫んでいた韓国のマスコミは何なのか?
朴槿恵が薄っぺら反日を叫んだ結果は、韓国のみが孤立･･･ 日本が孤立していると叫んでいた韓国のマスコミは何なのか?
共感004 非共感004
もうこのまま日本を認めて、日本を利用して、私たちの生きる道を探せば良い。力を育てて、経済力より一層育てて、韓国は中国、アメリカ、韓国だけ共有することができる価値を育てる。そうすれば第2次大戦の戦犯国日本は未来の主役にはなれない。
共感017 非共感005
日本が謝罪するまで韓国は一生言い続けないといけない。
共感024 非共感000
焦らず日本を確実に追い詰めていきましょう。
共感046 非共感007
アメリカに真珠湾を謝罪すれば、私たちに謝罪しなくてもよくなるのか? アメリカはアメリカで、中国は中国で、韓国は韓国だ。それぞれに謝罪するのが道理ではないのか?
共感017 非共感008
もうこれ以上日本に反省の要求はあきらめる。今後日本とは相互利益だけのために会って交流することであり、信頼と義理という感情は日本にも韓国にもないだろう。
もうこれ以上日本に反省の要求はあきらめる。今後日本とは相互利益だけのために会って交流することであり、信頼と義理という感情は日本にも韓国にもないだろう。
共感003 非共感006
もうこうなったらプーチン兄さんに日本を叱り飛ばしてもらいましよう。
共感006 非共感003
日本側の希望を記事化したデタラメでしかない。しかし世界はそうは見ていない。反省したという言葉の遊びの一言で中国と互恵関係とか日本側からの願望でしかない。お前らの醜い姿を世界はきちんと見ているから。
共感011 非共感000
外交部当局者の考え方がおかしい。米国に謝罪して、米国の議員が拍手すると、韓国の植民地支配について謝罪をしないことを韓国が批判すれば奇妙に映るのか?
共感012 非共感000
我が国の外交も間抜けだが、問題は中国がずる賢いことではないのか?
共感005 非共感002
もし外交関係者が言うように韓国が異常扱いをされるなら、米国は韓国の同盟国ではないということを示している。
もし外交関係者が言うように韓国が異常扱いをされるなら、米国は韓国の同盟国ではないということを示している。
共感006 非共感002
米国議会が真珠湾の謝罪をされだけで、友邦である韓国の願いを簡単に忘れてしまうのだろうか? 余りにも悲観的な意見だと思うけど･･･
共感006 非共感002
そろそろ米国とは一定の距離を置いて、日本と完全に無視して相手にしないように!!!
共感013 非共感003
今日安倍は第2次大戦への反省だけを行い謝罪はしなかった。海外メディアも批判している。ここまで悲観的に記事を書く理由は何なんだ?
共感026 非共感004
ハンギョレは韓国が孤立しているというフレーズが好きですね。
共感041 非共感003
韓国が孤立だってwwww 中国がそんなに簡単に日本と親しくなるのなら、北京で中日会談を行った時すでに親しくなっただろうwwww
共感006 非共感002
結局、安倍の口先にのせられて中国と韓国を分断することに成功した。日本は韓国だけを孤立させていじめるつもりなんだろう･･･
comment (104) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
144465 | 2015/04/24(金) 00:03:20 | URL |私は除鮮に参加します #-だから、知ってたって言ってるだろ（怒）
-
144552 | 2015/04/24(金) 02:03:42 | URL |私は除鮮に参加します #-たぶん、もう少ししたら急に用日論を唱えはじめると思う
「用日」とはつまり「仕方なく親しくする」という意味であって
けっして本心から親しくしたがっている訳ではない
ここに留意しておかないと、また油断して有効のため技術提供などといった
馬鹿晒しをやり始める事になる
韓国がそう来るなら、日本側も「それはそれ、これはこれ」ときっちり区切りを付け
「ウリたちと共同開発しないあるか？韓日有効ニダ」
「あー、それとこれとは話が別なんで～。(バリア)」
「チョッパリ、技術協力――」
「あー、だから、それとこれとは話が別なんで～。(バリア)」
「酷いニダ！チョッパリにはアウリたちに対する愛がないニダか？」
「それとこれとは話が別なんで。(バリア)」
という風にやらなければならない
こいつらにエサを与えると、たちまちどういった態度に豹変するのか、
それは我々も十分に学べたはず
-
144585 | 2015/04/24(金) 04:37:33 | URL |私は除鮮に参加します #-
「反省」はその時代に生きていた人も、後から生まれた人も過去から学ぶことで可能だが、
「謝罪」はその時代に生きていた人がする他はなく、後から生まれた国民には責任がないから不可能。
安倍首相を含め、多くの日本人は既に戦後生まれであり、当時行われたとする一切の行為に対して、先人達に成り代わり謝罪などできるものではない。
第二次大戦から既に70年が過ぎた現在、反省の言葉を日本の政府首脳が語ることそれ自体に意味があり、米国はもちろん、まともな国の政府であればそれを理解するだけの能力はあって当然。
残念ながらその能力が無い(聞く耳がない)のが韓国、戦略的(駆け引き材料に使えるという思惑がある)に無い振りをしているのが中国。
聞く耳がないなら別に聞かなくて結構。
これからも日本はすべての国に対して未来思考で平和外交をしていくだけ。 -
144590 | 2015/04/24(金) 05:07:23 | URL |私は除鮮に参加します #-Ａ：オイ！お前んとこの爺さんが昔やったこと知ってるか？○○したり××したりいろいろあったんやぞ。
Ｂ：へぇ～そうだったんですか？
Ａ：なぁ、ひどいと思うやろ！？
Ｂ：へぇ～当時はたいへんでしたねぇ…
Ａ：なぁお前も、分かるやろ？
Ｂ：分かります
Ａ：だったらお前も謝れや！
Ｂ：えっ？私は爺さんじゃないし、そんな昔のことは関係ありませんよ。
Ａ：なんでや！？お前の先祖のやった事やないか？お前も謝らんかい！！
Ｂ：先祖のやった事と私とどう関係あるんですかね？私がやった事なら私が謝りますけど…
Ａ：なんだテメェ！！
Ｂ：テメェってなんだよ半魚人！じゃなく朝鮮人！
-
144605 | 2015/04/24(金) 06:40:17 | URL |私は除鮮に参加します #-朝鮮併合は、国際社会が日本に求めたものでもあるよ。
当時国体（統治能力のある政体）を失ってる朝鮮半島が、無法地帯になって山賊や海賊の拠点となり、東アジアの通商に問題になる恐れがあったから、国際社会・・特に貿易で利益を上げていたイギリスが朝鮮半島の面倒は日本がみることを求めてきた。
（権力の空白地帯ができるとどうなるか・・・ソマリアやISILみれば、国際社会が日本に望んだ理由がわかるでしょう）
日本は当初、朝鮮王朝に金を貸して、統治の援助をしようと考えていたが、朝鮮王朝に人材がおらず金を貸しても返ってきそうもないので、結局日本が資本を入れるとなると、その担保に朝鮮半島の植民地化するしかなかった。ただ朝鮮を下に見る植民地化よりは、日本人にする併合のほうが、リベラルな思想だよね。ま、朝鮮人には通じない心だったがね。
今の朝鮮人が日本に併合されるのを恥じる気持ちもわかるけど、その怒りは当時のなさけない自分たちに向けてほしいもんですわ。 -
144614 | 2015/04/24(金) 08:35:29 | URL |私は除鮮に参加します #-日中会談直後のあまりの意気消沈ぶりに、「やばいな。正気に返って形振り構わず
擦り寄ってこられたら厄介だ」と心配したが、約一日経って元気を取り戻し
また妄想に浸って反日にいそしむことにしたみたいだね、良かった。
やっぱりコリアンはこうでなきゃｗ
学校で日本人と朝鮮人の子供が机を並べて勉強していたような、宗主国と同列扱い
してもらっていた国民が、本当に苛烈な植民地支配を受けたアジアアフリカ各国の
記念会議に行って、一人「植民地支配を謝罪するニダ！」と叫んでいた滑稽さ。
アメリカや欧州のかつて帝国主義列強だった国に行って、「日本の野郎がウチを
植民地にして酷かったんです、賠償すべきですよね？」と訴える間抜けさ。
70年も経って、世界情勢が冷戦後の新たなフェーズに入ったのに、そんなこと
ばかりしている韓国が奇異に見られるのは当たり前。
だけど自分を客観的に見られるようならコリアンなんてやってられないよねｗ
あ、ちなみに日帝が建てた小学校に通っていた朝鮮人は、「私の方が成績優秀
だったのに、日本人の子が級長に指名されたんです。酷い差別ですよね？」と
インド人に訴えて呆れられていましたとさ。 -
144682 | 2015/04/24(金) 10:07:11 | URL |私は除鮮に参加します #-バンドン会議でもそうだったけど、日本の首相が演説して会場で拍手喝さいを浴びたのに、何も関係がなく呼ばれてもいない第三国が「演説の内容が気に入らない」「妨害してやる」と騒げば、頭のおかしな国扱いされて当然だろ。
日本の首相がわざわざその第三国を名指しで非難したなら話は別だけどね。
常識的に考えて日本だけではなく、その他の参加国を侮辱しているに等しい行為だとわかるだろ。
まあその常識がないから土人なんだろうけど。
特に米国議会演説に韓国政府が主導で妨害とか、日本ではなくホスト国アメリカへの侮辱行為であり、アメリカへの内政干渉でしかない。 -
144862 | 2015/04/24(金) 14:36:40 | URL |#-あの時代アメリカはもちろん欧米列強が世界中侵略して植民地にしてたんだけど…。それがアジアのほうにまで及び、日本は独立を守るため起ち上がったわけで、勝者であっても敗者に反省しろ謝罪しろといつまでも言い続けられる正当性はないだろう。政治的には解決しなければいけないし、「敗者が一方的な悪だった」という形で決着をつけたわけだが、それは当然歴史の歪曲なので、しつこく言い続ければ事実を指摘されて墓穴を掘るから、まともな勝者は黙ってるんだよ。それと朝鮮、お前らは植民地ではなく併合な。『朝鮮側からの要請』で、『合法的』に行われたのであって、『被害者ではなく共犯者』だという事実を直視しよう。被害者ぶって歴史を歪曲しようとしてるようだが、嘘は100回言っても嘘だ
