今年、ウォン・円為替が100円当り850ウォン台まで進むと展望されて、第2の円安ショックという暗い影が私たちの経済を襲撃している。
韓国経済に直撃...円安ショック2〜3年は続く
引用:ネイバーニュース/ヘラルド経済
http://goo.gl/UnIaLH
>>>記事の翻訳
今年、ウォン・円為替が100円当り850ウォン台まで進むと展望されて、第2の円安ショックという暗い影が私たちの経済を襲撃している。
円安は基本的に韓国の輸出に毒だ。
専門家たちはおおむね円安現象が一時的でなく短くても2~3年は持続すると予想する。円安現象が今回再び反復・持続すれば対外依存度が絶対的な私たちの経済の体質上、輸出競争力に大きな影響を与えるに違いない。
特に日本とは競合品目が多くて価格まで押されれば、私たちの輸出業者の採算性は悪化しなければならない境遇だ。
観光収支も暗雲が垂れ込めている。
相対的にウォン価格が上がれば韓国を訪れる日本人観光客は減ってしまう。その上、中国人観光客も円安現象で韓国の明洞より日本の東京ショッピングを好む可能性が高い。
23日100円当りウォンの為替レートは前取引日より0.06ウォン上がった903.04ウォンを記録した。
前日対比小幅上昇だったがこの二日間902~903ウォン水準で留まって2008年2月29日(895.57ウォン)以後7余年ぶりに最低値を記録した。
この日ウォン・ドル為替レートは前日より2.6ウォン上がった1082.2ウォンで取り引きを終えた。
(中略)
専門家たちはウォンの為替レートが今年は850ウォン、来年800ウォンまで円安現像が持続すると展望して韓国経済の成長エンジンである輸出に打撃を与えると予想される。
オ建国大特任教授は「安倍が2017年までは量的緩和政策を持続すると思われるので円安現象は今後2~3年は続く」としながら「特にアメリカの追加金利引き上げなどを勘案して、円安現象に対して中途半端な対処をしてはいけない」と警告した。
2年間続いた円安で収益性を回復した日本企業が世界市場で本格的なプライスダウンに出たり、マーケティングを強化する可能性を指定して先制的に対応しなければならない。
日本と輸出競合度が高い自動車、船舶、LCD、石油など価格競争力で大きく打撃を受けなければならない状況だ。
昨年、我が国の対日輸出比重は全体輸出額の5.6%で、関連統計を作成した1966年以後、最低値を記録した。ウォンの為替レートが1%下落する場合、我が国の総輸出は0.92%減少する。
韓国と輸出競合度が高い日本製品に、私たちの製品が押されの輸出が減少するためだ。
チョン対外経済政策研究院国際マクロ金融室長は「円安劣勢にともなう我が国輸出影響は昨年までなかったが、今年に入ってアメリカをはじめとする先進国市場で自動車産業をはじめとする一部産業が打撃を受けている」と話した。
チョン室長は「もし円安現象が持続すれば私たちも量的緩和を積極的に考慮しなければならない」としながら「しかし政府が使えるカードは制限が多く、結局は企業の負担や困難が増すだろう」と見通した。
>>>韓国人のコメント
共感006 非共感006
こんな時ほど強力な量的緩和政策を展開しなければならない。
共感245 非共感042 まぁ昔から助けならない倭国は別にして、国内の政治家はいったい国のために何をするのか分からない・・・ 歴代政権の中で最悪ではないか考えられるほどだ
共感009 非共感007
朴槿恵は海外旅行ばかり行かずに、少しは安倍から経済を学んでください。
共感082 非共感003 言葉は正しくしましょう。韓国経済ではなく輸出大企業の問題だろう。
共感003 非共感002 トヨタやホンダは日本での生産車両を少しは安く売っていいはずなのに、なぜアメリカで生産した車両を輸入して高い価格を維持しようとするのか理解できないない。 共感462 非共感045 円高の時に甘い蜜を吸っていた大企業が無能なんだよ。これを政府が支援する必要があるのか?
共感003 非共感002 ただ国内の大企業が値上げをする言い訳にしか聞こえない。
共感003 非共感002
円安で一番哀れなのが日本まで行った遠征女たちwww
共感004 非共感001 米国、欧州、日本、中国が量的緩和で貨幣を切り下げ。そのおかげで韓国はウォン高。結局力のない国だけが損をする・・・
共感008 非共感004 より面白いのは円安による日本の景気回復に全く効果が出ていない点。日経平均にみな浮かれているが、肝心の消費は全くない増えてい。 共感018 非共感003 安倍首相の歴史認識は全くゴミだが・・・ 彼の経済政策は本当にうらやましい。 共感015 非共感003 結局韓国製品は価格にしか魅力がなかったと言うのがはっきりした。韓国製品には独自の技術やブランド力などが圧倒的に不足しているんだ。 共感004 非共感001
同じ価格でも日本製品と韓国製品を比べてみると実際には比較にならないほど、韓国製品のクオリティが落ちる。価格競争ももうダメだし・・・
共感003 非共感002 日本の最大の敵は中国でもなく韓国だ。安倍のあんな無謀な行動も分かってみれば韓国牽制だったんだよ。
共感003 非共感001 もう韓国は滅びるしかないみたい・・・
共感022 非共感009 アベノミックスは必ず失敗すると言っていた専門家はたちは何処へ消えたんだ? 結局安倍の経済政策が成功し、泣くのは韓国ではないのか? 共感005 非共感001 日本は嫌いなんだけど、余りにも円が安すぎて・・・ 来週日本へ旅行へ行きます。 共感006 非共感001 韓国型の量的緩和? 誰が韓国のお金を引き受けてくれるんだ? 共感006 非共感002世界で最も効果のない量的緩和になるだろうねwww 共感007 非共感002
安倍晋三を見ると李明博は時代を先取りした「経済王」だったという事実を改めて感じる
共感007 非共感006 これは逆にチャンスだ!!! 円が一番安い時に日本を丸ごと買って、日本を韓国の植民地にしよう!!! 共感006 非共感002 とにかく日本のせいで、私たち民族はいつも被害を受けている・・・ 共感019 非共感000 おかげで日本製品が安く買えるから、個人的には歓迎しますwww
韓国は黙して従う程弱い国ではありません。
必ず反撃します。為替を正常化させて、アジアの戦犯国を経済でもやっつけるよ。