海外の反応アンテナ｜ホル韓

【非常事態観光韓国】訪日観光客が5ヶ月連続で韓国を追い越す。
中国人の60%が「旅行先1位は日本」
引用：ネイバーニュース/韓国経済
http://goo.gl/y4Hv3H

第一四半期、日本413万人で韓国は320万人。円安で「中国のメーデー連休」も打撃。

320万人台と413万人。 今年1～3月（第一四半期）に韓国と日本を訪れた外国人観光客の数字だ。 日本は昨年11月から5ヶ月連続で外国人観光客の誘致競争で韓国を越えている。 両国間の格差はますます広がっている。 昨年10月の訪韓外国人観光客は訪日外国人観光客より3.6%多かったが、今年に入っては平均20%近く遅れをとっている。

◆日本、中国人観光客が大きく、東南アジアなどからも等しく誘致。

日本政府観光局(JNTO)によれば、今年3月の訪日外国人観光客は、前年同期比45.3%増えた152万6000人と集計された。 同じ期間の訪韓外国人観光客は前年同期比9.4%増えた123万8144人に留まった。 このような韓国の劣勢は一時的な現象でない。 今年の第一四半期のうち日本を訪れた外国人観客数は413万1400人で韓国(320万5904人)より28.9%多い。

単に数字だけ遅れをとったのではない。 外国人観光客構成を見れば日本のポートフォリオはとても多様だ。第一四半期うち、韓国を訪れた外国人のうち中国人観光客は142万人(44.5%)で全体の半分に肉迫する。 2位訪韓観光客の日本人(50万1151人)の三倍に近い。 同じ期間に日本を訪れた中国人観光客は92万人で全体の22.4%に過ぎない。 それだけ多様な国から訪日しているという意味だ。

特に東南アジアからの観光客の日本訪問が大きく増えた。 第一四半期の訪日外国人のうち台湾、香港、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ベトナムなど主な8カ国の東南アジア国家の割合は36.6%に達するが、韓国でこれらの国の割合は20.4%に終わる。

訪韓の台湾観光客は約15万人で訪日台湾人の20%水準だ。 香港(日本対比44.0%)タイ(67.7%)シンガポール(63.8%)マレーシア(80.4%)ベトナム(88.9%)等から来た観客数も日本に遅れをとった。 韓国が中国人観光客ばかりに注力している間に、日本は視野を広げた結果だ。

◆中国人観光客を大きくて信じていては大きい打撃

その上に『信じる斧』である中国人観光客の成長の勢いも以前とは同じではない。 今年3月に22%を記録した訪韓の中国人観光客の増加率は、4月には10～15%水準に止まると韓国観光公社は予測している。 2013年の平均52.5%、昨年の41.6%に達した増加に比較すれば半分にも達していない。

メーデー連休も期待にはおよばない。 4月30日から5月4日まで続く中国のメーデー連休に韓国を訪れる中国人観光客は前年同期比20.6%増える10万人と予想される。 2013年5万人(37.7%),昨年8万3000人(65.3%)の急な増加傾向が急激に鈍化する見通しだ。

問題は中国人観光客の行き先が、韓国の代わりに日本に向かっているということ。 最近中国で最大のインターネット旅行予約サイトであるシートリップ(Ctrip・携程)が「メーデー連休に最も行きたい国」を調査した結果、全体回答者の約60%が日本を1位に選んだ。 さらに中国人の訪日観光は今までは春節など特定時期に集中したが、次第に『年中いつの時も』に変わっている。 桜の花が咲く時期である3月15日から4月15日まで日本を訪ねた中国人観光客は前年同期の2倍である約35万人に達した。 春節の連休があった2月の訪日中国人観光客(35万9100人)と同じ水準だ。

強力な観光インフラと認知度を備えた日本が、円安の風に乗ってずっと上昇曲線を描くならば、直接の競争相手である韓国観光産業は揺れるほかはない。 韓国の最大顧客である中国人観光客を吸い込むならば、韓国観光市場は大きい打撃を受ける。 中国人観光客は大きくて重要だが、多様な国の訪問客を誘致できるように体質を改善しなければならないという声が大きくなる理由だ。

イ・ソンテ韓国文化観光研究員副研究委員は「中国人観光客は韓国観光産業の重要な顧客ではあるが、特定市場に依存するよりは目標とする市場を多様化することが必要だ」として「東南アジアなど近距離市場を攻略して安定した構造を作ることが至急で重要な課題」と話した。

>>>返信
市民意識も一役買っている。両国関係に関係なく行くなら、日本に行くのが賢明だ。


>>>返信
日本は15年の間、韓国に観光客の数は一度も上回ったことのない観光後進国である。日本は、海外では観光地として知られていない。今はただ韓国より安く行ける国であるだけで、日本は韓国人観光客がなければ観光客数が1/3減り、身が飛ぶ。



共感2349 非共感095
チャンケは言う。韓国は不法就労するに良く、日本は観光するのに良い。


共感1926 非共感043
為替レートを理由にしているのは、観光開発側の奢りじゃないのか。 観光1位の国家であるフランスを見ろ。 ユーロの為替状況に左右されることなく、不動の1位だ。 見所が多ければ、値が高くても来る。 ヨーロッパや北米側から高いお金を払ってでも日本に来るように。


>>>返信
まずは観光地のトイレの改善から。日本で5年ほど暮らして、韓国に戻ってきたが、トイレで失望した。床にはタバコの吸い殻が散乱して汚い。



共感1519 非共感225
観光スポットの多い、日本をおすすめします。


>>>返信
金を払って、放射能を食べに行きたくない。





共感371 非共感039
韓国は、日本の市民意識に30年は遅れている。


共感198 非共感011
韓国はまず路上からとても汚い。 ゴミにタン唾に。 私が外国人ならば、道に吐いた多くの汚れを見たら、再び来ようとは思わないだろう。 なぜこうしたことを取り締まりしないのか? ヨーロッパ、日本、アメリカなど先進国はものすごく取り締まっているから清潔だ。


共感200 非共感015
私が外国人なら韓国には来ない。 なぜ東京に行けるお金でソウルに来ると思う（笑）


共感156 非共感004
国のイメージを失墜させる、恥じ知らずの商人を法的に厳格に治めることからはじめよう。




共感119 非共感005
韓国観光を台無した人間⇒タクシーの運転手、朝鮮族観光ガイド、在来市場の悪どい商人、格安旅行代理店、路上でサムゲタンを売り込む観光食堂の主人。6-7年前からメディアで警告していた内容だ。これまで何も改善されたことがない。


共感053 非共感003
韓国は消えていく国だよ。希望もなく、ただ大企業と政治家のための国だ。


共感047 非共感001
日本は食べ物も職人技があっておいしく、地域ごとに特色ある。韓国はただ韓流のおかげで少し注目を集めただけ。でも数年後には消える。その上、観光地のレストランは高いだけで、食べ物はゴミレベル。


共感039 非共感000
私たちの韓国の人々は、とても目の前の利益だけ追求している。先進国になるのは大変だ。


共感036 非共感000
率直に言って、私たち観光インフラが日本との競争になるのか? 日本の中小都市へ何度も行ったが、本当に小さな部分までよくできている。


共感024 非共感001
以前、知人たちが日本の人々は親切であるが、表面だけで本心とは違う二重性があると言っていた。しかし、率直な不親切より飾りの親切の方が百万倍も良いではないか? 


共感021 非共感000
ソウルで何を見るのか? ホームレスか、デモ隊か。それを見に観光するのか? （笑）




共感090 非共感004
韓国に来たくない理由は、ここに住んでいる私たちがよく知っているじゃないか。


共感099 非共感002
市民意識以前に見るところが無い。日本といえばその特有の日本風建物、着物、温泉など日常風景の中で簡単に見られるエキゾチックなコンテンツがあるが、韓国といって思い浮かびあがるものがない。


>>>返信
キムチがあるじゃないか。