韓国の広報専門家であるソ・ギョンドク誠信女子大教授が日本の安倍晋三総理に「過去の歴史謝罪」を促す広告を28日ニューヨークタイムズに掲載した。
写真引用:聯合ニュース
NYTに「真珠湾攻撃」の広告...「安倍首相に過去の歴史謝罪」を促す
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/aA3zVB
>>>記事の翻訳
韓国の広報専門家であるソ・ギョンドク誠信女子大教授が日本の安倍晋三総理に「過去の歴史謝罪」を促す広告を28日ニューヨークタイムズに掲載した。
広告はAセクション国際面(8面)下段に「Attack on Pearl Harbor(真珠湾攻撃)」という題名で掲載され、1941年12月7日の日本の爆撃でハワイの真珠湾が黒い煙で覆いかぶさった写真を背景に挿入した。
「アメリカの真珠湾爆撃を記憶しますか?」で始まる文章は日本が第2次世界大戦を通じて色々な国家に大きい被害を与えた、特に全世界の日本軍慰安婦にまだ謝罪と補償をしないでいるという点を強調した。
引き続き29日、安倍総理がアメリカ上下院合同演説をするという事実を取り上げ論じて「議会で慰安婦に謝罪と補償をするという約束をしなければならない」と主張した。
またドイツが国際社会で尊敬を受ける理由は、戦争犯罪に対する真心のこもった反省と謝罪で真正性を見せたためだと付け加えた。
ソ教授は「安倍総理のアメリカ議会演説を控えて、過去の歴史に対する真心のこもった反省がない日本の姿を広く知らしめて世界的な世論を通じて日本政府を圧迫していきたかった」と背景を説明した。
今回の広告はソ教授とともに「大韓民国歴史正しく知らせる」キャンペーンを行なうチキンマルが広告費全額を後援し、国内外広告専門家および青年時代など多様な青年組織が製作に力を集めた。
ソ教授は今までニューヨークタイムズ、ウォールストリートジャーナル、ワシントンポストなどアメリカ主な新聞に独島、東海、日本軍慰安婦などと関連した日本の歴史歪曲を反論する広告を30回余り掲載を行った。
一方、ソ教授は先週「アジア国家の繁栄が日本の援助のおかげ」という日本の歴史歪曲動画に対する「反論動画」を製作してユーチューブ(http://fa.do/q9B)に公開したし。
これをアメリカ上下院議員皆に送って日本の歴史歪曲の現況を知らせることもした。
>>>韓国人のコメント
※下記記事からもコメントを拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007560599 共感043 非共感005
今までに見た日本の歴史歪曲への対応の中で最も目立つね!!!
共感036 非共感003 米軍も甚大な被害を受けたことを浮き彫りにしてください。また政府は、外交関係のために対応が難しい場合は、民間団体に資金を直接サポートして下さい。 共感022 非共感003
日本政府は真珠湾攻撃に対して謝れ、被害者に直接訪ねて行って涙を流せ、そして再び同じことをしないと誓約してこい。お前たち日本政府は何があろうが真珠湾攻撃に対して、必ず謝罪しなければならない。
共感004 非共感016 慰安婦が日本から謝罪と補償をまだ受けていないと言うことこそ歴史歪曲はないか? 河野談話、村山談話、小泉談話、金大中小渕共同宣言などで数多くの謝罪を受けたし、韓日請求権協定、アジア女性基金などで賠償も受けたのに? 共感029 非共感003 これからチキンマルを注文する。 共感029 非共感003 近所にチキンマルがないのが残念だ・・・
共感003 非共感004 何やってんの? アメリカが既に許した真珠湾爆撃を、なぜ韓国が糾弾するのか? これが話になるか? これでは米国の真珠湾攻撃を利用して日本を攻撃してるようにしか見えない 共感003 非共感007
米国と日本は過去を忘れて未来に進む。韓国は遂に他国の被害まで代理糾弾しはじめたよ・・・
共感007 非共感001 この方には独立運動家の方が転生したようだ。 共感005 非共感001 だれかチキンマルの電話番号を教えてくれ
共感008 非共感003 本当に素晴らしい、米国をはじめとする世界の多くの人々が日本の二重規範の姿に気づく事を願って!!!
共感003 非共感004 米国と日本間の問題で既に解決をしている真珠湾攻撃を韓国人が謝罪しろと言うのか? 何かズレているような気が・・・ 共感007 非共感002
教授とチキンマルに感謝します。韓国政府よりも立派ですね
共感002 非共感009 どうして強制的に謝罪を受けようとするのか・・・ 謝罪を無理に受けてどするの? 感情で浪費する時間があれば国力を育てることに使ったほうが遥かに賢明です。特にこの広告はアメリカ人に一緒に日本を罵ろうと言っているように見えて率直に感じが悪い。アメリカ人は既に原子爆弾で真珠湾の何倍ものお返しを済ませており、日本の降参を受け取って真珠湾攻撃は解決された状態なのに、あんな感情的な広告を掲載して米国から何を引き出そうというのか?? 共感005 非共感000 大韓民国の国家と国民のために活動する愛国者です。
共感005 非共感000 戦犯旗を入れたらもっと良かったのに・・・
共感001 非共感009 もしこの広告の影響で安倍が米国に「真珠湾攻撃に謝罪する」と言ったらどうするのか? この教授や多くの韓国人が求めているのは、慰安婦や植民地支配に対する謝罪であって、真珠湾攻撃に対する米国への謝罪ではないだろう? 米国の地で演説をする安倍を意識した広告なのは理解するが、手段と目的が一致していない。 共感002 非共感000 米国の真珠湾攻撃の謝罪を韓国が促すことで、韓国の慰安婦問題に対する謝罪要求に米国も理解と共感を得ようと狙っているんだよ。
共感006 非共感001 ソ教授ありがとうございます。尊敬しています。