スウェーデンの3大都市であるストックホルム、ヨーテボリ、マルメをつなぐ新しい高速鉄道に大規模インフラ投資がなされる予定です。韓国企業も今回の機会をのがさないでください
写真引用:毎日経済
スウェーデン高速鉄道に韓国企業の参加してくれ
引用:ネイバーニュース/毎日経済
http://goo.gl/F15pFx
>>>記事の翻訳
「スウェーデンの3大都市であるストックホルム、ヨーテボリ、マルメをつなぐ新しい高速鉄道に大規模インフラ投資がなされる予定です。韓国企業も今回の機会をのがさないでください」
15日我が国を訪問したスウェーデンのアンナ·ヨハンソン社会基盤施設長官は韓国企業の投資参加を促してこのように話した。スウェーデンは現在、高速鉄道が運営中や既存鉄道路線を使っているため移動時間の期待されているほど短縮できていない。
鉄道インフラが早くから発達したヨーロッパより、遅く発達した国家の方が高速鉄道インフラが発達している理由だ。
スウェーデンは三都市間に完全に新しい路線を作る予定だ。彼女は「大規模投資が予定されているところにスウェーデン政府は調達市場で入札を実施するので韓国企業も積極的に参加してほしい」と注文した。
スウェーデン交通部によれば新規高速鉄道インフラには1250億クローナ(約16兆4000億ウォン)の大規模投資がなされる予定だ。これはヨーロッパ全体で見ても非常に大きい規模の投資だ。
(中略)
ヨハンソン長官は2泊3日の短い時間で韓国のインフラを全て見て回った。韓国の地下鉄、KTX、釜山港、仁川空港などを調べ、韓国のインフラがよく発達しているという印象を受けたと説明した。
スウェーデンはOECD国家のうちでも最も交通事故死亡率が低い国の中の一つだ。韓国は反対に最も死亡率が高い国だ。
安全に対する秘訣を尋ねるとすぐにヨハンソン長官は「スウェーデンではすべてのインフラ政策には安全に関連した内容を含ませなければならない」としながら「人々が失敗をするという仮定の下政策を作る」と説明した。
ヨハンソン長官はまた「政策も重要だが人々の心に安全に対する認識を植えることが特に重要だ」と説明した。
>>>韓国人のコメント
共感013 非共感013
高速鉄道に16兆も使うのに、私たちは川底に22兆をバラまいた国です。
共感014 非共感005 KTXも良いんですが、フランスから技術移転されて作ったほぼフランス製なのに、それを見てどこがインフラがよく発達していると言えるのか?
共感014 非共感005
安全第一の国に私たちが参加してもよいのか???
>>>返信 KTXも故障は頻繁に起きる問題を抱えていても、技術的な人命被害はないんだけど? 共感015 非共感004 スウェーデンに行って金髪美女たちを拝もう!!!
共感002 非共感001 スウェーデンの女性はなぜ綺麗なんだ、絶対にスウェーデンの女性と結婚しなくちゃ
共感015 非共感010 まぁ韓国は入札に必要な当て馬だろうね。実際に高速鉄道の技術は、中国が最もよく、フランス、ドイツ、日本程度か。認めるたくなくてもこれが事実である。 >>>返信
中国が???
>>>返信 中国が・・・?世界最高の鉄道大国である日本を知らないの? >>>返信 中国が??? 新幹線の技術をコピーして訴訟が行われているのに何を言ってるんだ???
>>>返信 日本かフランスならわかるけど、中国はないね 共感015 非共感001 私たちは胸に刻まなければならない言葉だ。何を作るにしても人が誤って使用することを仮定して、それよりもっと重要なことは、個人の心の中に安全意識を・・・ 私たちは必ずこの言葉を生かさなければならない。
共感002 非共感001
スウェーデンの高速鉄道技術は、私たちよりも技術的に先行しているのか? 商用化も韓国より先行していたし・・・
共感000 非共感001 初期型KTXは現在老朽化したし、新型の山川は問題が多すぎる・・・ 共感000 非共感001 故障ばかりするKTXしか作れない韓国が参加していいのか? 共感000 非共感001 偽物部品を自ら喜んで使用するのが韓国の高速鉄道です。きっと100年後に後悔することは必須・・・
韓国の車両はウクライナでの実績もあるし、きっと現地に感動をもたらすはず