韓国政府が福島産の水産物の輸入を全面禁止している措置に対して、日本政府が21日、世界貿易機構(WTO)へ提訴の手続きを開始した。
写真引用:聯合ニュース
日、韓国の水産物輸入禁止の措置について、WTOへ提訴の手続きを開始。
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/Pf45n3
>>>記事の翻訳
「規制撤回の可能性は小さい」として両者協議を要求。韓国政府は遺憾表明。両国の軋轢が拡大する可能性。
韓国政府が福島産の水産物の輸入を全面禁止している措置に対して、日本政府が21日、世界貿易機構(WTO)へ提訴の手続きを開始した。
韓国政府は遺憾を表明して積極的に対応すると明らかにした。歴史認識問題とともに、この問題も両国の外交懸案に再び浮上するものと見られる。
日本政府は、韓国が福島など日本の8県の水産物の輸入を禁止した措置と関連して、WTO協定に基づいた協議(両者協議)の開催をこの日、韓国政府に要請した。
これはWTOの小委員会に貿易紛争を付託する前に必ず経なければならない過程で、WTOへの提訴を行う前段階にあたる。
協議で当事国間の合意に失敗すると、小委員会を通した強制解決を試みることになる。
日本の林芳正農林水産相は、輸入禁止がWTO協定に違反するという見解を表明して「今までのような経緯から、韓国政府が早期に規制を撤回する可能性が低いと判断して、WTOの紛争解決手続きでの協議を要請した」と背景を説明した。
彼はこれまで様々な機会を利用して韓国政府に規制を撤回するように促したが輸入禁止措置が施行されて1年8ヶ月、韓国がこの問題に関する専門家委員会を設置して8ヶ月が過ぎたのに規制撤回の見通しが立たないと強調した。
林農林水産相はそれでも「紛争解決手続きを活用して、両国間の解決への試みを一層強化する」として、なお合意による解決を望むという意思も表わした。
韓国政府は直ちに遺憾の立場を表明した。
国務調整室、食品医薬品安全処、産業通商資源部、外交部などは「現在の国際的規範により検討手続きを進める過程で、日本がWTOに両者協議を要請したことに対して遺憾を表明する」という内容の合同報道参考資料を配布した。
韓国政府は「今後、日本と協議手続きを進める過程で輸入規制措置が国民の安全を考慮した措置であることを十分に説明して、WTOの紛争解決手続きを通じて、日本側が提起した問題に対して積極的に対応していく」との立場を明らかにした。
福島原子力発電所事故にともなう不安感がなかなか払拭されていない状況下で、韓国と日本政府が両者協議を通じて妥協点を見出すことが出来るかは不透明だ。
合意に至らず強制解決手続きが進められれば、今回の事案が歴史認識を巡って悪化した両国関係にとって、さらに悪い材料となる可能性がある。
韓国政府は東日本大地震にともなう原発事故の余波で、2013年の夏に福島原子力発電所で放射能汚染水が大量流出したのが確認されるとすぐに同年9月9日から福島・茨城・群馬・宮城・岩手・栃木・千葉・青森など8県で生産されるすべての水産物の輸入を禁止した。
>>>韓国人のコメント
共感7700 非共感064
韓国政府の対応は甘い!!!
>>>返信 不都合な真実。
>>>返信 放射能シーフードだけでなく、集団的自衛権も阻止しなければならない。
>>>返信 米国を含む他の国々を提訴しないのか? 面白い、いや狂気の日本だね!!! >>>返信 むしろ国交断絶しよう!!! 本物の恥だ。チョッパリの卑怯すぎる!!! 米国、中国、ロシアも輸入規制をしているが、大国には声をあげもし無いんだろ? 放射能のゴミは、チョッパリお前たちが食べろ。政府は、輸入再開は絶対するべきでない!!! 共感6435 非共感061 お前たちがたくさん食べればいいだろう。特に安倍が!!! 共感6112 非共感036 政府は恐れずに戦うべき。日本が提訴するというのは、全世界に放射能水産物と宣伝するようなものだ。 共感4905 非共感065 猿レベルの知能だね。
>>>返信 猿に謝れ。猿でも腐ったバナナは食べられないことぐらい知っている。
共感1063 非共感012
全面的に輸入禁止すべきだ。
共感997 非共感013 今も海に放射能をたれ流しているのに、それを食べろとは。あいつらは正常なのか?
共感877 非共感015 37ヶ国で日本水産物禁止しているのに、唯一韓国だけを提訴する日本。子供のいたずらでもなくて、原子力発電所事故の経過を見極めた2013年に輸入禁止を始めたのに。日本と北朝鮮そして中国の間に挟まって苦労が多い。 >>>返信 猿がこのように哀れに見えるのは初めてだ。
共感627 非共感004 放射能を毎日食べろとは、まともな発想ではない。
共感245 非共感001 台湾は食品類を全面的に輸入禁止にしたと数日前ニュースで見たが、我が国だけ提訴するのか? 共感236 非共感011
この瞬間もアサヒビールが良いと飲む韓国人は精神がおかしい。考え直すべきだ。
共感199 非共感002 8県だけでなく日本の水産物を全面輸入禁止しなければならない。馬鹿野郎の中間卸業者が儲けることばかり考えて。日本よりさらに悪い野郎たち。 共感178 非共感001 まだ韓国を植民地と勘違いしているのか。恥知らずな奴らめ。
共感182 非共感005 いくら政府が無能でも、これにはちゃんと対応するだろう。 共感173 非共感003 チョッパリは韓国に劣等感があるようだ。 共感071 非共感002 世界のならず者国家。
共感065 非共感000 列島にミサイルを打ち込みたいね。 共感067 非共感003 日本産の魚介類を輸入して、缶詰に加工して 逆輸出してやれ!!! 共感044 非共感004 日本と国交を断絶しよう。相手にする価値もない。
共感031 非共感000 日本の国土の90%は、すでにセシウムに汚染され、セシウム以外にも数百種の放射性物質も汚染されています。ストロンチウムやプルトニウムなどの放射性物質の場合、非常に微量であっても人には致命的です。プルトニウムは人類が知っている毒物の中で最も危険な毒です。測定しにくいほどの小さな量でもがんを発生させるそうです。質量が高く遠くに広がらないのですが、台風のような気象環境では、広く広がる可能性があります。だから日本への旅行は絶対に禁止です。 共感026 非共感000
私たちも、過去の歴史を反省しない日本を国際司法裁判所に提訴しよう。
共感017 非共感000 家電も不買運動しましょう。
共感018 非共感001 放射能を食べているうちに狂ったね。ああ、早く富士山よ爆発してください。 共感019 非共感003 日本の女がカエルのような容姿をしているのは、おそらく放射能のためだろう。 共感013 非共感000 放射能に汚染された日本人をすべて入国禁止にしてください!!