韓国のネット掲示板に「日本の独島挑発時、対馬への報復打撃は不可能である」というスレッドがあったので紹介します。
日本の独島挑発時、対馬への報復打撃は不可能である
引用:http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/ppGbyi
>>>記事の翻訳
ある方は日本が独島を挑発する時、私たちは対馬を攻撃すれば良いと言いますが、この問題は国際的な視点で見れば全く違う問題です。米国を始めとした他の国々は独島をホットスポットと見なしています。なので韓国が支配していても実際にはどの国の土地でもない韓日間が争っている場所だと見ているのです。
その為、ここで戦闘行為が起きても国連は直接介入しません。
制裁不可能な地域と見ているからです。このような態度は世界の警察を自負する国家であり、私たちの血盟同盟国でもある米国国務省や米国の政府機関の立場を見ても克明にあらわれています。
http://m.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/301286.html
アメリカは同盟国の間で紛争が発生しても原則的に不介入原則というのが重要な事実です。韓国が独島侵犯に対する対応策の一環で、万が一対馬を打撃すればどんなことが起こるでしょうか?
対馬は国際的に自明な日本の領土と見なされています。韓国政府は対馬を韓国領土と規定して持続的に教育して広報したことがありません。日本の外交省に問題提起したこともありません。(イ・スンマンが過去対馬を韓国領と主張したが米国の影響のために挫折)そのような状態で韓国が対馬を打撃すれば自明な領土侵略になります。
これは戦争行為と見なされて国連に付託されるでしょう。そうなると賠償だけでなく、国際制裁を通じて外交的、経済的に悪条件に置かれることになります。国際貿易取り引きの遮断および貿易路の封鎖、金融取り引きの中断、武器販売および部品調達の中止、食糧および原油、ガス取り引きの禁止、激しい場合には国連による多国籍軍によって韓国領土の占領・・・
その他にも制裁を受ける材料にあふれています。韓国は平和な日本を挑発した侵略者の境遇で転落するということです。
もしかしたら国際社会で一方的に独島を日本側に有利に取り扱い、日本領に編入することに同意するかも知れない。
私たちの基準でこの問題を考えて自己陶酔しても良いことが一つもありません.現実を率直に眺めなければなりません。
日本の独島侵略の反撃手段として対馬攻撃は絶対に活用できないという意味です。絶対的な日本領である領土を侵略した瞬間に名分をなくしてしまいます。それではどのようにしなければならないか?
対馬を打撃する方法は残っています。鬱陵島に軍の基地を作って戦闘機を配置し、地対空ミサイル、地対艦ミサイルを配備しておけば良いのです。このすれば日本が独島を侵略するためには戦術的に鬱陵島を最初に打撃しなければなりません。
鬱陵島は自明な韓国の領土です。国際社会からホットスポットとして認識されていません。日本が鬱陵島を打撃する瞬間、国連の制裁を受けます。他国の領土を武力侵略した事になるからです。
名分が自然と韓国側に落ちてきて、独島紛争で優位を占めることができます。鬱陵島を打撃したので韓国は日本領土(対馬)を更地の荒野にすることが出来ます。そのためにはまず軍の空港を建設しなければなりません。
この程度は基本的に国会議員が関心を持っているかにかかっています。ところが日本の顔色を伺い、米国の顔色を伺い、受動的に言いなりになって、計画した投資まで取り消している現実を見れば、本当に独島守る意志があるのかという疑問に陥らざるをえません。
独島に関心があるのならば鬱陵島を戦略的に活用しなければならないという点を話しておきたかったのです。S-3バイキングと次期対空システムの天弓および超音速対艦ミサイルはとても立派な防衛資産になると思います。
S-3バイキングは嵐の中でも短距離離着陸が可能であり、空母用に開発された機体なので非常に丈夫だという特徴を持っており、失速速度も非常に低い。空対艦ミサイルキャリアと対潜作戦用、その他多目的に活用が可能です。
>>>韓国人のコメント
韓国人
私の考えは異なります。 独島が正式に紛争地域という仮定の下で、 韓日の紛争が発生し日本が独島を強制的に占領したい場合は、まず独島上空で空中戦が当然発生するでしょう。そして海軍も交戦でしょう。結果は明らかですが・・・
韓日の民族感情を考慮したとき、両国間に交戦が発生し韓国が独島を奪われた場合、単純な紛争として終結するでしょうか? 米国が仲裁をしようとしても戦争が拡大するでしょう。じっと座って独島を失ったままで国民が黙っていると思いますか?
それは対馬問題があるからでしょう。両国間の全面戦争に拡大して国家の総力戦になる可能性があります。そうなれば日本も勝利を約束することができないでしょう。
スレ主 日本の領土を無闇に打撃すると、日本が国連の力を借りて多国籍軍と合流し韓国を攻撃するでしょう。 韓国人
そうなるかもしれない。
スレ主 残念ながら、国際社会の現実がそうだから冷静に見て分析して対処しようと言っているんです。日本の意図を看破して破るためには、鬱陵島を活用しなければならないというのが私の考えです。 韓国人 逆に国連常任理事国である中国、ロシアは韓国軍の攻撃を黙認して国連軍参戦を阻止するかもしれませんよ? あなたお言葉のとおり独島に比べ対馬の名分はかなり希薄なのもの事実ですが、とにかく我が国も対馬に対する名分を持ってるいるのは事実でしょう。中国とロシアはこの名分に力を与えて黙認するかもしれません。 韓国人 日本がもしも独島を占拠するような状況下で交戦が行われて、韓国側(あるいは両側)の負傷や死亡者が発生し続ければ、より大きな戦いに繋がる場合もありまう。 日韓以外の北東アジアに関係のある国や国際社会が完全に傍観しているかも未知数ですね。 スレ主 独島が韓国の領土ではなく、紛争地域だと世界が見るのは、日本がそれだけ外交的に経済的に世界各国に影響力を行使しているからです。きっと各国の良心ある民間団体などは遺憾表明するでしょう。しかし、その程度では実質的に我が国に格別な利益にはならないんです。
韓国人
正確には分かりませんが、もし独島を巡る戦いが起きれば上記で書かれた展開とは違った形で戦況が推移すると思います。
韓国人 韓国が領有権を主張する以上、対馬も紛争地域です。
スレ主 対馬が紛争地域という国際的根拠は? 紛争地域に認められるためには政府レベルで世界に告発し、日本政府に公式に抗議して継続的な努力が必要になるのです。 現在と過去の政府が領有権を主張したことが有りますか? 私たちの妄想と期待だけでは不可です。 韓国人 対馬は攻撃することは出来ないが、独島は攻撃可能だって??? それは個人的な考えだろ? 日本が独島を攻撃すれば対馬が攻撃されることを甘受しなければならない。それでこそ公平の原則です。日本の国力が強いから無条件に外国は日本の味方をするなんてあなたの妄想に過ぎません。一人で想像するのは勝手だが、その妄想を他人に押し付けないで下さい。 韓国人 紛争地域というのは、双方が共感する必要があり、その地域での戦闘は限定されるでしょう。双方が紛争地域と共感していない場合は、戦線が拡大するでしょう。簡単に言えば、日本側の立場では当然のことながら、独島のみで戦いが行われなければならないと思うだろうが、我が方の立場では、私たちの領土を攻撃したら、日本の領土を攻撃することができるのです。
韓国人
韓国軍が攻撃すれば対馬も紛争地域になるのです。米国側が紛争地域として認めていない? そんなことは関係ありません。日本が私たちが挑発するからそうなるんです。対馬が日本領土か韓国領土かに関係なく、私たちが対馬に軍事的挑発をすると、そこは紛争になります。そうなれば最終的に紛争地域に登録されているでしょう。
それは奪還といって、正当な行為です。