スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
作ったばかりの橋が崩壊し韓国軍兵士20人が転落!!! ⇒「完成してから6ヶ月で崩落なんて完全に手抜きだろ!!!」by 韓国の反応
本日の夜明け前、江原道の華川にある緑道公園の橋が崩壊し行軍中だった陸軍某部隊所属の将兵20人余りが怪我をしました。
写真引用：YTN
戦術訓練中に木造の橋が崩落して、将兵20人余りが転落。
引用：ネイバーニュース/YTN TV
http://goo.gl/7noz0f
引用：ネイバーニュース/YTN TV
http://goo.gl/7noz0f
>>>記事の翻訳
本日の夜明け前、江原道の華川にある緑道公園の橋が崩壊し行軍中だった陸軍某部隊所属の将兵20人余りが怪我をしました。 現場に取材記者が到着しておりますので、事故の概要をご説明します。
事故が発生した時刻は、今日の午前1時半頃です。 前が見えない真っ暗な時刻でした。 ここが江原道の華川郡にある緑道公園です。 緑道公園の橋が崩落して将兵20人余りが橋の下へ転落しました。
今ご覧のように橋脚と橋脚の間はおよそ15m程度です。 高いところは5mで、低いところでも3m程度の高さがあります。 そして下の方は、渓谷のような岩が剥き出しになっています。
おそらく転がり落ちて、岩に当たって怪我した将兵が多かったのではないでしょうか。
将兵21人がケガしました。 23才のユ上等兵が重症で、残りの20人は軽い負傷だったと軍関係者は明らかにしました。 将兵は春川翰林大病院、国軍春川病院に搬送され、治療を受けています。
事故が起きた当時、将兵は夜間戦術訓練中だったとのことです。 訓練に参加した将兵は100人余りで、このうち20人余りが橋を渡っていて事故に遭ったと伝えられました。
軍関係者は、転落事故が起きた緑道公園は昨年11月に造られ、地域住民たちもよく利用していました。 戦術訓練に先立ち、地形の偵察と安全状態を確認しましたが予想できない事故が起きたとのことです。
今、橋の外見を見る限り、橋の結合部分が崩落したと見られています。 橋があまりにも人里離れたところにあるため、管理が不十分だったのではないかと推測されています。
現場には警察が到着しており点検を行っています。 軍と警察が、正確な事故経緯を調査する予定です。
事故が発生した時刻は、今日の午前1時半頃です。 前が見えない真っ暗な時刻でした。 ここが江原道の華川郡にある緑道公園です。 緑道公園の橋が崩落して将兵20人余りが橋の下へ転落しました。
今ご覧のように橋脚と橋脚の間はおよそ15m程度です。 高いところは5mで、低いところでも3m程度の高さがあります。 そして下の方は、渓谷のような岩が剥き出しになっています。
おそらく転がり落ちて、岩に当たって怪我した将兵が多かったのではないでしょうか。
将兵21人がケガしました。 23才のユ上等兵が重症で、残りの20人は軽い負傷だったと軍関係者は明らかにしました。 将兵は春川翰林大病院、国軍春川病院に搬送され、治療を受けています。
事故が起きた当時、将兵は夜間戦術訓練中だったとのことです。 訓練に参加した将兵は100人余りで、このうち20人余りが橋を渡っていて事故に遭ったと伝えられました。
軍関係者は、転落事故が起きた緑道公園は昨年11月に造られ、地域住民たちもよく利用していました。 戦術訓練に先立ち、地形の偵察と安全状態を確認しましたが予想できない事故が起きたとのことです。
今、橋の外見を見る限り、橋の結合部分が崩落したと見られています。 橋があまりにも人里離れたところにあるため、管理が不十分だったのではないかと推測されています。
現場には警察が到着しており点検を行っています。 軍と警察が、正確な事故経緯を調査する予定です。
>>>韓国人のコメント
共感6988 非共感118
国のために怪我をしたのだから、薬や治療を十分に施すんだ。
国のために怪我をしたのだから、薬や治療を十分に施すんだ。
>>>返信
あんなの風邪薬二日分で十分だ。
>>>返信
最近の軍隊には、スチームクリーナーや任天堂willがあると聞いて驚きました。
>>>返信
2年程度で軍隊生活と言えるのか。ただのキャンプだろ?
共感2886 非共感061
大韓民国国軍の将兵の方々大変ご苦労様です。早く怪我が回復してください。
>>>返信
例え死んでも、セウォル号の半分も貰えないでしょう。だから死なないで･･･
共感2646 非共感171
大韓民国国防部の不正は、根元から芽を摘んでいかなければならない。
>>>返信
緑道公園の橋にまで国防不正が･･･
>>>返信
公園の橋と国防部の不正は関係ないだろ?
>>>返信
緑道公園も軍の施設です。
共感377 非共感024
よく読んでみれると、軍の問題でなく橋が問題なのに。昨年11月に造った橋が6ヶ月で崩落とは不良施工だ。担当公務員は更迭しなければならないようだ。
>>>返信
工兵が造ったんじゃないのか?
>>>返信
木造の橋なのに、大勢を一度に渡らせようとした部隊長の判断ミスだろ。遅れてもいいから、少人数ずつで安全に渡らせるべきだった。
共感317 非共感005
六か月で崩落とは、完全に手抜き工事だ。
六か月で崩落とは、完全に手抜き工事だ。
共感290 非共感017
3〜5メートルの高さから谷のような岩の多い所に落ちたのに軍の発表では軽傷だなんて適当な発表だ。国防総省勤務の息子や将軍の息子、国会議員の息子が落ちたら、そんな発表はしないだろう。骨身を惜しまず働いて税金を払う一般国民の息子たちだから、そう発表するんだ。
>>>返信
国会議員の息子は、軍内部にいます。
共感280 非共感065
セウォル号特別法などくだらないことにお金を使わずに、こういった国を守ろうとする将兵にこそ、お金を使うべきだろ。
>>>返信
セウォル号の遺族は、すでに数日前の予備軍銃器事故も忘れてしまってるんじゃない? その国を守ろうとした訓練の中で死亡した将兵がいくら受け取ったか知っています?
>>>返信
いくら予備軍でも、軍部隊に訓練で入った瞬間に軍人としての身分となり、その報酬も軍人としてのものであり、そのほとんどが兵長階級であり、その補償さえ兵長保証です。悪い言葉ですが犬死でしょう。何も知らずに予備軍についてむやみに言わないでください。
共感098 非共感021
墜落した将兵に、2億ずつ支給しろ。情けない政府だ。
>>>返信
補償を多く支給するのはいいが、そのお金は空から降ってくるのか? 税金は1ウォンすら投入したくない。
共感023 非共感001
あのように小さな橋ですら、まともに造れない国だったのか･･･
comment (106) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
164189 | 2015/05/28(木) 20:30:06 | URL |私は除鮮に参加します #-チヨンらしいや
-
164280 | 2015/05/28(木) 21:49:28 | URL |私は除鮮に参加します #-突っ込みどころは探訪路（韓国名物の低い山々に作られた散歩道、ワンダーホーゲル的な）の橋が壊れた事では無く、
100人の夜間行軍訓練ってのが完全武装では無く、軽装備で実施してる、意味の無い訓練では？ て事みたい。
完全武装：銃、実弾、背嚢（食料など）、テントなど
軽武装：銃、水筒、ヘルメットなど
単独軍装：水筒、ヘルメットなど、（銃は持っていない）
韓国のwikiの「2.2,1 단독군장 」の装備の説明・・・
この夜間戦術訓練では銃も持ってないのかも？
ttps://mirror.enha.kr/wiki/%EA%B5%B0%EC%9E%A5
>28日午前1時30分頃、江原道華川サネミョンヨンダムリ近所の生態探訪路で
>陸軍某部隊所属の将兵21人が夜間戦術訓練中に木の橋が切れて3m下の谷に墜落した。
>これらの将兵は、単独軍装（記事では단독군장）状態で夜間戦術訓練をしていた時に
>長さ15m、幅2.5mの円周長生態探訪に木の橋を渡る事故に遭ったことが分かった
ttp://www.yonhapnews.co.kr/society/2015/05/28/0701000000AKR20150528008552062.HTML?template=2085 -
164319 | 2015/05/28(木) 23:16:36 | URL |私は除鮮に参加します #-違うよ
ネット民は勘違いしてるけど、手抜きじゃないよ。作り方知らないだけ
だから、形だけで技術が伴ってないんだよ
せっかく、日本が過去に技術支援してやったんだけど、やっぱり無駄だったみたいだね
民族性で自分が苦労して覚えた技術を他人にただで教えるってことは、自分が損をしたって考えるらしい
結果として、技術の継承がされないから見た目だけの建造物が出来る
基礎知識も基礎技術もない素人が作ったものが、強度的に耐えられる訳がない
にも拘わらず、理解すら出来ないのに最新技術を欲しがるんだよな
