25日応急移送中に来院、31日に福祉部からの通知で感染が疑われる患者と知る
写真引用:聯合ニュース
MERS感染が疑われる患者が死亡した病院「入院から6日後に隔離」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/hn8dfG
>>>記事の翻訳
25日応急移送中に来院、31日に福祉部からの通知で感染が疑われる患者と知る
最初の中東呼吸器症候群(MERSコロナウイルス)患者と接触したA(57・女)さんが死亡した京畿道の某病院は1日「死亡した患者が病院にきて6日後にMERS感染が疑われる患者なのを知った」と明らかにした。
この病院の広報チーム関係者は、この日午後9時、病院近隣のオフィスで行った非公開ブリーフィングで「死亡した患者が先月25日、平沢から水原に移送される途中で状態が悪化し当病院の応急室に来院した」として「我が病院では31日午後8時頃、福祉部から連絡がきて(感染が疑われる患者ということを)一歩遅れて知り、すぐに患者と医療スタッフを隔離した」と話した。
福祉部から感染を疑われる患者という連絡がきて18時間後の1日午後2時、福祉部の疫学調査官が病院に到着し、午後2~3時頃にサンプルを採取した後、調査が行われる中、午後3時57分頃、急性呼吸不全のために死亡したと病院側は説明した。
この関係者は「来院当時から患者の血圧が測定できず、酸素飽和度が維持できない状態であった」として「集中治療室で人工呼吸器と血液透析など生命維持の治療だけを行った」と付け加えた。
Aさんの感染疑い経路に関連しては「病院にくる前後の状況は知らない」と病院側は明らかにした。
地域保健当局によればAさんは国内最初のMERS患者がいた同じ病棟に共に入院した腎臓透析疾患の患者だったと分かった。
>>>韓国人のコメント
共感543 非共感019
どうか感染者ではなく、このまま無事に終わってくれることを祈る。
共感470 非共感017 症状が現れた後、6日間も一般病室にいたの??? 共感062 非共感001
本当に深刻な事態だ。初期対応を適切にさえしていればここまで問題は大きくならなかったのに・・・
共感081 非共感001 またその死亡した患者に接触した人から感染の兆候が出れば、またその人と接触した人を隔離して・・・ 一体どこまで隔離される人が増えるんだ・・・ 共感004 非共感002 本当に無能の極みだ・・・ 共感102 非共感003 本当に言葉が出てこない・・・ その死亡した患者と同室だった人は今どうしてるんだ?
共感024 非共感003 この人が陽性であれば、どうするんだ? 病院で働いている人全員と、来院した患者やその家族を全員隔離するのか?
共感037 非共感004
本当のこの言葉がピッタリだ。今年の全国民の目標:生き残る
共感016 非共感002 既に初期対応が失敗したので感染者の隔離による封じ込めは事実上失敗したと見てもいい。きっと街中に感染の疑いがある人が沢山いるだろう。一刻も早く国外へ脱出するか、山奥に引きこもるかしないと・・・ 共感024 非共感002 きっと政府職員が感染してみないと本気で対応しないんだ。
共感012 非共感003もう海外亡命が答えです。 共感031 非共感002 水原は人口も多く、ソウルに通勤してくる人も多い・・・ これは非常にまずいのではないか? 共感025 非共感001
25日から31日までの一週間の間、どれほど多くの人が接触したのか? 3次感染者が発生すれば韓国はもう終わりだ。
共感034 非共感001 この方が感染者で6月1日に死亡した場合は、その病院内に人間から3次感染者が出てくる確率は非常に高い。 共感010 非共感002 腐敗に塗れた国は最悪の状態であり、一体希望はどこにあるの?
共感006 非共感001朴槿恵就任依頼、この国に静かな時期があったことがない。 共感007 非共感002 最初の中東呼吸器症候群の患者の初期対応をあまりにも粗末にしたので、事態がここまでの状況になった。本当に無能な政権だ。
共感005 非共感001 1週間も放置されていたんだから確実に感染がひろまっているだろうね・・・ 本当に恐ろしい・・・ 共感012 非共感002 この病院が何処なのか情報を公開してください。そうでないと恐ろしくて病院にも行けない・・・
共感000 非共感000
結論:口を開けない、呼吸を止める
共感008 非共感002 これは伝染病が拡散する王道のパターンだ・・・ 共感006 非共感002 一体なぜ病院名を明らかにしないのか? 共感019 非共感006 国民の命よりも、噂や風評被害から病院を守る事を優先しているから。 共感002 非共感001 もう韓国の国民はパニック寸前です。
それだけだ