朴槿恵大統領は2日「新しい成長エンジンを探さなければならない厳しい状況だが、その答は正に新しいアイディアと新技術を基板とし、新しい付加価値と働き口を創り出す創造経済だと考える」と話した。
写真引用:NEWSIS
朴大統領「新たな成長エンジンの答えは創造経済」
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/pJa0fh
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は2日「新しい成長エンジンを探さなければならない厳しい状況だが、その答は正に新しいアイディアと新技術を基板とし、新しい付加価値と働き口を創り出す創造経済だと考える」と話した。
創造経済革新センター発足式参加のために全南を訪問した朴大統領はこの日の昼、麗水エキスポで開かれた産学研昼食会で「最近の世界経済は低成長基調が続いている中で、私たちも内需不振と少子化と高齢化で困難を経験している」としてこのように明らかにした。
朴大統領は「全南で創造経済の花を咲かせるためには、既に全南が持っていた強みを土台に、これを新しい方式で組み合わせようとする努力が必要だ」として「全南が持っている環境農水産業基盤に最先端のICT技術を組み合わせて高付加価値化し、清浄自然環境を活用した観光商品と連係して6次産業発展の前進基地に新たく出ることを期待する」と伝えた。
また「今後全南の新しい産業に浮上する環境バイオ化学分野に創意的なアイディアを結合して全南に特化した環境創造経済生態系を構築することを願う」と頼んだ。
合わせて朴大統領は500個余り農業関連産学研主導者が協力して世界的先端農業クラスターに成長したデンマークの「Agricon Valley」の例に言及して「今日開所した全南革新センターも専門担当企業家GSと地域産学研の力量を結集して農水産分野のベンチャー創業を活性化して環境バイオ化学産業を育成する革新の拠点役割を遂行することを望む」と付け加えた。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感007 非共感004
執権3年目にもかかわらず、未だに「答えは創造経済」と叫ぶだけですね。どうせ執権者が変わればなくなるだろう
共感038 非共感005 私たち国民が生きていけない・・・ 大韓民国を失墜させる脳死状態の無能な大統領の弾劾訴追案から始めてみよう。
共感035 非共感008
正直、何を言ってるのかさっぱり理解できないのは私だけか?
共感016 非共感005 創造云々と言っている間に韓国は滅びてしまうだろう。
共感045 非共感007 まずは伝染病を何とかしろ!!! 経済を語るのはその後だ!!!
共感044 非共感007 そのおばさんは5年間、無意味な創造経済だけを叫ぶつもりらしい・・・ もはや精神病患者だよ 共感024 非共感003 おばさんは就任以来からずっとその話ばかりしておられます。もう飽きました。 共感008 非共感003
その退屈でよくわからない創造経済? 一体どんな成果を出したと言うんだ?
共感004 非共感003 大統領以外誰も理解していない創造経済・・・ 誰も大統領に「よくわかりません」と言えない・・・ 正に裸の王様だよ。 共感003 非共感002 ところで創造経済とは金を借りてまで贅沢な暮らしをするということなんですか? 全国民の限度額はもう一杯です。 共感003 非共感001 残りの就任期間中に創造経済をどの様に具体化させ成果を出すのか非常に期待される。
共感002 非共感001口を開けば創造経済、創造経済、創造経済と叫ぶばかりで、もう両耳を塞ぎ、勝手にしてくれという気分だ。
共感001 非共感003
世界的に前例のない創造的な方法でMERS拡散に成功
共感002 非共感003 もうため息しか出てこない。就任以来、あのおばさんの経済政策で理解できたものは1つもない。 共感000 非共感003 きっと創造経済とは就任期間中に何も成果を残さずに任期を勤めあげることではないか?
共感003 非共感002 2年前にも同じことを言っていたと記憶している・・・ 共感000 非共感001若者たちを中東へ送り込み、MERSを国内に呼び込み大流行させることで医療費や葬儀業者を儲けさせる=創造経済 共感002 非共感001 一体創造経済とは何ですか? 任期の半分が過ぎても何も分からない創造経済・・・
共感006 非共感000 創造経済とは頭で理解しようとするからダメなんだwww あれは心に訴えてくる何かなんですwww 共感004 非共感000
創造経済はただの四字熟語www 深い意味はありません。