日本メディアは韓国内中東呼吸器症候群(MERSコロナウイルス)感染拡散にともなう朴槿恵大統領の米国訪問(当初14~18日予定)延期が韓国外交および韓日関係に影響を与えると展望した。
写真引用:聯合ニュース
日本メディア「朴大統領訪米延期、韓日関係に影響」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/5IoHSu
>>>記事の翻訳
日本メディアは韓国内中東呼吸器症候群(MERSコロナウイルス)感染拡散にともなう朴槿恵大統領の米国訪問(当初14~18日予定)延期が韓国外交および韓日関係に影響を与えると展望した。
日本経済新聞は11日「最も重要な同盟国との予定を延期した「代価」がある」としながら韓国外交に「失点」になると分析した。
日経は「アメリカが日本・韓国に関係改善を圧迫する中で、安倍晋三総理は4~5月訪米の時に日本の考えを主張して一定の理解を得た」と紹介した後「今回の延期によって朴大統領としては立場を説明する機会を失うことになり、それを知りながらも国内状況を優先視したと見られる」と報道した。
読売新聞は「オバマ政府は朴大統領の訪米を通じて北朝鮮の核・ミサイル威嚇に対する韓米同盟の強固だということと韓米日3国協力の重要性をアピールする方針だった」として「オバマ大統領が朴大統領に「3国(韓米日)協力強化には良好な韓日関係が不可欠だ」という立場を伝えることが確実だっただけに、訪米延期によって日韓関係の早期改善に向かった糸口を見つける機会が失われた」と書いた。
毎日新聞は朴大統領のアメリカ訪問延期によって来る21~22日を中心に韓日間で調整中であるユン・ビョンセ外交部長官の日本訪問に流動性が生じることがあると報道した。
韓国側が朴大統領のアメリカ訪問を念頭に置いて、ユン長官の訪日を検討してきただけ朴大統領の訪米延期はユン長官訪日と関連した一つの不安定要素という見解があると新聞は伝えた。
>>>韓国人のコメント
共感070 非共感020
明らかに脅迫してる。こんなのは無視だ。
共感047 非共感002MERSの為に国民がなっているというのに、それでも外国へ行くのが普通なのか? 共感042 非共感001
お前たちには関係のないことだろう? いちいち口を出すな!!!
共感011 非共感001 前回の日本での大地震の時、日本を助けてしまった私たちの方が考えが足りなかったんだ 共感010 非共感001 国民は朴槿恵の外交的センスのために選んだのでなく、あなたが持っているかも知れないカリスマ性と国民大統合を期待して選んだだけです。 共感008 非共感000 日本はそのまま少し黙ってろ
共感005 非共感001 日本はちょっと黙ってて、アウト·オブ·眼中だから!!!
共感003 非共感000
関係のないお前らが分析するな!!!
共感001 非共感000 初期対応をよくしていたら、こんな声を聞かずにすんだのではないか? 共感001 非共感003日本の国際政治が上手なのは認める。あたかも共和国時代の政治ゲームを国際舞台で見ているようだ
共感005 非共感008 率直に訪米延期が外交的にダメージがあるのか分からないが、国民がいてこそ国家があるんです。外交はその後で考えればいい問題だ。 共感000 非共感000 果たしてそうだろうか??? パク・クネは訪米を延期するつもりがなかった。延期するつもりがあったとすればその前にアメリカと延期に関して調整中だと先に記事がでていただろう。それが突然に国民のことを考え訪米を延期した?? オバマが来ないでいいとパク・クネに何故行ったかの??? 今アメリカでは鳥インフルエンザで大騒ぎなんだよ。オバマいわく「互いに気が気でないのに米国にくるな」と言われたのが真相だ。 共感000 非共感000
自分たちは放射能のために死ぬのに、お隣りの事は罵らなければ気がすまないのか? 倭人は自分たちの心配でもしてろ
すべての原因と責任は朝鮮人にある