朴槿恵大統領は「慰安婦問題と関連して日本との協議に大きな進展があり議論が最終段階に到達した」としながら「意味のある韓日外交正常化50周年になることを期待する」と話した。
写真引用:NEWS1
朴大統領「韓日慰安婦議論に大きな進展。意味のある50周年迎えるだろう」
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/xziEgN
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は「慰安婦問題と関連して日本との協議に大きな進展があり議論が最終段階に到達した」としながら「意味のある韓日外交正常化50周年になることを期待する」と話した。
朴大統領はワシントンポストと11日行ったインタビューを通じて「日本軍慰安婦被害者問題と関連し、昨年4月韓日両国はこの問題を議論するための局長級協議を開始して以来、合計8回の及ぶ密度ある協議を進めてきた」としながらこのように明らかにした。
朴大統領はしかし「協議が進行中の間には詳細な協議内容を公開しないことを両国間で約束しただけに、具体的言及は難しい」と話した。
朴大統領は引き続き「過去に対する不正と回避行為が私たちの韓日関係改善努力を遠ざけた」としながら「現在52人(このインタビュー以後2人の慰安婦被害おばあさんが亡くなって現在の生存者は50人)の慰安婦が生存している。また他の慰安婦が亡くなる前にこれらの傷を治癒し名誉を回復しなければならない」と付け加えた。
朴大統領のこの日発言は、韓日首脳会談を遠ざける慰安婦問題が相当部分解消されたことを意味し、韓日関係正常化に大きい変化があると展望される。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感004 非共感008
これが本当なら良いことだ
共感132 非共感042 朴槿恵がまたデタラメを言ってる・・・ 共感160 非共感024
朴大統領が大きな業績を成し遂げた、そのおかげで今後100年間は女性大統領は選ばれないだろう
共感051 非共感006 日本軍の娘が首長である大韓民国の現実。
共感115 非共感007 まだ解決していないのに、歯を見せて笑う場合なのか? 共感027 非共感004こいつ・・・ 笑ってないか?
共感026 非共感003 朴槿恵の脳無しは、自分が無能だと直視して大統領職から辞するのが、この国を生かす唯一の道だ。
共感005 非共感008
今は話せないが期待してみるなんて曖昧な話で、何かを成し遂げたかのように自慢するな。
共感034 非共感005 なぜ協議をする必要があるのか? 日本が頭を下げてくるのが道理であり、韓国は強く抗議をするのが当然だろ 共感021 非共感002 短い胴体に、薄い唇はチョッパリの特徴そのもの 共感032 非共感000 その前に国内の懸案や問題を解決しろ!!!
共感004 非共感001 国民の目の届かない所で日本と奇妙な合意をしているのではないだろうな・・・ 共感014 非共感001
何が進展したというのか? 国民にはさっぱりわからない・・・
共感036 非共感002 確か去年も年内中に慰安婦問題が解決すると言っていたけど??? 共感025 非共感002 今度は安倍とどんな密談をして合意したんだ? 共感013 非共感002 何をどう合意したのか、とても気になる・・・
共感006 非共感000 もちろん日本の謝罪、安倍の土下座謝罪を盛り込んでいるんだろうな? 共感010 非共感001 朴槿恵はその前に国民にMERSの不手際を謝罪しなければならない
共感003 非共感000 親日派の、親日派による、親日派のための・・・ 共感002 非共感001
日本に屈辱的な謝罪を求めることは両国関係において全く意味をなさないことを考慮してください。
共感012 非共感002あまり期待していない。どうせ日本が約束を破ったとか言って有耶無耶になるのは目に見えている。
日本政府はつまらん約束をしてしまったのか?