政府はセウォル号犠牲者304人(死亡者295人・失踪者9人)の遺族に国費による慰労支援金として5千万ウォンずつ、生存者157人に1千万ウォンずつ支給すると12日明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
政府、セウォル号犠牲者に国費慰労金5千万ウォンずつ支給
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/ipRBIj
>>>記事の翻訳
政府はセウォル号犠牲者304人(死亡者295人・失踪者9人)の遺族に国費による慰労支援金として5千万ウォンずつ、生存者157人に1千万ウォンずつ支給すると12日明らかにした。
海洋水産部はこの日の午後、第5次セウォル号賠償および補償審議委員会を開いて国費慰労支援金支給および金額を議決した。ただし慰労金支給対象から救助活動の中で死亡した民間潜水士の遺族は除外された。
海水部関係者は「セウォル号特別法上支援対象者が犠牲者と生存者に規定されていて審議委員が議論した結果、下した決定」と話した。
審議委員会は国民義援金から犠牲者遺族に合計2億5千万ウォンが支給されると見て、大邱地下鉄火災など過去の災難事故時に支給された特別慰労金水準を考慮して国費慰労支援金を5千万ウォンに決めたと説明した。
先週、社会福祉共同募金会は国民義援金からセウォル号犠牲者遺族に2億1千万ウォンずつ、生存者に4千200万ウォンずつ、救助活動の中で死亡した民間潜水士2人の遺族には1億500万ウォンずつ支援することに決めた。
大韓赤十字社はこの日、国民義援金からセウォル号犠牲者遺族に1千900万ウォンずつ、生存者に390万ウォンずつ、死亡した潜水士遺族に990万ウォンずつ支援すると発表した。
66億ウォンを募金した全国災害スローガン協会など残りの団体も近いうちに慰労金支給など寄付の使い道を決めると発表された。
政府があたえる国費慰労支援金は人的損害賠償金とは別途の金額だ。
犠牲者に対する人的損害賠償金は慰謝料1億ウォンと死亡にともなう見込収入喪失分、遅延損害金を合わせた金額で高学生の場合、4億2千万ウォン前後だ。
生存者に対する賠償金は負傷程度や職業、年齢などにより変わる。現在まで支給された人的賠償金申請は犠牲者37人と生存者3人で、審議委員会は先立って犠牲者8人の遺族に賠償金支給を決めた。
そしてこの日の5次審議委員会で高校生犠牲者5人と一般人犠牲者1人など6人の遺族に合計21億6千万ウォンを支給することに決めた。
賠償金と慰労支援金申請期間は今年9月28日までだ。
高校生犠牲者の遺族は人的損害賠償金4億2千万ウォンと国費慰労支援金5千万ウォン、国民義援金2億5千万ウォンなど合計7億2千万ウォンを受ける。
高校生教師は賠償金7億6千万ウォンと慰労支援金5千万ウォン、寄付2億5千万ウォンなど合計10億6千万ウォンを、一般人犠牲者は4億5千万ウォンから9億ウォンを支給されると海水部は説明した。
また高校生は学校が団体に加入した旅行者保険金から1人当り1億ウォンを、教師は教職員団体保険で1人当り5千万~2億ウォンを受ける。
>>>管理人捕捉
補償や寄付等からの総支給額は
>死亡した高校生 約9000万円
>死亡した高校教師 約1億1500万円
>生存している高校生 約620万円
まだこれに各種寄付団体からの支援金が支給され、民事でセウォル号を運行していた会社への損害賠償訴訟でぶんどる損害賠償金が入るので、死亡した遺族には1億5000万円~2億円ぐらいの金が入ってくると予想します。
韓国の遺族が仕事を放り出して、熱心で被害者運動をするのもうなずけます。
>>>韓国人のコメント
共感1592 非共感179
セウォル号犠牲者は国家のせいで死んだわけではないのに、なぜ国費で補償するの?
共感1281 非共感053 本当にこの国は間違ってるよ
共感1340 非共感053
これなら天安艦の将兵も補償してやれ、延坪島砲撃事件の際に負傷した海兵隊将兵にもセウォル号と同じだけ補償してやれ
共感244 非共感012 本当に税金がいくらあっても足りない・・・
共感011 非共感003 MERS感染者も補償してくれるのか? 共感161 非共感022 政府の無能を尻拭いするために国民の税金が使われるんだ
共感350 非共感024 何のための犠牲者なのか? 誰のお金で補償をするのか? こんなことで国家が補償するなら交通事故だって補償しないと不公平だろ? 共感125 非共感008
大勢で死ねば補償され、一人で死ねば犬死
共感214 非共感003 救助中に死亡した潜水士を何故除外するんだ? こういう方にこそ国費で補償してあげないと
共感034 非共感018 他人を救助しようとして死ねば犬死。 共感188 非共感008 こんなのを見ると、税金を払うのが勿体無いと感じる。
共感177 非共感005 私の寄付をちょっと返してください・・・ 共感043 非共感001
未だに理解できないけど、なぜ国が税金で補償しないといけないんだ? あの船は政府所有で、政府機関が運行していたのか?
共感006 非共感002 この国には原理原則なんてない。情が全てにおいて優先されるので、時間が経過し冷静になって考えるとつじつまの合わない事に気がつく。 共感023 非共感004 本気で慰労金なんかを与えるのか? どういう趣旨の金なのかはっきりさせろ!!!
共感085 非共感002 セウォル号の遺族が正直嫌いだ。可哀想だなんて全く思わない。 共感045 非共感005 運航会社が補償するのが普通ではないのか? なぜ国が補償をするんだ? 共感008 非共感003 無条件でセウォル号遺族が甲だから・・・ 共感006 非共感002 これからは国民が死ねば国費で補償が当然になるのか・・・ 共感003 非共感000
大韓民国はいつから保険会社に業務を変更したんだ?