中東呼吸器症候群(MERS)拡散で不安感が広がり日本の高価なマスクに注文が殺到している。
写真引用:聯合ニュース
MERS不安感で9万ウォン台の日本の高価マスクに注文殺到
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/zdJMcT
>>>記事の翻訳
中東呼吸器症候群(MERS)拡散で不安感が広がり日本の高価なマスクに注文が殺到している。
日本の愛知県豊橋に本社がある中小企業「くればぁ」はウイルスやPM 2.5(直径2.5μm以下の超微細ホコリ)防止に特化したマスク「ピッタリッチ」を発売しているが最近MERSが拡散して注文が大きく膨らんだ。
くればぁの中河原毅専務理事は先月20日から今月10日までのマスク注文が昨年や一昨年の同じ時期に比べ10倍以上になったと14日聯合ニュースとの通話で明らかにした。
日本はもちろん韓国と中国側からも注文が入ってきていて韓国の薬局などにくればぁーのマスクを買いたいという連絡・注文が多い。
さらに本人、家族、親戚などのために使いたいとし韓国から愛知県本社まで訪ねてきてマスク製作を要請した消費者もいると中川専務は説明した。
ピッタリッチは一般サイズ(M、L)製品が1個当り9980円(約9万142ウォン)であり、オーダ^メイドの際は1万1980円で、マスクとしては高い方だ。
このマスクでMERS感染の危険をどれくらい減らすことができるかは明確でないが注文の殺到は少なくともMERSに対する不安感が非常に大きいという点を見せると見られる。
中川専務は感染防止効果に関し「マスクだけで100%感染は防げない。手についたウイルスや食事などがあるので100%だと話せないがウイルスの大きさよりも、こまかいフィルターを使っているのでMERSはフィルタを通過できないだろう」と話した。
実際のMERSウイルスで実験したのか尋ねるとすぐに「MERSウイルスは危険なのでこれを使って実験するのは禁止されている」と答えた。
日本メディアは韓国でMERS感染事態が長期化して経済活動にも影響を及ぼしていると評価するなど事態の推移を比較的詳しく伝えている。共同通信によれば川上憲太日本ハンドボール協会専務理事はMERS感染の危険を考慮して25~30日仁川で開く予定だった16才以下女バレーボールの交流大会に選手団派遣を延期したいという意向を明らかにした。
>>>韓国人のコメント
共感032 非共感005
日本の悪口を言いつつ、裏では日本製品をこよなく愛する民族
共感011 非共感006 いくら金をかけたマスクを使っても感染する人は感染するんだ。
共感010 非共感005
韓国企業も外国人労働者を輸入して中国や東南アジアと賃金競争するのではなくて、あのように10万ウォンのマスクを作ってこそ真の克日だ。
共感047 非共感006マスクに9万ウォンも金を払うなら、ガスマスクを使った方がいい。 共感002 非共感003 MERSの恐怖から逃れるために放射能を輸入するのか?
共感001 非共感001 マスク1枚が9万ウォン??? もうガスマスクを使ったらどうだろうか? 共感027 非共感004 また親日が商売で儲ける。日本は韓国の危機につけこみ、いつも金を儲ける・・・
共感003 非共感004
ありがとうござい日本!!! 韓国人の命を守った見返りに竹島を迅速に返還する必要があります!!!
共感003 非共感002 あのマスクを注文している奴らの名簿の中に、国会議員の名前が沢山あるんだろうwww 共感025 非共感000 どうか日本製というマスクの詐欺にだけには気をつけないといけない。 共感002 非共感002 ガスマスクの方が安いと言う連中は、一度日常でガスマスクを使ってみたら?
共感003 非共感001 ソウルで日本製だというマスクを1枚1200ウォンで購入したが、数時間でマスクの紐が切れたんだけど・・・ 共感002 非共感002
この国が不安定になればいつも日本がお金を徴収していく。本来は日本製を購入し日本企業を儲けさせてはいけないのに・・・ 本当に汚い民族だよ日本は
共感002 非共感002朝鮮戦争最大の恩恵国は日本。半島のMERS感染拡大による最大の恩恵国も日本。本当に韓国人の不幸でいつも金を稼ぐ卑怯な日本。もしかしたらMERSを半島に広めたのは日本人じゃないのか? 共感005 非共感002 原価100ウォンにも満たないものを1000倍の価格で売りつける。本当に韓国人は日本のいいカモだよ。 共感003 非共感002 あんな高価なマスクを韓国人が買っている事実の方が驚きだ。一体どこにそんな金があるんだ? 共感000 非共感001 もう布を口にぐるぐる巻にして過ごせばいんじゃないの?
共感001 非共感003 やはり性能が良く信じられるのは日本製。いくら悪口を言おうが手放す事ができない。
共感001 非共感001 高価なマスクを購入し使用してもMERSにかからないという保証はないのに、9万ウォンもし払って高価マスクを購入するのは馬鹿げていると思う。 共感000 非共感002
やはり我が民族の歴史意識は0点だ。自分さえ生き残れれば良いと言う民族性。これだから日本には一生勝てないんだ。
共感000 非共感000 私たちには同じ製品を作る技術力はないのか? 日本へわざわざ出向いてマスクをオーダーメイド? 本当に狂ってる・・・ 共感002 非共感002 ところで高価なだけに性能も良さそうだが、その分最大の欠点が・・・ 自分の口臭に気絶・・・
なんで日本のマスク買ってんの?
それとすぐ紐が切れた日本製マスク、それ中国製の偽物だからw