朴槿恵大統領は16日「実際手洗うことなど、いくつかの健康習慣をうまく実践すればMERS(中東呼吸器症候群)のようなものを恐れる必要が全くない」と話した。
写真引用:NEWS1
朴大統領「手洗いをよくすればMERSを怖がる必要はない」
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/23Br3H
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は16日「実際手洗うことなど、いくつかの健康習慣をうまく実践すればMERS(中東呼吸器症候群)のようなものを恐れる必要が全くない」と話した。
朴槿恵大統領はこの日の午前、MERS拡散で4~12日休校措置を取った江南区にある小学校を訪問した席で学生たちに「目に見えないウイルスが私達を困らせているが、このように(手洗うことを)するならばまったく問題がない」として、このように明らかにした。
朴大統領が訪問した小学校はMERS感染拡散で「部分閉鎖」措置が取られたサムスンソウル病院と直線距離で800m余りほど離れている所だ。
朴大統領はこの日の学校訪問でMERS予防のために、手洗うなど学生たちの衛生教育授業を参観した後、学生たちに「外に出て行って教室や家に入る時、手を洗って、せきが出ればタオルやチリ紙で覆うのはMERSの為だけでなく、普段からもしなければならないことではないか」としながら「相手も配慮して努力すれば学生皆さんも元気になり、我が国全体がさらに元気になりえる」と話した。
合わせて大統領は「MERSは「中東式インフルエンザ」いうことができる。例年行事のようにインフルエンザが広がるが、MERSは私たちが初めて体験したことだった」としながら「しかし学生の皆さんが普段から食べ物をまんべんなく食べて、運動も熱心にして、生活周辺もきれいに管理する良い習慣を身につけていれば伝染病は現われることはできない」と強調した。
朴大統領は「同じウイルスが歩き回っても、一部の人は病んで、一部の人は元気だ」と言及することもした。
(中略)
朴大統領は小学校訪問の後には麻浦区に位置したソウル女子中に立ち寄って保健室と教室を見回して衛生管理実態を点検し、教師など学校関係者たちに「手を洗うことの生活化、せき礼儀など人に配慮する衛生意識を学生たちが日常生活で実践することができるように持続的に教育してほしい」と頼んだと大統領府が伝えた。
>>>韓国人のコメント
共感317 非共感008
じゃ何故大統領府にだけ熱感知センサーを取り付けているのか?
共感005 非共感002 では、お前も手洗いをよくして、大統領府にある熱感知センサーを外して下さい。 共感297 非共感011
死んだ方は手を洗っても死んだようですが?
共感002 非共感001 きっとあなただけがそう思っている・・・
共感003 非共感000 ここまで手を洗えと言われると、普段は手洗いを全くしない民族のように見える・・・ 共感018 非共感002 韓国にはラクダが一匹もいないのに、MERS終息がそんなに大変ですか?????????
共感083 非共感004 記事を読みながら笑いを我慢できない。こんな幼稚な対応しか出来ないから広がっていくんだよwww 共感007 非共感001
この記事を見てしまった私の目を洗浄しないと・・・ 毎日大統領が発する馬鹿な発言を聞く私の耳も洗浄しないと・・・ 本当に全てが絶望的だよ・・・
共感093 非共感005 国民が未開で手を洗う文化がないからMERSが拡散したと言いたいのか? 共感004 非共感003 国民には手洗いをすれば大丈夫だと言い、自分は熱感知センサーに守られた要塞に引きこもってる。
共感008 非共感002 本当に朴槿恵は馬鹿だ・・・ 手洗いは公衆衛生の基本ではあるが、一度拡大した伝染病を収束させたり、自身の感染を防いだりするものではない。本気でMERSの拡散を防ぎたければ、マスク着用を言及したほうが良い。 共感004 非共感001 感染した人は手洗いをしてなかったの? 本当に無能な朴槿恵らしい発想ですね。
共感007 非共感001
これって風邪が流行った時にいう言葉ではないか?
共感106 非共感002 では、韓国は手洗いという基本的なことも出来ない未開の民族だと言いたいのか? 共感012 非共感000 記事を読んで笑ったよwww 私たちはまるで手洗いをしない民族のようだwww 共感021 非共感000 今度は「手洗い万能治癒説」を発表したのか・・・ 共感029 非共感000朴槿恵を捕まえてサムスン病院に送り込み、手洗いだけでMERSに感染しないかを実験してみよう 共感005 非共感008 今から感染しやつは手洗いをしない奴だといじめられるのか?www
共感006 非共感002 もう大統領府へお帰り下さい。そして二度と出てこないでください。
共感010 非共感000
手洗いをいつから万能薬になったんだ?
共感028 非共感000 国民の手でリーダーを選ぶ権利があるように、国民の手でリーダーを引きずり下ろす権利もなければならないと実感する。
共感006 非共感002 最近の朴槿恵の発言は、本当に中身がなく近所のおばさんの話を聞くようなレベルだ・・・ 共感032 非共感004 手を洗えば問題なにのなら、なぜMERS感染者を隔離する必要があるのか説明してみろ