慰安婦問題と関連した朴槿恵大統領の最近の発言に日本側が否定的な立場を見せた中で、政府は16日このような韓日間の異見が発生した理由に対して即答を避けた。
写真引用:NEWS1
政府「朴慰安婦発言」日韓認識の差の質問に即答を避ける
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/2oEi52
>>>記事の翻訳
慰安婦問題と関連した朴槿恵大統領の最近の発言に日本側が否定的な立場を見せた中で、政府は16日このような韓日間の異見が発生した理由に対して即答を避けた。
ノ外交部報道官はこの日の定例ブリーフィングで「朴大統領の発言に対して韓日間認識の差が出る理由が何なのか」という質問に「協議が進行中である間には詳細な協議内容を公開しないことで両国間合意した」と答えた。
先立って朴大統領は12日付アメリカのワシントンポストとのインタビューを通じて慰安婦問題に対する韓日間の議論が「相当な進展(considerable progress)」を見せたし「最後の段階(final stage)」に達したと話した。
これに対し日本メディアは日本政府の関係者を引用して「進展されたのがないのに何を見て進展したというのか分からない」と伝えた。
しかしノ報道官は「日本軍慰安婦被害者問題を議論するための韓日両国間の局長級協議が昨年4月初めて開始されて以来、現在まで計8回密度ある協議を進めてきたし意味のある進展もあった」と話した。
ただし慰安婦問題と関連し「韓日両国首脳間の「ホットライン」が存在するのか」という質問には「そういう事実はないと知っている」と答えた。
一方訪米中のユン・ビョンセ長官はワシントンで韓国特派員との懇談会で慰安婦問題と関連し「最近になって少し意味のある進展がなされていて、日韓双方が問題を解かなければならなるという意志は明らかなようだ」と話したと分かった。
ノ報道官は「(ユン長官が)現在進行中の局長級協議を含んで多様な努力がより一層加速化する必要があると発言したと理解している」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感1183 非共感047
安倍の頭を下げさせることに何もできない最悪の朴槿恵政府
共感1346 非共感043 もう何をやっても正しいものがないwww
共感816 非共感022
回答を避ける理由はもう見え見えなんだけどwww
共感187 非共感006 無能無能無能・・・ 三国志のゲームなら政治力が26くらいのゴミ武将だよwww 共感1014 非共感030 国内でも嘘・・・ 海外でも嘘・・・ 共感078 非共感006 ユン·ビョンセ長官が虚偽の報告しているんじゃないのか? 共感236 非共感008 補償は君のお父さんのために権利が消滅したが、謝罪は必ず受けろ
共感042 非共感003
凄いね、進展がないのに進展があったと言っちゃうところがwww
共感301 非共感006 日本も困惑・・・ 韓国の国民も困惑・・・ 大統領だけが得意げwww 共感096 非共感004 落ちた支持率を上げるために発言するも、日本が否定してまったので失敗 共感039 非共感002 最近まで朴槿恵は外交だけはよくやると言っていたが・・・
共感107 非共感003 「進展したことがないのに何を見て進展というか分からない」
幽体離脱発言は、私たちでも理解できないのに日本に理解できるわけがないwww
共感005 非共感008
誰か朴槿恵翻訳機を作ってくれ。あいつが何を言ってるのかさっぱり分からない。
共感006 非共感002 これで協議が決裂し何の成果もなしな場合、一体どう言い訳するのか?
共感102 非共感005 朴槿恵大統領がピノキオだったら鼻が地球を一周以上はしているだろう。 共感004 非共感004 こんなことだろうと思ったよ。本当に期待を裏切らない朴槿恵に感心するwww
共感008 非共感004 そもそも両国間の合意内容は途中で口外しないことを約束してるというのに、朴槿恵は、なぜ途中で交渉内容を口外するんだ? 共感023 非共感001 なぜって・・・ 最高の無能で、最高の馬鹿だからです・・・ 共感004 非共感004 やつが無能なのは知っていたが、ここまでの無能だとは思わなかった・・・ 共感004 非共感004
私の周りにも、朴槿恵ほど無能な友人はいない。彼女は最高の無能だwww
共感008 非共感001 どうやら認知能力と状況判断能力が低下したようです・・・
共感006 非共感002 本当に朴槿恵は自分が大統領だという自覚はあるのか? 近所のおばさんの集まりで楽しくあることないことお喋りするのとは違うんだぞ!!! 共感012 非共感001 本当にどんな進展があったのか楽しみしてるよwww しかし期待はしていない、どうせ嘘なんだろうしwww