最近、朴槿恵大統領の「安心して韓国にきてもかまわない」という発言と文化体育観光部が出した訪韓外国人がMERSに感染した場合、3000ドル(約330万ウォン)を補償するという政策が香港メディアの叱責を受けた。
香港メディア「MERSすぐに終わるという朴大統領の発言の根拠は何か」叱咤
引用:ネイバーニュース/中央日報
http://goo.gl/BIJtkv
>>>記事の翻訳
最近、朴槿恵大統領の「安心して韓国にきてもかまわない」という発言と文化体育観光部が出した訪韓外国人がMERSに感染した場合、3000ドル(約330万ウォン)を補償するという政策が香港メディアの叱責を受けた。
香港の公報の施君玉コラムニストは17日付23面にのせられたコラムで「新SARS(MERSの中華圏別称)が荒れ狂っている韓国当局の浅はかな発言は情けない」として「韓国政府が観光業を促進すると出した措置の妥当性と、ほんのわずかな補償で外国観光客の生命と健康を買うという発想の良し悪しは別に置いても万一、他国に「スーパー伝播者」を送りだした場合、その後に発生する事態を韓国文化観光部が責任を負うことができるのか」と非難した。
感染確定患者の数字が絶えず増えて、全国のあちこちで死亡者が発生する状況で韓国政府の楽観的展望は根拠がないという指摘も付け加えた。
コラムは韓国の「防疫弱点」を一つ一つつねった。
韓国に蔓延した「病院ショッピング」で病院間の移動で感染が広がったし、家族が皆看病する伝統文化も「弱点」になったと指摘した。当局の防疫ガイドラインにのせられたラクダ肉とラクダ牛乳を摂取するなという内容が笑い話になったという内容もある。
コラムはまた、中国ことわざに「政策当局は緊張しても態度は自然でなければならない」という話があるとし、香港当局の徹底した対応を要請た。最後に韓国のMERS対応は内と外で全部が緊張していて「弱点」があふれ出るのは当然だとしコラムを終えた。
朴槿恵大統領は14日東大門の衣類商店街で中国人観光客に会って「MERS対応を徹底しているので、安心して来られてもかまわない」として「中国に帰っても、安心してきてもかまわないと話してほしい。今後もまた訪問してほしい」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感266 非共感004
自国民を苦しめるだけでは足らず、周辺国にまで迷惑をかける・・・ 悪口を言われて当然だ。
共感085 非共感004 本当に恥さらしだ。海外メディアですら朴大統領の対応に疑問を持っているに、我が国民の失望はなおさらだろう。
共感019 非共感004
世界のメディアがさらに強く叱って下さい。
共感077 非共感004 朴槿恵よ、今は観光客誘致や経済活性化を叫ぶ時でなく、感染源を特定し早く流行を終息させることが先決だ!!! 共感155 非共感006無類の海外旅行好きなのに、遂には海外からも非難されてるし・・・
共感213 非共感004
とにかくおばさんは静かに座っててください。あとは有能な部下に全てをお任せください。 共感088 非共感002 幽体離脱話法は香港市民にも理解が出来ないようだ。とにかく全世界に恥をさらしてしまった・・・
共感180 非共感003
根拠??? そんなものあの女性にあるわけがない・・・ ただ思いつきでしゃべっているだけなので・・・
共感038 非共感000 すいません・・・ 外国メディアでさえも知っている事実を、韓国の大統領は知らないので・・・ 共感003 非共感016大統領への冒涜が世界を超えた・・・
共感007 非共感001 韓国の大統領は紙に書かれた事をただ読んでいるだけなので・・・ 共感019 非共感001私たちの大統領は少し虚言症なところがありまして・・・
共感017 非共感000
全世に嘲笑された朴槿恵。名誉と良心なんてもうない・・・
共感030 非共感001 同じ韓国人が見ても情けない・・・ 本当に怒りが・・・ 共感036 非共感000 本当に恥ずかしい。もう海外に行っても韓国人と名乗ることがでるだろうか? 共感012 非共感001 いよいよ保健後進国に転落してしまった・・・
共感005 非共感001我々が大統領を間違って選んでしまった為に、世界にMERSで迷惑を掛けてしまった・・・
共感021 非共感000 朴槿恵が間違って喋ったんです。韓国国民も未だにMERSが安全とは思っていない。ワクチンもなく、そんなところへ香港の観光客が来て感染し香港に伝播すると、本当に国家の恥で・・・ 共感003 非共感002これで朴槿恵の正体を香港の人々もわかっただろう
共感005 非共感001
今回のことで判明したこと:朴槿恵大統領は現実を無視する精神異常者
共感001 非共感000香港の皆さん、朴槿恵は手洗いをよくすればMERSは怖くはないと言っていますが・・・ 共感006 非共感002 直ぐに朴槿恵を隔離する必要がある