史上初となる航空撮影…「ゴリラの鼻穴、今は見れば見るほど魅力」
写真引用:ソウル新聞
銃弾に当っても復元…国産ヘリコプター「スリオン」と飛ぶ
引用:ネイバーニュース/ソウル新聞
http://goo.gl/R5lnWB
>>>記事の翻訳
史上初となる航空撮影…「ゴリラの鼻穴、今は見れば見るほど魅力」
国産ヘリコプターであるスリオンは開発進行当時、陳腐なデザインで多数のミリタリーマニアから酷評を受けた。
特に胴体上部に位置した二つのエンジンは「ゴリラの鼻穴」という皮肉を聞くほど、人気を呼ぶことが出来なかった国産武器であった。
だが、開発完了をして見ると、ゴリラの鼻穴は若干流線型で整えられて、大きく見えないよう(?)発展し、「それでも私たちのもの」という愛着意識が発動して、ますます愛されるヘリコプターに変わっていきつつあった。
スリオンは操縦士2人、乗務員2人と武装兵士7人など合計11人が搭乗でき、時速260kmの速力で約450kmを飛行することができる。
操縦士が操縦桿を置いても自動操縦装置がある。重要部位には防弾機能があるが、特にガスタンクは銃弾に攻撃されて穴が空いても自ら穴を埋めることができるセルフ シーリング(self sealing)機能があり、安全性においては一層進歩した性能だ。
スリオンを運用中である陸軍航空作戦司令部は教官級操縦士を配置して持続的に飛行戦術を練磨している。
特に武装兵士を載せた時、対空防御網を避けてひそかに浸透する浸透飛行訓練時は、ほとんど木の枝をかすめるように飛行するほど超低空を飛行をする。実際、この様子を見てみると、この程度の低空を飛行し、突然の尾根を越えてから登場すれば敵は対応することができないという気がした。
1970~80年代から導入したUH-1Hと500MDなど小さくて老朽した機動ヘリコプターに代えて、陸軍が大量にスリオンを運用することになれば、北朝鮮の後方どこでもあっという間に大隊級以上の武装兵士の襲撃を受けるだろう。反対に北朝鮮の特作部隊が私たちの後方に出没してゲリラ戦を行っても、多くの兵士を速かに送って敵部隊を制圧できることになる。
陸軍だけで運用中であるスリオン事業は近い将来、海兵隊用上陸機動ヘリコプター開発事業に拡大する。軍は今後、海軍用海上作戦ヘリコプター、空軍用など多彩なタイプを開発する計画だ。
北朝鮮は核と特殊部隊など非対称戦力を保有しているけれど、わが軍の対北朝鮮に対する非対称戦力は、経済力に後押しされてこそ備えることができる航空力ではないだろうかと思う。
この航空力と航空産業をよく結合して国家安保と創造経済のシナジーができるのを期待する。
>>>韓国人のコメント
共感006 非共感005
超大型の鼻穴ヘリコプター
共感033 非共感009 武器の記事を書くのなら、仕様および性能を正確に書き、記事を書け
共感2699 非共感118
毎晩お世話になるアダルト動画や不当に防ぐ女性部を廃止して軍人の月給を引き上げて国防費を増額しましょう!!
共感2035 非共感032 軍納不正犯した者は、国家保安法で処罰してください。
共感986 非共感085 あの・・・ 燃料タンクのセルフシール機能は、第二次世界大戦のプロペラ戦闘機もある機能なんですが・・・ >>>返信 私は韓国が何か素晴らしい機能を開発したのか思った・・・ >>>返信 しかし第二次大戦時の零戦にはなかっけどねwww
>>>返信
後期型の零戦には自動消火機能のついた燃料タンクを搭載してたよ
共感006 非共感002 国産ヘリコプターにセルフシーリング機能がつているから自慢しているのか? 共感659 非共感011 創造経済・・・ 創造国防・・・ この記者は何をいってるの?
共感031 非共感002 ここでなぜ創造経済がでてくるんだ?
共感003 非共感002 大韓民国国防部の不正と粗末な技術力。すべての醜いものを集めたのがスリオン。あれを60機も導入したときの利点は何なのか? 将官のポケットが分厚くなることなのか? 共感029 非共感001
これと創造経済に何の関連があるんだ? また朴槿恵が創造という名の元に手柄を横取りするのか?
共感002 非共感002笑えるwww 70年以上前の技術を今更自慢するのか? お前の時計は70年前から止まったままか?
共感003 非共感000 ゴリラの鼻穴www 初めて聞くんだけど?
共感001 非共感000 子供の頃に良くエアーウルフを見たけど、まだヘリコプターは音速を超えられないのか? 共感003 非共感000 ヘリコプターのデザインが少しエアーウルフに似てるかも・・・素敵です。 共感002 非共感000 飛行機は、徹底的に機能を中心に設計されている。しかし、そのような機能を中心に設計された結果が、意外にも美しいんだ
共感006 非共感002 他のことはよくわからないけど、余りにも航続距離が短すぎないか? たった450km??? 共感003 非共感000
航続距離だけじゃない、最高速度も遅くないか? 時速260kmってKTXよりも遅いんだけど・・・
共感002 非共感001 図体が大きい割に長い距離が飛べないのか?
共感001 非共感000 また要求性能を操作したんじゃないの?
共感002 非共感000 ゴリラの鼻穴www 愛嬌があってかわいいじゃないかwww 共感001 非共感018 朴槿恵の鼻穴の間違いだろうwww
日本はネオプレンを製造できなかったんで
スポンジゴムやカネビヤンで代用したんだよ