海外の反応アンテナ｜ホル韓

日本の世界遺産、決定文の注釈に「強制労働」を明記、事実上の合意。
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/aa0YRz

政府消息筋･･･来月3～5日に最終決定。政府代表団が今日、出国。

日本の産業革命施設の世界遺産登録の推進に関連して、韓日が登録決定文に注釈を付ける形式で、該当施設で朝鮮人の強制労働があったという歴史的事実を反映することに事実上合意したと伝えられた。

政府消息筋は26日、聯合ニュースに「朝鮮人強制労働の反映と関連して、韓日の意見が接近してきたと理解している。」と話した。

注釈は登録の決定文の遺産価値を説明するパートに「Noting that（注目する）･･･」で始まる文面の後に、強制労働と関連した歴史的事実を記述する方式であることが分かった。

注釈方式は決定文本文に関連内容が直接入ることとは形式に多少差があるが、わが政府が要求してきた強制労働の事実が決定文自体に反映されるという点で意味があることと評価される。

ただし、注釈に強制労働の事実をどの程度の文言で記載することが出来るかに対しては、韓日の間で終盤まで綱引きが続く可能性がある。

韓日はユン・ビョンセ外交部長官と岸田文雄日本外相が21日、東京会談で'強制労働の'事実を反映することに大きい枠組みで合意して解決の糸口を掴んだ。直ちにチェジョンムン外交部交渉代表が翌日東京へ渡り、日本側のパートナーである新米潤外務省国際文化交流審議官兼スポーツ担当大使と細部の調整を行った。

登録決定文とは別に、関連施設に強制労働を知らせる展示コーナーを設けるなど、最終的にどのような決定となるのか注目される。

これまでの現場説明パネルや該当の地方自治体のホームページ、訪問者用パンフレットなど関連の事実を指摘する方案などが議論されてきた。

現地時間で28日から来月8日まで第39次ユネスコ世界遺産委員会が開かれる中で、日本の産業革命施設の最終登録決定は来月3～5日の会議で行われる。

私たちの文化遺産である百済歴史遺跡区の世界遺産登載の有無も同じ期間である3～5日の間に最終決定される予定だ。

主に実務陣で構成されるわが政府代表団はこの日夜、ドイツに出発する予定だ。

百済歴史遺跡区の登録の問題も関わっているだけに、代表団には外交部と文化財庁、全南・忠南など地方自治体関係者、民間専門家などが含まれている。

政府は2人の首席代表を派遣することにしており、日本の産業革命施設との関連ではジョテヨル外交部２次官を、百済歴史遺跡区と関連してはナ・ソンファ文化財庁長をそれぞれ首席代表に決めた。

チェジョンムン外交部ユネスコ協力代表とイ・ビョンヒョン主ユネスコ韓国代表部大使も代表団の一員として世界遺産委員会会議の序盤から参加して活動する。

韓日文化遺産の世界遺産登録は事前審査を担当するICOMOS（国際記念物遺跡協議会）がすでに「登録」を勧告した状況なので今回登録が確実視されている。

日本が登録を申し込んだ23個の近代産業施設の中で「軍艦島」という別称がついた端島炭鉱をはじめとして7ヶ所が日帝強制占領期間に朝鮮人の強制労働が行われた施設だ。 これら7ケ施設には何と5万7千900人の朝鮮人が強制動員され、その中の94人が強制動員のうちに死亡した。

>>>返信
合意自体が話にならない。登録を阻止するのが本来の姿だ。



共感040 非共感001
注釈とは･･･本文よりも大きく書け!!!!!!!!!!!!!!


共感034 非共感006
そもそも朝鮮人徴用があった施設については、登録を行うことができないように外交力を動員すべきだったのに、政府は数年の間ダラダラと何もせず、ユネスコ登録が決定するとドタバタ。結局、登録の拒否は手遅れの状態で、徴用事実を知らせるフレーズ? を入れる線で妥協。これは最終的に数年が過ぎた頃に日本が朝鮮人徴用事実をこっそり削除してしまうという奴らの性根を知らなければならない。日本の歴史否定と傲慢なやり方に何回も痛い目にあってきたのに、無能政府はこれまでのように外交力の勝利云々と自画自賛するだろう。


共感028 非共感004
明らかにした何万個の単語で構成された説明文の中に、10個程度の単語で、「朝鮮人が低賃金で仕事をした不幸なことがあった。 」 と怒り裂けるような記録をして、あざ笑うやつらである。そして、私たちはそれについて抗議もろくにできないだろう。




共感016 非共感004
合意にサインした奴を連れてこい。先祖が血を流して国を取り戻したことに、最終的に泥を塗るとはなにごとだ。そんな奴らがこの国を導いているという現実が悔しい。


共感010 非共感001
まだ日本のことを理解していないのか? どこかのコーナーの片隅に内容を書きくわえ、時間がたって関心が薄れたころに改ざんする。歴史教科書を改ざんする技術はお手のものだ。


共感002 非共感000
親日派が日本との合意をしたと? やつらたたき殺す!!!


共感001 非共感000
よかったですね。歴史的事実を反映できて




共感001 非共感000
怨霊が多くいるあんなところに観光に行く日本人はきっと呪われるだろう。そして子孫まで呪われるだろう。


共感001 非共感000
こんなお粗末な外交をして国家公務員は、なんて無能で無知なんだ。


共感001 非共感000
この合意に何の意味があるんだ。観光ガイドには、世界遺産に登録された自慢だけが並べられるのに。


共感000 非共感000
親日売国奴が幅を利かせる国。


共感000 非共感000
注釈の内容は、我が国が考えるようにしろ。


共感000 非共感000
ユネスコ登録確定の翌日に強制労働関連の事項を削除しても何の制裁方法もなく、登録撤回も不可能なので、無意味だ。


共感000 非共感000
強制徴用の施設は、韓国政府の支援を受けた韓国人も一緒に行って管理するように協定締結するべきだ。日本人が小細工しないように。


共感000 非共感000
国会法改正案に対する大統領の怒号のように、日本にもそうすべきだ。何かお話にならないほど弱腰の行動だ。




共感001 非共感002
朴正煕は親日派ではなく、日本人であったことも確かに明記して下さい。日本陸軍士官学校を出ています。


共感000 非共感000
保険約款のゴマ粒のような文字のように入れるんだろうね。