スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
駐日韓国大使館がフジテレビに謝罪放送を要求!!! ⇒ 日本の奴らは劣等感の塊、これを立証できたいい例だ! by 韓国の反応
駐日韓国大使館は、フジTVが韓国関連特集番組で韓国人インタビュー字幕を実際の発言と全く違うテロップを放送したこと対して謝罪放送を要請した。
写真引用：聯合ニュース
駐日大使館、「字幕エラー」フジTVに謝罪放送を要請。
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/WmYoMZ
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/WmYoMZ
>>>記事の翻訳
駐日韓国大使館は、日本民間放送であるフジTVが韓国関連特集番組で韓国人インタビュー字幕を実際の発言と全く違うテロップを放送したこと対して謝罪放送を要請した。
大使館は1日、フジTV番組に登場した韓国女子学生のインタビュー発言と字幕の不一致による論議が、韓日関係に否定的影響を与えていると指摘して、放送会社に謝罪放送を要請したと政府関係者が3日明らかにした。
これに対してフジTVは4日午前「週刊フジTV批評」プログラムで謝罪放送をする予定だとこの関係者は紹介した。
字幕エラーで物議をかもした番組は先月5日放映された「池上彰の緊急スペシャル-知っているようでも知らない韓国の不思議」だ。
該当映像によれば、フジTVがソウルの道路でインタビューした韓国女子学生は韓国語で「文化が本当に多いです。 そして外国人が本当にたくさん訪問してくれます。」と話した。 しかしこの時で日本語字幕は「嫌いです。 なぜなら韓国を苦しめたからです。」と放送された。
先立ってフジTVは先月29日、自社ウェブサイトの該当番組の紹介ページに掲載した「謝罪」というタイトルの文で「編集作業でのミスに加え、最終点検が不充分だったので誤った映像を放送してしまった」として謝罪した。
ただしフジTVは誤った字幕を通じて紹介した「日本が嫌いだ」という発言をインタビューに応じた人が実際に話したとして、故意に歪曲したのではなく、編集上の失敗だったと主張した。
大使館は1日、フジTV番組に登場した韓国女子学生のインタビュー発言と字幕の不一致による論議が、韓日関係に否定的影響を与えていると指摘して、放送会社に謝罪放送を要請したと政府関係者が3日明らかにした。
これに対してフジTVは4日午前「週刊フジTV批評」プログラムで謝罪放送をする予定だとこの関係者は紹介した。
字幕エラーで物議をかもした番組は先月5日放映された「池上彰の緊急スペシャル-知っているようでも知らない韓国の不思議」だ。
該当映像によれば、フジTVがソウルの道路でインタビューした韓国女子学生は韓国語で「文化が本当に多いです。 そして外国人が本当にたくさん訪問してくれます。」と話した。 しかしこの時で日本語字幕は「嫌いです。 なぜなら韓国を苦しめたからです。」と放送された。
先立ってフジTVは先月29日、自社ウェブサイトの該当番組の紹介ページに掲載した「謝罪」というタイトルの文で「編集作業でのミスに加え、最終点検が不充分だったので誤った映像を放送してしまった」として謝罪した。
ただしフジTVは誤った字幕を通じて紹介した「日本が嫌いだ」という発言をインタビューに応じた人が実際に話したとして、故意に歪曲したのではなく、編集上の失敗だったと主張した。
>>>韓国人のコメント
共感1155 非共感013
このように歴史も歪曲したんだろ
このように歴史も歪曲したんだろ
>>>返信
このように歴史歪曲や捏造を日常茶飯事のようにするのにもかかわらず、日本が好きなのか?
>>>返信
あれが謝罪文かwww タイトルは謝罪なのに、女子高生や韓国に対する謝罪はなく、ただ間違っていた言い訳だけがいっぱい並べてあるだけだ
>>>返信
日本には嫌韓捏造の専門機関が別にあります。
共感961 非共感013
編集ミスという言い訳は難しいと思う。
共感707 非共感043
大使館の奴らは、今までの数百数千のねつ造を黙って見逃してきた。
共感609 非共感009
強く要求してください。
共感046 非共感002
メディアのレベルが低いね。
共感055 非共感012
韓国人の情緒が優しいから、日本人たちが昔からそれを利用しているだけ。
共感036 非共感001
エラーではなく操作だ。
共感034 非共感002
歪曲、偽り、操作をご飯食べるようにする国。そんな固有の民族性が簡単になくなるだろうか?
共感027 非共感002
今回のことは偶然見つかったが、日本の放送には韓国を紹介する時、非常に歪曲が多い。
共感012 非共感001
日本国内でも韓国語を知っている人たちが指摘したはずなのに問題にならないのか?
共感012 非共感002
韓国だったら謝罪放送ではなく、少なくとも、その番組の廃止に該当する案件なのに、やはり捏造の国らしい。
共感010 非共感001
日帝の特徴だな。隠蔽、操作、捏造を、数千億回も繰り返してきたんだから。何百年もの間、猿が寄生虫と呼ばれる理由だ。
共感010 非共感001
巨大放送会社があのように劣等感を持っているのは、日本国民の大部分が韓国に劣等感持っているということの裏返しだ。
共感009 非共感001
些細なことも巧みに欺く奴らだ。
共感008 非共感001
字幕を編集した担当ディレクターを懲戒しろ。
共感007 非共感000
このような非人間たちとは国交断絶したほうがいいよ
共感006 非共感000
これは政府が先頭にたって国際訴訟すべきだ。
共感008 非共感002
日本の奴らは劣等感の塊、これを立証できたいい例だ。
共感003 非共感000
歪みが日常の国、日本。本当に最低な国だね。
メディアのレベルが低いね。
共感055 非共感012
韓国人の情緒が優しいから、日本人たちが昔からそれを利用しているだけ。
共感036 非共感001
エラーではなく操作だ。
共感034 非共感002
歪曲、偽り、操作をご飯食べるようにする国。そんな固有の民族性が簡単になくなるだろうか?
共感027 非共感002
今回のことは偶然見つかったが、日本の放送には韓国を紹介する時、非常に歪曲が多い。
共感012 非共感000
この学生とインタビューした人々は告訴すべきではないのか?
この学生とインタビューした人々は告訴すべきではないのか?
共感012 非共感001
日本国内でも韓国語を知っている人たちが指摘したはずなのに問題にならないのか?
共感012 非共感002
韓国だったら謝罪放送ではなく、少なくとも、その番組の廃止に該当する案件なのに、やはり捏造の国らしい。
共感010 非共感001
日帝の特徴だな。隠蔽、操作、捏造を、数千億回も繰り返してきたんだから。何百年もの間、猿が寄生虫と呼ばれる理由だ。
共感010 非共感001
巨大放送会社があのように劣等感を持っているのは、日本国民の大部分が韓国に劣等感持っているということの裏返しだ。
共感009 非共感001
些細なことも巧みに欺く奴らだ。
共感008 非共感001
字幕を編集した担当ディレクターを懲戒しろ。
共感007 非共感000
このような非人間たちとは国交断絶したほうがいいよ
共感006 非共感000
これは政府が先頭にたって国際訴訟すべきだ。
共感008 非共感002
日本の奴らは劣等感の塊、これを立証できたいい例だ。
共感007 非共感002
これが今の日本の水準である。
これが今の日本の水準である。
共感003 非共感000
歪みが日常の国、日本。本当に最低な国だね。
comment (63) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
179362 | 2015/07/04(土) 12:16:23 | URL |私は除鮮に参加します #-テロップを入れ間違えたって事は配慮して元の発言を伏せていたって事じゃないの～？ｗ
-
179404 | 2015/07/04(土) 13:46:33 | URL |『朴大統領と力を合わせ努力していく』 2015年6月22日 (正体)在日パチンコ安倍晋三 #-（正体）各・ユダヤ＆在日犯罪工作メディア＝（自称）”日本のマスコミ”の内外で、
実はもっとも深刻なのは ※33.の①と②だが、↓は③関連。
------------------------------------------------------------------
【生放送】在日毎日新聞 鈴木琢磨氏、ついつい 口が滑って放送事故？【カット出来ず】
・在日TBS 「みのもんた」 司会 生放送
（0：07～）
▲ 『 実際メディアにも 朝鮮学校の卒業生が たくさんいるんですよ！もぅ ええ。』
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（番組 動画） ttps://www.youtube.com/watch?v=NlvoCAzn8A4 -
179426 | 2015/07/04(土) 14:30:44 | URL |『平昌五輪(2018年)で協力します』(正体)在日パチンコ安倍晋三【偽装保守】 #-（正体）各・ユダヤ＆在日犯罪工作メディア＝（自称）”日本のマスコミ”の内外で、
実はもっとも深刻なのは ※33.の①と②だが、↓は③関連。
------------------------------------------------------------------
※34 パート②
■『 実は、日本のテレビ界に、”外国人” が入り込んでいるんですね。』
ttps://www.youtube.com/watch?v=OEoZi81fZxU
―― 【対談】 （元）ウクライナ大使館 大使 馬渕睦夫 ＝ （元）外務省 官僚
×渡部昇一 （上智大学 名誉教授）
●馬渕睦夫
『 実は、日本のテレビ界に、”外国人” が入り込んでるんですね。 これは、私自身も
経験しました。
ある、ハッキリ言えば、 ”在日” の方がね、私に 『 息子が NＨＫに入りました！』と喜
んでおられた。そういうことはね、もの凄く今、影響が出てきていると思うんですね。』
●渡部昇一
『 僕は 「反日」のね、”在日系”の人、或いは その手の回っている人が、非常に高い
地位に いっぱい いる様な気がするんですよ。』
●馬渕睦夫
『 アメリカでは確か、私が聞いている範囲では、テレビ局には 外国人は入れないと。
それはやっぱり、いかに民間放送とはいえ、公共の電波ですからね。そりゃ、外国人
が それを牛耳るのはおかしい。
だから日本もね、本当はそうすべきです。 でも すぐにそうすることが無理ならね、
少なくとも 「本名で」、仕事をさせる。 出演させる。 -
179427 | 2015/07/04(土) 14:33:24 | URL |パチンコ安倍晋三 『パチンコ新郎、立候補は自民党で！』⇒鈴木隼人 当選 #-（↑続き）
●馬渕睦夫
『これなぜね、私が言うかというと、彼らは、朝鮮併合時代（1910～1945年）の
”創氏改名”が 『 強制だ！強制だ！』 って言ってるでしょ。 それが 「嘘」なことが
今 彼らが証明してるんですよ。 彼らは ”日本名”で 仕事をしている。”日本名”で
日本で生活してるでしょ。 これはもう ”創氏改名” が 「嘘」だ、強制じゃなかったと
いうことを 証明してるんですよ。 （略） それから やっぱり、”日本名”を語ってね、
”出自” を隠すってのは 止めるべきだと。』 （更に続く）
●渡部昇一
『 特に、政治家も含めてね、「公職」に就く人は 全部ね、プライバシーが無いと
思ってもらわないといけない。』
●馬渕睦夫
『 選挙広報に、「いつ 何何 帰化した」 ってのは 書くべきですよ。 国会議員には、
日本国籍を持ってないと成れませんかから、だけども ”一世の人” も 成っている
わけですね。
●渡部昇一
『 更に言えばですね、オバマさんなんかでもね、親の親までみな 辿（たど）って、
放送・新聞にも出るじゃないですか。 だから 三代目ぐらいまでは、出すべきだと
思う。公（おおやけ）の人は、公務員は。でないとね、日本はね、本当に食い散ら
かされる。』
●馬渕睦夫
『今の政治家で、ハッキリ言って ”在日” から 日本国籍を取って、すぐ国会議員
になった人もいるわけですね。でもそれは、「自分は 元 ”在日” だった」 というのは
隠しておられるんですよ。それはおかしいと。これは本来、「公職選挙法」違反と
言ってもいいぐらいのことですね。』 （以下略）
