スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
審理を1日延期した日本の世界遺産登録… 劇的合意か? 投票対決か? ⇒ 劇的合意で韓国譲歩は無いだろうな? by 韓国の反応
朝鮮人強制労働の現場が含まれた日本の産業革命施設世界遺産登載問題が結局終盤の崖っぷちに追い込まれた。
崖っぷち追い込まれた日の世界遺産登録...劇的合意か投票対決か
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/1J7IEQ
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/1J7IEQ
>>>記事の翻訳
朝鮮人強制労働の現場が含まれた日本の産業革命施設世界遺産登載問題が結局終盤の崖っぷちに追い込まれた。韓日が強制労働を巡っての異見を終盤まで埋める事ができず4日に予定された登載審査自体が延期になったのだ。
ドイツで第39次会議が進行中であるユネスコ世界遺産委員会は、当初この日午後3時から日本の産業革命施設に対する審査に着手、登載の有無を最終決定する予定だった。
しかし韓日間の異見が続いて審査を5日に一日延期した。
世界遺産は委員国の全員一致で登載を決めることが慣例なのに韓日間の異見が続くため、合意のための時間を一日多く費やすことになったと見ることができる。
終盤の争点は私たちの代表団が委員国を相手に発言する内容だと分かった。日本側はわが政府に事前調整を要求し、わが政府が難色を示して、この日午後に予定された登載審査時点に至っても最終合意に至っていない。
わが政府の発言内容は、当然日本が世界遺産登載を申し込んだ23個の施設の中で7個の施設で朝鮮人強制労働が行われた歴史的事実を明確に明らかにしようとしたものと見られる。
しかし日本側が強制労働という表現に拒否感を持って、これを変えるための調整を要求したのではないかという観測が出てくる。
韓日が登載決定文に強制労働と関連した表現がどのように反映されるかも関心が注目されている。韓日は登載決定文に注釈形式で該当施設で強制労働があったという事実を反映することに事実上合意したと分かったが、具体的に強制労働という表現が直接指摘されるかは不明のままだ。
日本が強制労働という表現を念頭に置いて発言内容を問題にしているだけに、登載決定文にも強制労働という直接的表現より強制労働があったという事実が分かる迂迴的表現が入ったのではないかという観測が提起される。
問題は韓日が「たった1日」の間で最終合意に至れるかということだ。
私たちの政府代表団関係者は登載審査延期が決定される直前、聯合ニュース記者に「in the dark（五里霧中）」、「どこへ跳ねるかは誰も分からない」としながら混乱した状況を伝えた。
韓日は登載審査が始まる5日午後まで交渉を継続すると見られるが終盤突破口を探すことが出来るかは未知数だ。これに伴い、最悪のシナリオである「票対決」をはじめとして自由討論を通した決定などに対する憂慮が頭を上げている。
しかし議長国のドイツが委員国との協議を通じて交渉期間を一日多く配分したことや、韓日を除いた残り19ヶ国が緊急会合を持つなど合意を推奨していて終盤の妥結の可能性を排除することはできない。
両国が合意に至ることができなくて「票対決」という正面衝突に行く場合、先月国交正常化50周年を契機に糸口を掴んだ対話の雰囲気にも否定的影響を及ぼしかねないという点を韓日が皆念頭に置いているものと見られる。
ドイツで第39次会議が進行中であるユネスコ世界遺産委員会は、当初この日午後3時から日本の産業革命施設に対する審査に着手、登載の有無を最終決定する予定だった。
しかし韓日間の異見が続いて審査を5日に一日延期した。
世界遺産は委員国の全員一致で登載を決めることが慣例なのに韓日間の異見が続くため、合意のための時間を一日多く費やすことになったと見ることができる。
終盤の争点は私たちの代表団が委員国を相手に発言する内容だと分かった。日本側はわが政府に事前調整を要求し、わが政府が難色を示して、この日午後に予定された登載審査時点に至っても最終合意に至っていない。
わが政府の発言内容は、当然日本が世界遺産登載を申し込んだ23個の施設の中で7個の施設で朝鮮人強制労働が行われた歴史的事実を明確に明らかにしようとしたものと見られる。
しかし日本側が強制労働という表現に拒否感を持って、これを変えるための調整を要求したのではないかという観測が出てくる。
韓日が登載決定文に強制労働と関連した表現がどのように反映されるかも関心が注目されている。韓日は登載決定文に注釈形式で該当施設で強制労働があったという事実を反映することに事実上合意したと分かったが、具体的に強制労働という表現が直接指摘されるかは不明のままだ。
日本が強制労働という表現を念頭に置いて発言内容を問題にしているだけに、登載決定文にも強制労働という直接的表現より強制労働があったという事実が分かる迂迴的表現が入ったのではないかという観測が提起される。
問題は韓日が「たった1日」の間で最終合意に至れるかということだ。
私たちの政府代表団関係者は登載審査延期が決定される直前、聯合ニュース記者に「in the dark（五里霧中）」、「どこへ跳ねるかは誰も分からない」としながら混乱した状況を伝えた。
韓日は登載審査が始まる5日午後まで交渉を継続すると見られるが終盤突破口を探すことが出来るかは未知数だ。これに伴い、最悪のシナリオである「票対決」をはじめとして自由討論を通した決定などに対する憂慮が頭を上げている。
しかし議長国のドイツが委員国との協議を通じて交渉期間を一日多く配分したことや、韓日を除いた残り19ヶ国が緊急会合を持つなど合意を推奨していて終盤の妥結の可能性を排除することはできない。
両国が合意に至ることができなくて「票対決」という正面衝突に行く場合、先月国交正常化50周年を契機に糸口を掴んだ対話の雰囲気にも否定的影響を及ぼしかねないという点を韓日が皆念頭に置いているものと見られる。
>>>韓国人のコメント
共感645 非共感013
本当に厚かましいことこの上ないね、日本は･･･
本当に厚かましいことこの上ないね、日本は･･･
共感399 非共感012
延期で私たちが勝ったわけではない、最後まで遺産委員会を説得しなければならない
共感000 非共感010
もう投票で決めろよ、それが民主主義だろ?
もう投票で決めろよ、それが民主主義だろ?
共感001 非共感001
合意や投票をする価値もない遺産登載だ･･･
共感004 非共感001
あんな国で生きていく国民があまりにもかわいそうだよ
共感002 非共感002
投票対決なんて犬の糞のような声だよ
共感004 非共感000
交渉をしている自体が話にならない。
共感043 非共感000
交渉が必要な理由なんてありません。強制徴用のような残酷なことが行われたところが世界遺産って･･･
交渉が必要な理由なんてありません。強制徴用のような残酷なことが行われたところが世界遺産って･･･
共感043 非共感000
もし日本側に譲歩なんてすれば、あなた方は永遠に歴史の罪人になるだろう。
共感048 非共感000
日本は自分たちでさえも強制労働という表現に抵抗? 実は罪の重さ気づいてる証拠ではないか?
共感004 非共感000
歴史を忘れてしまった民族は、最終的に歴史を繰り返す。絶対に引かないで下さい。
共感002 非共感002
強制労働させたところだと説明を入れることで合意して登録させて下さい。
共感006 非共感001
日本の論理ならナチスのガス室は、ノーベル化学賞のか?
日本の論理ならナチスのガス室は、ノーベル化学賞のか?
共感011 非共感001
いくら日本が努力しても、強制労働は消えることはない。
共感006 非共感002
会話をする必要がない。これは無条件反対だ。
共感013 非共感001
投票での対決は韓国の方が不利になる。国際機関への日本の寄与度が高く、外交力も強大だ。
共感004 非共感000
国民が期待する劇的合意で韓国が譲歩するシナリオだけは無いだろうな?
comment (97) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
179677 | 2015/07/05(日) 00:25:40 | URL |私は除鮮に参加します #-遺産登録に奔走した地元自治体や
登録を期待している地元の人たちには悪いが
こんなゲスのような国と話し合い、日本側が譲歩するぐらいなら
遺産登録なんぞ止めてしまえと心底思う
日本にとったら
今回の施設が遺産として登録されるよりも
南朝鮮の邪魔によって日本側は登録できなかったという事実を
国民全員が知る事のほうが意義が大きいと思う
すなわち
日本にとって、南朝鮮という国は、もはや
「 敵 国 」
であるということを国民全員が認識することのほうが重大であり
日本にとったらそれが利益となる -
179699 | 2015/07/05(日) 01:13:11 | URL |私は除鮮に参加します #-いいよもう、やりたいようにやらせれば。
こんな場で韓国は嘘つき基地外反日の悪辣っぷりを自分で見せた。
日本は律儀に合意どおり、韓国の世界遺産登録に賛成したってのに。
日本の軍艦島などが、世界遺産に登録されなくても、残念ではあるけど、日本の国益に何かマイナスになる訳ではないし
日本人も、もう全員が大激怒するでしょ。
韓国は敵だってことが分かるでしょ。
これ以後、日本が韓国に妥協したり、協力することは一切許されないし、あり得ないこととなるでしょう。
韓国にとっては、馬鹿な反日の満足感は得られても、外交、政治、経済、対日関係では最悪の結果になるんじゃーないのかな？ -
179725 | 2015/07/05(日) 02:43:56 | URL |私は除鮮に参加します #->>179706
仮に世界がみていなくても、マスコミが報道しなくて日本に嫌韓が
広がらなくても、少なくとも政府は知っている。
この状態で経済ガタガタの韓国が日本に何か援助お願いできると思う？したとしてそれを日本が聞き入れると思うか？
外交においてもそう。対中国で米国が日韓の関係改善の圧力をかけてきてるが、それを韓国側が拒否したと受け止められかねない。
韓国は経済においても安全保障においても間違った選択をしたんだよ。
世界遺産登録で日本が負けたとしても、韓国はそれ以上の代償を
支払うことになるんだ。 -
179734 | 2015/07/05(日) 03:26:43 | URL |暇なおじさん #-＜＜ 激拡散・・・・・・・これを見て 平常心で居られたら 日本人で 無い！！ ＞＞
「日本が韓半島から搾取した」は大嘘！
「ひと目でわかる『日韓併合』時代の真実」を、著者 水間政憲が徹底解説【前編】
ttps://www.youtube.com/watch?v=wAsbl2Et7lU
「日本が韓半島から搾取した」は大嘘！
「ひと目でわかる『日韓併合』時代の真実」を、著者 水間政憲が徹底解説【後編】
ttps://www.youtube.com/watch?v=TxcgsrZbniI
もし よろしかったなら 以下の 動画も お勧めいたします。
やまと新聞公式チャンネル ttp://ch.nicovideo.jp/yamatoshinbun 水間政憲
-
179743 | 2015/07/05(日) 03:53:59 | URL |大日本 #-合意して協調とつまらない展開にガッカリしていたのだが、
面白くなってまいりましたｗｗｗ
日本が１日延期して韓国が先に登録、そして掌返しｗどうせ蒸し返すと思っていたが、この展開は予想できないよｗ
まあ登録できなければユネスコへの出資も止めてしまえば良いだけの話。
国費を馬鹿の口車に乗るようなアホに渡す訳にはいきませんから。「互いの自主性を尊重しましょう」と美辞麗句を述べて引き揚げです。
それにしても一文の得にもならないのに、日本を貶める事で腹が膨れるようだｗそうですよね、最近ＭＥＲＳで反日に飢えていたからねｗ -
179759 | 2015/07/05(日) 06:20:35 | URL |中（央）日（報）新聞 7月5日トップ記事 #-「日本の世界遺産審査 延期」
”岸田外相が両国の推薦案件の世界遺産登録に向けて協力することで「完全に一致した」と明言していた。”
”日本政府の要請で韓国側が意見陳述の草稿を開示したところ、日本側が内容の修正を要求。韓国政府当局者は「関係改善の努力を帳消しにするもの」と非難した。”
”「われわれには思うことをすべて言う権利がある。日本は約束をしておきながら今更なんだ」。”（記事原文ママ・・・漢字を使う、使わないとか句読点、カッコの使い方が笑える。）～中略～韓国外務省の催鐘文ユネスコ協力代表はいら立ちを隠さなかった。
”政府関係者は「委員国メンバーに協力を呼び掛けても自国の審査を先送りされるほど投票には不利だ」と頭を抱えた。
中（央）日（報）新聞さん。笑えますけど。
裏切ったのは日本で、登録の邪魔をしてるのは日本政府ですよ・・・って記事ですよね。 -
179763 | 2015/07/05(日) 06:52:51 | URL |イルボーニン #-韓国するな 韓国するな 韓国するな 韓国するな
Don't Korea ! Don't Korea ! Don't Korea ! Don't Korea !
韓国するな 韓国するな 韓国するな 韓国するな
米国内での使用が起源・・・単語の意味
Don't Korea ! = 韓国するな = 不正をするな = 嘘つくな
本当です・・・ネットで検索 又は キムチート = Kimcheat = Kimch + Cheat
おまけ 朝日新聞は = 朝日するな = Don't Asahi ! = 捏造するな かな -
179768 | 2015/07/05(日) 07:13:15 | URL |ななしんご #-※179706
そんなことはない。
交渉はしないとダメ。だって、強制連行はないけど、日本人や朝鮮人の徴用工はそこで働いていたんだし。
無視はできないでしょ。まあ、そこに付け込んできただけだよ。
むしろ、日本は上手くやってる。
韓国と日本の国益は違う、もう日本と韓国は敵国ですよ、って世界に喧伝してるんだから、そのことで韓国のバックには日本が居ませんよ、という経済的に明確なメッセージになる。
あとは、反対票を投じた国をリストアップして、日本国民にリークするだけ。
そして、今後その国々が困っても、率先して日本は助けない。 -
179772 | 2015/07/05(日) 07:21:23 | URL |私は除鮮に参加します #-ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）への日本の分担金
通常予算総額（２年分）
2014～2015年
653,000,000米ドル
2012～2013年
653,000,000米ドル
主要国分担率
米国（22％：未払い）、日本（10.834％）、独（7.142％）、仏（5.594％）、英（5.179％）
日本の分担金額
2014年：約37億2千万円
2013年：約30億8千万円
2012年：約40億円
2011年：約36億7千万円
国連もそうですが、日本は、こんな、くそ組織に分担金払うの辞めましょう。これで、嫌韓がさらに増えるでしょうね。もう経済制裁しましょう。後は企業の決断のみです。 -
179773 | 2015/07/05(日) 07:22:23 | URL |ななしんご #-現在、態度を表明していないのは、ドイツ、フィンランド、フィリピン、カザフスタン、コロンビア、ペルー、クロアチアの７か国。韓国を含めて８カ国。全部が反対なら登録できません。
もし、このうち反対票を投じる国があったら、彼らは紛れもなく敵国です。フィリピンもフィンランドも親日国ですが、もし反対なら経済関係を徐々に切り捨ててもイイでしょう。
フィンランドの代わりに、ポーランドとバルト3国に比重をシフトするべきでしょうね。勿体ないですが、こんなイチャモンの問題すら日本を攻撃する国は許すべきではありません。フィリピンは経済的に放置すればいい。 -
179778 | 2015/07/05(日) 07:40:11 | URL |私は除鮮に参加します #-
日本の産業革命時の施設を世界遺産に登録するなんてもうきっぱりとあきらめた方が良いわ。
ユネスコに多額の資金を寄付するのも止めた方が良いんじゃないの？
残虐な日本人が、何万人もの善良な韓国人達を強制連行して奴隷のように酷使しましたなんて大嘘の看板建てるのが条件だったら、登録されたら完全に世界的な日本の負の遺産になっちまうだろ？
従軍慰安婦の嘘話に日本政府が謝罪したせいで、それが銅像になって世界中に建てられてる現状について何の教訓も得てないの？
それとも、日本政府は韓国の奴隷になりたくて仕方がないの？ -
179856 | 2015/07/05(日) 12:20:07 | URL |#-約束を違えておいて、「勝ったニダ」って、さすがだなとしか…。日本はいつも通り『大人の対応』で馬鹿を見るパターンかな。日本は「協力する」という約束通り韓国側の登録に賛成してやったけど、こいつらはそれに恩義を感じることはないし、『朝鮮人との約束事』ほど信用できないものは無いな。「朝鮮人が強制労働させられたのではなく、従来の日本人同様に、新たに日本人となった朝鮮人も合法的な『国民の義務』である徴用を果たした」これが客観的事実だ。「朝鮮人が強制労働させられた」という記述は、事実に反するだけでなく当時の同胞であり同じように義務を果たした日本人への差別になる。現在別の国になったからと言ってこんな無茶な要求通るわけないって朝鮮人は気付かないのかねぇ
自分のところは登録に協力させておいて登録されたら掌返し
こんなカスみたいな連中無視したくてもできねぇ OTL