スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
植民地支配が合法だって??? ⇒ 菅長官「韓国併合は合法なので国民徴用令も合法、だから強制労働に該当しない」by 韓国の反応
日本政府は世界遺産登が決定された産業施設で朝鮮人の「強制労働」があったことを認めたのではないと主張して出た。
写真引用：聯合ニュース
日政府「朝鮮人強制労働認定しなかった…徴用不法ではない」
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/E1qG8C
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/E1qG8C
>>>記事の翻訳
日本政府は世界遺産登が決定された産業施設で朝鮮人の「強制労働」があったことを認めたのではないと主張して出た。
日本政府は当事者の意思に反する労働を認めたのを韓日請求権問題に活用してはいけないという意味を強調したが、その土台には韓半島を植民地支配したのが合法という認識が敷かれたと見られる。
岸田外相に続き、菅官房長官は世界遺産登載直後から相次いで日本メディアを通じて「責任逃れ」に出た。
彼は5日、ユネスコ世界遺産委員会会議で日本の明治産業革命施設の世界文化遺産登載が決定された直後、東京で記者たちと会って佐藤ユネスコ大使の発言に対して「強制労働を意味するのではない」と話した。
佐藤大使は登載決定と関連して世界遺産委委員国を相手に読んだ声明で「日本は1940年代に一部施設で数多くの韓国人とその他国民が本人の意志に反して動員されて苛酷な条件で強制的に労役したし（forced to work）第2次世界大戦当時、日本政府も徴用政策を施行したという事実を理解できるようにする措置を取る準備ができている」と明らかにしたことがある。
これは結局「forced to work」という表現を巡って両国が、国民に出した解釈に差が存在することを見せてくれる。
韓国は「強制労働」で解釈したが、日本は日本語版の翻訳文で「仕事をすることになった」という表現を使うことによって「強制性」を濁らせた。
韓国政府側やアメリカの東アジア専門家は「日本が強制労働事実を初めて認めた」と評価しているにも関わらず、日本は自国内ではそのような意味ではなかったと主張するわけだ。
韓国は世界遺産委会議での立場表明の機会に「強制労働」を明確に意味する「forced labour」という表現を使おうとしたが結局韓日間の折衝により該当表現を使わなかった。
岸田外相は引き続き韓日間請求権問題は「完全にそして最終的に解決されたという立場が変わることがない」として「韓国政府は今回の発言（forced to workなど）を日韓間請求権の脈絡で利用する意図はないことで理解している」と話した。
日本政府スポークスマンである菅官房長官も6日定例記者会見で「forced to work」が強制労働を意味することでない点を岸田外相が明確にしたと評価した。
菅長官はまた「韓国政府との外交交渉で韓国代表の今回の発言を、日韓請求権の文脈で利用する意図がないことを確認した」としてこの問題に関し「従来の政府の立場は全く変わらない」と明らかにした。
彼は「1944年9月から1945年8月終戦時まで間に「国民徴用令」に根拠を置いて韓半島出身者の徴用が行われた」としてこのような動員が「いわゆる強制労働を意味することとは全く違うということは（日本）政府の既存見解」と話した。
この期間の徴用は国際労働機関（ILO）が禁止している強制労働にも該当しないと強調した。
菅長官の発言は国民徴用令が合法という見解に従ったもので、これは日本が過去、韓国人と韓半島を植民地支配したことが、やはり合法という認識を前提としたと見られる。
結局「強制労働を認めなかった」という日本政府の発言は表面的には請求権問題や強制動員被害者が損害賠償請求裁判で主張を広げる根拠になるのを遮断しようとするように見られるが、根底には「植民地支配が不法という韓国の見解に同意することはできない」という主張が敷かれたということができる。
韓国側は韓日併合条約が締結される時から無効であるから植民地支配は不法だと解釈している。反面、日本側は締結当時には有効だったし1948年大韓民国政府が樹立されて無効になったので植民地支配が合法だと主張する。
日本政府は当事者の意思に反する労働を認めたのを韓日請求権問題に活用してはいけないという意味を強調したが、その土台には韓半島を植民地支配したのが合法という認識が敷かれたと見られる。
岸田外相に続き、菅官房長官は世界遺産登載直後から相次いで日本メディアを通じて「責任逃れ」に出た。
彼は5日、ユネスコ世界遺産委員会会議で日本の明治産業革命施設の世界文化遺産登載が決定された直後、東京で記者たちと会って佐藤ユネスコ大使の発言に対して「強制労働を意味するのではない」と話した。
佐藤大使は登載決定と関連して世界遺産委委員国を相手に読んだ声明で「日本は1940年代に一部施設で数多くの韓国人とその他国民が本人の意志に反して動員されて苛酷な条件で強制的に労役したし（forced to work）第2次世界大戦当時、日本政府も徴用政策を施行したという事実を理解できるようにする措置を取る準備ができている」と明らかにしたことがある。
これは結局「forced to work」という表現を巡って両国が、国民に出した解釈に差が存在することを見せてくれる。
韓国は「強制労働」で解釈したが、日本は日本語版の翻訳文で「仕事をすることになった」という表現を使うことによって「強制性」を濁らせた。
韓国政府側やアメリカの東アジア専門家は「日本が強制労働事実を初めて認めた」と評価しているにも関わらず、日本は自国内ではそのような意味ではなかったと主張するわけだ。
韓国は世界遺産委会議での立場表明の機会に「強制労働」を明確に意味する「forced labour」という表現を使おうとしたが結局韓日間の折衝により該当表現を使わなかった。
岸田外相は引き続き韓日間請求権問題は「完全にそして最終的に解決されたという立場が変わることがない」として「韓国政府は今回の発言（forced to workなど）を日韓間請求権の脈絡で利用する意図はないことで理解している」と話した。
日本政府スポークスマンである菅官房長官も6日定例記者会見で「forced to work」が強制労働を意味することでない点を岸田外相が明確にしたと評価した。
菅長官はまた「韓国政府との外交交渉で韓国代表の今回の発言を、日韓請求権の文脈で利用する意図がないことを確認した」としてこの問題に関し「従来の政府の立場は全く変わらない」と明らかにした。
彼は「1944年9月から1945年8月終戦時まで間に「国民徴用令」に根拠を置いて韓半島出身者の徴用が行われた」としてこのような動員が「いわゆる強制労働を意味することとは全く違うということは（日本）政府の既存見解」と話した。
この期間の徴用は国際労働機関（ILO）が禁止している強制労働にも該当しないと強調した。
菅長官の発言は国民徴用令が合法という見解に従ったもので、これは日本が過去、韓国人と韓半島を植民地支配したことが、やはり合法という認識を前提としたと見られる。
結局「強制労働を認めなかった」という日本政府の発言は表面的には請求権問題や強制動員被害者が損害賠償請求裁判で主張を広げる根拠になるのを遮断しようとするように見られるが、根底には「植民地支配が不法という韓国の見解に同意することはできない」という主張が敷かれたということができる。
韓国側は韓日併合条約が締結される時から無効であるから植民地支配は不法だと解釈している。反面、日本側は締結当時には有効だったし1948年大韓民国政府が樹立されて無効になったので植民地支配が合法だと主張する。
>>>韓国人のコメント
共感043 非共感004
宇宙級の迷惑国、日本･･･
宇宙級の迷惑国、日本･･･
共感002 非共感006
韓日基本条約を締結しているの、今更反論するのは難しいのが事実である
共感062 非共感003
一体、私たちの外交部は、なぜ存在するのか? 無能な政権め･･･
一体、私たちの外交部は、なぜ存在するのか? 無能な政権め･･･
共感012 非共感000
日本が素直に認める方がおかしい。この方が日本にぴったりだよwww
共感012 非共感000
チョッパリは典型的な二重性、後頭部種族だからああするのであって、会談をして合意してみても、あの野郎たちとの会談は完全に録音をしておかなければならない
共感003 非共感001
こんな日本の主張を韓国政府は支持したというのか???
共感004 非共感000
日帝強制占領期間に何も強制しなかったのか?当時の朝鮮を強制的に占有したのを強制占領というのではないのか?
共感007 非共感001
歴史を忘れてしまった猿にバナナはない。
歴史を忘れてしまった猿にバナナはない。
共感002 非共感001
日本の奴らは英語ができないという事実で明らかになった。
共感001 非共感000
チョッパリは恥を知らない猿というのがピッタリだ。
共感016 非共感000
一体、私たちはいつまで日本にいいよにされないといけないのか? 外交部に考えはないのか?
共感004 非共感000
慰安婦問題も解決できない、日本の対米宣伝外交にも対応できなく、日本や中国の外交関係も把握できない、歪曲された文化遺産の登載を防ぐこともできない。本当に情けない･･･
共感001 非共感000
日本のような狡猾な態度を世界中に広く知らせなければならない。日本側の立場をもう一度確認して変わらないというのなら、交渉の破棄を宣言し、最大の屈辱と恥を与えなければならない。
日本のような狡猾な態度を世界中に広く知らせなければならない。日本側の立場をもう一度確認して変わらないというのなら、交渉の破棄を宣言し、最大の屈辱と恥を与えなければならない。
共感005 非共感001
ユネスコなんて必要がない。 ISと同じゴミよだ。
共感000 非共感000
植民地支配が合法だって??? 日本は正気なのか?
共感004 非共感000
日本の解釈であれば、当事者の意思に反しての性交は強姦ではない。故に日本の女性の意志に反する性交をしても強姦などで処罰することはできない。
共感001 非共感001
植民地支配が合法だって??? 本当に笑いがでるwww
共感003 非共感001
強制徴用も強制的な人身売買も違法ではないという日本政府、犬も笑うよ
共感003 非共感000
じぁ日本は敗戦後にソ連に連行され行って強制労働されても違法ではないというのか? これが違法ではないから、韓国が日本人を雇用して強制労働させても違法では無いというのか?
comment (110) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
180680 | 2015/07/07(火) 18:04:38 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国人はどんな歴史学んでるんだ？こいつら…
-
180698 | 2015/07/07(火) 18:33:47 | URL |私は除鮮に参加します #-朝鮮併合は合法
戦後処理は日南朝基本条約・請求権協定で全て解決済み
文句があるなら
感情論でわめき散らすのではなく
国際法に基づいた根拠となるものを示せ！
もうひとつ付け加えるのなら
併合時代から現在にいたるまで、日本が朝鮮半島にしてきた
経済援助、技術支援をすべて返してから文句を言え
嫌いな国から施しをうけたままなくせに、
よくおまえらのご自慢の自尊心は傷つかないよな？
ほんとに都合のいい自尊心だよ
自尊心があるのなら日本から受けた施しをすべて叩き返すぐらいの
気概をみせてみろってんだ！ -
180737 | 2015/07/07(火) 19:57:29 | URL |私は除鮮に参加します #-世界遺産の件で改めてはっきりした。
韓国と関わると必ず後味の悪い結果になる。
W杯以来わかりきったことだが。
今回の世界遺産でも、本来、韓国が登録に反対しないことで譲歩し、日本が徴用の事実を認めることで譲歩して、関係改善に繋がるはずだった。
しかし実際には意見陳述という搦め手を使って強制労働を主張しようとする韓国の裏切りがあった。
さらに時間ギリギリのところで強制労働と言う陳述は回避されたが、世界遺産登録後にまたまた韓国が日本が強制労働を認めたと国内外に発表してしまった。そうなれば日本としても強制労働を認めたものではないと発表するのは必然である。そして日本がそのように発表すれば、韓国内で、それが正当なものかはともかく、反発があるのも当然である。
今は、やれ英文の解釈がーとか言ってるところ。あまりに不毛だ。日本国内も、韓国もだ。
もはや日韓関係はコントロール不能だ。関係改善のためには本来、お互いにある程度譲歩することが必要だ。
しかし、仮に韓国が何か譲歩し、合わせて日本が何か韓国に譲歩したとする。すると韓国では日本が譲歩したもの以上のものを勝ち取ったと喧伝する。そうすれば日本はそんなことは言ってないと否定する。すると韓国では日本が否定したもの以上について騒ぎ立て、歴史歪曲と叫ぶ。本当にコントロール不能である。関係改善のために譲歩したはずなのにさらに関係が悪化する。実に馬鹿げている。
もはや対話を通じた日韓の関係改善は無理である。1000年経つのを待つのがよい。
日韓断交、これこそが最も良い日韓関係の改善方法である。 -
180740 | 2015/07/07(火) 20:22:14 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国では併合時は臨時政府が日本の侵略と戦っていたという歴史をでっちあげた
その歴史を正当化するには強制労働としなければ建国に矛盾がでてしまう
当時の朝鮮人は日本人だから徴用はあたり前のことだと言っても絶対に認めない
どんなに時間をかけ交渉してもお互いの歴史が違うのだから妥協点などはない
今回の日本の失態は韓国と交渉しようとしたこと
政府はいい加減に学べ
韓国が「forced to work」を持ち出しても解決済みの一言で押し通すこと
交渉する余地がないことを韓国に叩き付けることだ -
180741 | 2015/07/07(火) 20:29:32 | URL |右田純一 #-朝鮮人って、あんな嘘つきで不正ばかりの盗人詐欺師ミンジョクなのに、
日本人が間違っていると思い込み、懲らしめ正そうと本気で考えてるんだから始末が悪い。
真実は自分達朝鮮人の方が歴史を捏造し、日本に冤罪を被らせ、
不必要な謝罪と賠償をお替わりし続けている事を受け入れたりしない。
こんな相手に譲歩を重ねても、増々自分達が正しいからだと思い上がるだけ。
日本の外務省や外交関係者・政治家は、
不利益を被っても事を穏やかにという態度・行動をとるが、
本当に不利益を受けているのは日本の国民なのだから、
もう、いい加減に正面から外交問題に毅然とした態度で向き合い、
ぶち破って欲し！！
外交、ましてや反日国相手に穏やかにでは終わらせられるワケが無いのだから！
そして、安っぽいヒューマニズムの親韓・助韓・日韓友好論者は
目を醒ますか、国籍を捨てて日本から出て行け。
お前達は何処の国の人間なんだ？！ -
180744 | 2015/07/07(火) 20:36:58 | URL |私は除鮮に参加します #-結局ここにたどり着くんだよね
「日清戦争の結果、清から独立させてもらった大韓帝国は、自力での政権運営に
失敗して破綻し、日本に泣きついて併合してもらった」
韓国人がいくら教科書に嘘を連ねようと、いくらプライドが許さなかろうと
これが事実
併合を歎願する署名や、日韓併合条約や、桂＝タフト条約、証拠はいくらでもある
実際に侵略を受け住民を奴隷として連れ去られた国々が未だ黙しているのに、
進んで支配され、本国人とほぼ同じ権利を享受できた奴らが声高に謝罪・賠償と
騒ぎ立てるおかしさを、日本も本気で世界に発信していくべきだと思う
戦後レジュームへの挑戦になるから難しいかな？だが、「韓国は枢軸国の一部
だったのに被害者面している卑怯者」だと周知すべき
折しも米中が対立し始め、韓国が自ら中国に擦り寄ってアメリカの心証が悪く
なっている、このチャンスを最大限生かしてほしい。 -
180745 | 2015/07/07(火) 20:41:08 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国には小中華思想が根底にあり、日本は韓国の格下でなければならないし、兄の国である韓国を敬うどころか、かつては国ごと数十年も愚弄し、文化すらも奪われ日本によってプライドはズタボロになったと心底思っている。
だから日本の嫌韓に驚き、「日本には韓国を怒る権利はない」と考える。また兄国である以上、弟国の財布や財産は一緒であり、弟である日本が豊かに暮らしているなら、金を借りても返す必要はないという甘えがあることと、兄国を数十年も愚弄したのだから、罪の意識など微塵も感じず、感謝する気持ちなど出てくるわけがない。兄国に敬意を示さない無礼な日本には、罰として何をやっても構わないし、兄国として日本をしつけなければならないと考える。そもそも、友達や友好、という概念が日本とはまるで違い、彼らの友達、友好は「財産や心までもすべて同化すること」を指す。この感覚が根付いていることもあり、韓国人は国内外でも詐欺トラブルが絶えない。
彼らにはいとも簡単のように思えるようだが、言論の自由が保証されている日本では、政治家であろうとも、いろんな考えがあり、それが尊重される。これが彼らには理解できず、いつまでたっても「日本は反省しない」と口にする。結論としては、隣の国ではあるものの、日本とは価値観など微塵も共有していないし、分かり合えるはずがないということだ。 -
180750 | 2015/07/07(火) 20:48:53 | URL |私は除鮮に参加します #lVFcPutU未だに韓国人は「日韓併合」を、「日本の武力侵攻による植民地支配」だと盲信している。
ここの認識が根本から間違っているから、その後の全ての義務や責任が「強制○○」って事になってしまう。
そのくせ、与えられた自由や権利にはなんの言及もなし。
自分達や先祖がどれほど優遇されていたか知らずに、恩を仇で返す歴史を忘れた愚かな民族。
それが韓国。
友好を築くに値しない。
日本は二度と韓国を助けない。
反日思想に染まった在日も帰化人も
全て叩き帰してやる。
その後、国交断絶だ。 -
180905 | 2015/07/08(水) 07:20:45 | URL |だめだこりゃ・・・・・・ #-反日法が制定されそれが基準で反日教育が施行
いまでは反日教といえる宗教化ですからね
宗教ですからそれを順守することは大義であり至高の目的でもある
だからどんな困難でも身を犠牲にしても財をなげうっても許されるのが彼らの考え方
幼少期の教育方法は多重人格者の育成法と酷似
成人するころは立派な妄想と歪曲された歴史教育で自分の行う行為は全て正当化される
間違っていることを指摘しても宗教の改変・宗教の弾圧のようなイメージと
なってしまうためまず理解することはないだろう
歪んだ目的は日本人の意識の改革→改宗 のようなイメージなのでとどまることはない
日本の文化の民間防衛のためには彼らに対し関わらないのではなく
徹底的にこちらの正論と根拠を突き出し周知させねばならない
関わらないというのは諸外国には負けたと思われ正当性が薄くなるからね
基地外な隣人で疲れるがここで踏ん張らないと後で後悔することになる -
180918 | 2015/07/08(水) 09:02:37 | URL |私は除鮮に参加します #-国際的に違法と認めさせようとゴリ押ししたけど却下されましたｗ
韓国併合再検討国際会議ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E4%BD%B5%E5%90%88%E5%86%8D%E6%A4%9C%E8%A8%8E%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E4%BC%9A%E8%AD%B0
大韓民国（韓国）側の強いイニシアティブにより、韓国側の主張する違法論を国際的に認めさせようという政治的意図の下に主導・開催されたものであったが、違法であるとする国際的なコンセンサスは得られなかった。
