韓日議員連盟は10日、日本の韓半島侵略と植民支配に対する反省と謝罪を通した未来指向的関係を構築して慰安婦おばあさんの名誉の回復のための日本政府の早急な措置を用意するために共同の努力を傾けることにした。
写真引用:聯合ニュース
韓日議員連盟"慰安婦名誉回復早期措置"
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/qFECHp
>>>記事の翻訳
韓国と日本の国会議員の外交協議体である韓日議員連盟は10日、日本の韓半島侵略と植民支配に対する反省と謝罪を通した未来指向的関係を構築して慰安婦おばあさんの名誉の回復のための日本政府の早急な措置を用意するために共同の努力を傾けることにした。
韓日議員連盟はこの日日本の東京にある衆議院会館で開かれた第38次韓日議員連盟合同総会でこのような内容を骨子とする8項目の共同声明を採択したと連盟の韓国側会長であるセヌリ党ソ・チョンウォン議員が伝えた。
声明はまた韓・中・日3国の共同教科書編纂を実現しようと韓日両国の歴史教科書を相手国言語で翻訳して参考書で活用する方案と朝鮮通信使を韓国・日本共同でユネスコ世界遺産に登録しようと努力する方案などを含んだ。
この他に8月15日、安倍晋三総理の戦後70年談話に歴代政権の反省と謝罪の立場を反映するように努力することにした。
ソ議員は総会が終わって安倍総理に会って「慰安婦問題に対する日本側の責任ある措置を望む」としながら「8.15に安倍総理談話に今日の韓日・日韓議員連盟共同声明から出た最も重要な三種類の項目をすべて入れてほしい」と要請した。
この日総会には日本側から歴代最大となる102人の議員が参加したとソ議員側は伝えた。
ソ議員側は「歴史問題と慰安婦問題などで日本政府の前向き解決姿勢を促して、安倍総理談話に歴代政権の立場が反映されるように促すなど韓日関係改善のための両国議員連盟の役割が浮び上がった生産的な総会と評価され」と説明した。
>>>韓国人のコメント
共感036非共感006
このような流れも結局は無視して安倍は何もなかったように日本の過去の歴史を美化する談話を発表するんだろう。
共感024 非共感007 日本の世界文化遺産を登録した時、後頭部を打たれたのをもう忘れたのか?
共感018 非共感006 骨の髄までずる賢い猿の部族長・・・
共感013 非共感004信用出来ない奴との約束なんてなんの意味もない。あれだけ日本に騙されてもまだ日本の良心を信じるというのか? 共感006 非共感002 日本の民主党議員は信じられるけど・・・ 安倍はいつでも言葉をすぐに変える
共感462 非共感045 慰安婦という侮辱的な言葉から直せ!!! 親日派の国会議員め
共感003 非共感001 情けないね。あんなことをアドバイスしたところで、日本は謝るつもりが少しもない。日本が謝罪をするとすれば米国に言われて嫌々行う心のこもってない到底謝罪とは呼べないものぐらいだ
共感002 非共感008 forced to workを「仕事を強いた」という表現し「強制労働」ではないと韓国は完全で騙された。私は韓国人だが本当に心から尊敬するよ。嘘までついて国家に尽くすあの姿勢は本当に韓国の政治家も見習わなければならない。 共感001 非共感000 日本人たちは、すべてミキサーで粉砕して豚の飼料にすれば無駄がない。 共感002 非共感001 本当に8月にどんな談話が出てくるか興味がある。しかし期待はしていない・・・ 共感001 非共感001 謝罪の立場を反映するように努力すると言って努力はしたが、やはり無理でしたと予想しておかなければならない。
共感001 非共感001
あのように親しいふりをしておいて、後頭部を打つのが得意なのが日本人だ。絶対に油断してはならない。
共感000 非共感000 80年代や90年代の反日教育がオーバーだったのは認めるけれど、慰安婦など歴史的な真実が無視されなければならない程、お前たちの主張が妥当性があると本当に考えているのか? 共感001 非共感000 日本はもう手遅れです。遅かれ早かれ津波によって日本は水中に沈むのが定めです。
共感003 非共感003 朴槿恵政府の無能さのために、多くの国民が苦労する。今、私たちの歴史まで否定する日本に完全に負けている。どうして韓国は絶対的被害者という無敵の立場を持っているにも関わらず、こんな惨めな思いをしなければならないのか・・・ 共感002 非共感002 日本は信用しない・・・ 初めから信用しないのが無難な選択です。
共感002 非共感000 被害者が加害者に負けるなんて・・・ 韓国国内では、どんな馬鹿な被害者が交渉しても対日外交のように何一つも勝ち取れないことはない。日本には被害者の傷を癒やすという加害者の道理が全く通じない・・・ 共感002 非共感002 無能な朴槿恵大統領様・・・ 対日外交がそんなに難しいのですか?
共感006 非共感002 少なくとも日本外交においては、全斗煥、盧泰愚、金鍾泌を復帰させて交渉団に参加させたほうが良さそうだ。彼らのほうが対日外交においては、少なくとも現政権よも上手だった。
共感003 非共感000とにかく日本とは何事も英文で書いた文書を残さないと、日本はすぐに約束を忘れます。 共感000 非共感000 とにかく一日も早く慰安婦問題が解決したらいいと思います。
共感004 非共感004「慰安婦」という言葉を私たちが使用している自体、日本の主張を無意識に認めていることになる。きちんと「性奴隷」という正しい言葉を使おう。 共感002 非共感002 日本とは絶対に共存したくありません・・・
共感004 非共感001 日本が謝罪するのは韓国が統一し力をつけるまで、まったく期待できない。結局日本は韓国に力がないので無視しているんだ。
日韓基本条約で「両国間の財産、請求権一切の完全かつ最終的な解決が確認され、それらに基づく関係正常化などの取り決めを行った。」
さらに将来に何かあった場合のために英文でもそう記録され英文の解釈を優先とある
この事に対してなんか反論できるのかキ○ガイ