「世界の海洋大統領」と呼ばれる国際海事機構(IMO)事務総長に韓国人が当選したことで「日本海」表記が「東海」に変わることを心配する声が日本国内に拡散していると読売新聞が12日報道した。
日、日本海表記変更されるかも「緊張」
引用:ネイバーニュース/世界日報
http://goo.gl/2fUMbO
>>>記事の翻訳
IMO事務総長に韓国人当選、海運・造船分野で世界政府と呼ばれるIHOに対しても「東海併記」で影響力を行使可能
「世界の海洋大統領」と呼ばれる国際海事機構(IMO)事務総長に韓国人が当選したことで「日本海」表記が「東海」に変わることを心配する声が日本国内に拡散していると読売新聞が12日報道した。
IMOは全世界の海運・造船業の技術や安全規範を整備する国連傘下の専門機構で、海運・造船分野の世界政府格だ。海の名称を決める国際水路機構(IHO)とは「兄弟機構」と呼ばれる程関係が緊密だ。
日本政府関係者は「IMOがIHOに「多くの船員が日本海だけ表記した地図では行き先を分からないという」など圧力を加えてもおかしくない」と話したとこの新聞は伝えた。
先月30日、英国のロンドンにあるIMO本部で開かれた次期事務総長選挙でイム釜山港湾工事社長がデンマークなど他の5ヶ国の候補をはね除けて当選した。
彼の任期は来年1月1日から4年であり、1回再任が可能だ。
読売新聞は「韓国政府は1990年代から東海を地図上に日本海と併記するように国際社会に要求してきた」として「韓国ネチズンは「イム社長の事務総長当選が東海表記変更につながることを願う」という見解を出している」と伝えた。
最近「日本海を知らせること」に精魂を込めてきた日本政府にとって慌てた格好だ。日本政府は昨年「日本海が国際的に確立された名称」という主張を入れた動画を韓国語、日本語、英語バージョンで製作して動画共有サイト ユーチューブに上げたのに続き、5月にはアラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語バージョンを追加製作して配布した。
現在IMO事務総長は2011年選挙で当選した日本人の関水氏であり、今年末に任期が終わる。
>>>韓国人のコメント
共感044 非共感005
日本政府関係者は「IMOがIHOに「多くの船員が日本海だけ表記した地図では行き先を分からないという」など圧力を加えてもおかしくない」と話したとこの新聞は伝えた。
なるほど、そういう方法もあるのか。教えてくれてありがとう。
>>>返信
それでも現実的には世界の地図で日本海表記97% 東海表記35%
共感043 非共感008 チョッパリの醜い野望を正すきっかけになることを願って
共感036 非共感005 Force to workは誤ったと話すこと自体が日本の失敗だ。
共感033 非共感009 東海ではなく大韓民国海にしろ!!! そして対馬主権も回復して・・・ 共感030 非共感008 当然変えなくちゃ・・・ 米国の学校で販売されていた地図にも日本海と書かれていた。
共感017 非共感003 元々東海だったのを日本が朝鮮侵略と同時に日本海に変えたんだ。日本の侵略は違法で当然海の名前も元の東海に戻さないと 共感014 非共感002 事務総長が韓国人になったんだからその役割を全うしてください。必ず東海が広く知られるように努力してください!
共感016 非共感004 日本海という名前は目障りだ。併記ではなく東海と単独表記しろ 共感012 非共感003 近い将来、日本は津波になくなる島だ。だから日本海という名称は不要です。
共感012 非共感003 広開土大王碑にも出てくる韓民族が2000千年間使用してきた名称が東海・・・ チョッパリが勝手に書き換えた海の表記を元の東海に戻してください。 共感005 非共感000
今からでも、私たちの言葉を正確に広く知らせることができる機会が出来たことは非常に良いことだと思います。良い記事ありがとうございました。
共感005 非共感001 いよいよ日本海を葬って東海と書き換えるチャンスが来ましたね。この機会を確実に活かしましょう。
共感009 非共感004
心地よいチョッパリの悲鳴が聞こえてきそうだ。 共感004 非共感001 まだ歴史問題に対する論争が絶えないだけに、ここはきちんと対処して日本海という名称が使用不能になるだけでも満足です。ぜひ東海という名前を地図に刻み込みましょう。
共感004 非共感001 東海より韓国海にしてほしい。
共感011 非共感008 東海は何千年も使用していた名称で、日本海は日本帝国主義が作り出した侵略用語だ。日本海だけは地球から消えるのが正しい 共感006 非共感003 東海は韓国の立場から見た場合の話で、日本にとっては無いんじゃないか? ここはむしろ東海より韓国海がいいと思う。 共感002 非共感000 日本海という場所はそもそも地球上に存在しません
共感001 非共感000 海洋大統領お願いいたします。日本海に無念抹殺された東海を蘇らせてください。
共感002 非共感001 これは独島の日本の領有権主張にも影響が出るだろうね。 共感001 非共感000 もし日本が沈んでしまったら東海はどうなるのか?
共感002 非共感003 東海も日本海もない、過去2000年間使用されてきた朝鮮海が正式名称です。 共感000 非共感000 日本海が消え東海に変わったら、日本の地図がきちんと書き換えられたか確認しにいこう!!!