安倍晋三総理が8月に発表する終戦70周年談話で核心キーワードである「植民支配」と「謝罪」を入れない可能性が高いと知らされた。
安倍談話、「侵略」に言及して「植民支配」は抜く
引用:ネイバーニュース/朝鮮日報
http://goo.gl/4MMDRU
>>>記事の翻訳
安倍晋三総理が8月に発表する終戦70周年談話で核心キーワードである「植民支配」と「謝罪」を入れない可能性が高いと知らされた。
政府高位当局者は12日「色々な情報を総合してみた時、周辺国が「安倍談話」に要求する「植民支配」「侵略」「反省」「謝罪」という四種類キーワードのうち「侵略」と「反省」だけ入るものと見られる」とした。
共同通信もこの日「安倍総理が村山談話の核心文面の中の一つである「痛切な反省」という文面を明記する意向を固めたが、周辺国に「謝罪」するという表現は抜く方針」と伝えた。
安倍が「侵略」だけに言及して「植民支配」を抜くならば、これは過去の問題で中国・韓国を意図的に区分して事実上韓国を外交的に孤立させようとする意図と解釈される。
韓半島を植民支配したことに対しては前職総理がすでに謝罪したので繰返し言及しないということだ。
安倍談話のこのような輪郭は中・日首脳会談の可能性とかみ合わさって注目されている。この日、日本メディアは安倍が9月3日北京で開かれる「反ファシストおよび抗日戦争勝利70周年記念閲兵式」前後に中国を訪問して習近平主席と首脳会談を持つ方案を検討していると報道した。
このために安倍政権の核心である谷内正太郎国家安全局長が次週に中国を訪問してヤン国務委員と日程を調整するということだ。
今回の中・日首脳会談が成し遂げれば国際会議の舞台が契機であった以前の二回の会談とは違って両首脳が正式に会談を行う初めての席となる。
中国外交部副部長も抗日戦争勝利閲兵式に中国政府が安倍を招請したと正式に確認した。
朝日新聞は「安倍総理が中・日関係改善を国際社会に見せて、(安保法制改正のために落ちた)国内支持率も引き上げようとしている」とし、日本経済は「中・日関係を日本が主導的に進展させようとしている。中・日関係改善を韓国・日本関係改善に波及させようとする期待もある」と分析した。
しかし安倍談話が中国の期待に大きく及ばない水準に出てくる場合、中・日首脳会談計画に変動ができる可能性もあると分かった。習主席は10日上海協力機構首脳会議で事実上日本を狙って「歴史を歪曲する行為を絶対許容しない」と圧迫した。
ある外交消息筋は「安倍は「侵略」を認めれば(韓国は分からないが)中国は理解させることができることだと見るようだが、中国がこれを受け入れるかは未知数」といった。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://media.daum.net/foreign/asia/newsview?newsid=20150713033013493
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/07/13/2015071300294.html 共感001 非共感001
謝罪のない日本と首脳会談を行ったところで最終的には無意味です!!! 韓日首脳会談に反対!!!
共感001 非共感001 李明博は何もかもダメだったが唯一対日外交だけは良かった。朴槿恵は一体対日外交をどのようにするつもりなのか?
共感000 非共感000 安倍政権は徴用が違法ではないという。国民徴用令が合法なのか? 過去の韓国人と韓半島を植民地支配したことも合法なのか? 共感000 非共感000 日本の侵略戦争と植民地支配、日本軍慰安婦や強制連行および人権抹殺、徴用問題などを非極悪性を認知して中国は韓国は共同戦線でアジアに平和をもたらさなければならない。 共感001 非共感001国際関係も大切だが相手が私達を軽く見て、独島を奪い取ろうと暴力を振り回す格好なのにどうして対話になるだろうか?
共感000 非共感000 侵略には言及して植民支配は抜くようだ??? 植民支配は侵略ではないマインドはどこからくるのか? 精神病院に行った方がいい。 共感002 非共感000 税金さえ正しく使っていれば日本に追いつけたんだ。今だに韓国が日本に追いつけていないのは・・・ 共感000 非共感000 一応、世界では韓国は植民地支配ではなく、日本と合法的に併合したことになっている。これを植民地支配だと言うのは韓国だけなのに、日本が何の前触れもなくいきなり「韓国の植民地支配」を謝罪するとおもうのか?
共感000 非共感000 朝鮮日報にそんなことを言う資格があるのか? 韓国の軍部独裁時代に独裁政権が言うことには常に「イエス」と言い続けてきた政権の犬メディアなのに、本当に善人ぶった姿が見苦しい。
共感000 非共感000 韓国は・・・ 植民地支配という言葉で大戦中に日本が侵略した国々とは違うので、特別な謝罪が欲しいとこだわれば、安倍は侵略にたいする謝罪を行うことで、韓国を除いたアジアの国々と韓国を切り離すことができる。いい加減、現実をみて安倍の韓国切り離しの手にのってはいけない。 共感002 非共感000 日本が中国を抱き込んでも、韓国は日本が植民地支配を認め謝罪するまで首脳会談を行ってはいけない。
共感002 非共感000
安倍は自身の考えが甘いことに殴られるだろう。中国が韓国への植民地支配の謝罪は盛り込まれていない談話を認めるわけがない。
共感001 非共感000 良心のない迷惑国日本と国内の親日派は地球から出て行ってください。
共感001 非共感000 侵略は認めて謝罪し、植民地支配は認めず謝罪をしない??? この程度なら新日の朴槿恵は喜んで受け入れるだろう。
共感003 非共感000 こんなでたらめな談話があっていいのか? 日本に被害を受けた期間や規模を考えれば談話の半分以上は韓国に対する謝罪の言葉で埋め尽くされていいはずだ。それを侵略という言葉でその他の国と一括りにするのか? 安倍には本当に良心がないね。 共感002 非共感000 日本の植民地統治は非常に穏健で公正だったと朴正煕前大統領がおっしゃっていました
共感001 非共感000 韓国政府は中国に植民地支配への謝罪が入っていない談話を認めてはいけないと働きかけろ!!! 共感003 非共感000 相変わらず韓国は無視されるんですね・・・ 親日派が政権を握っているので当然といえば当然か・・・
共感001 非共感000 中国が到底韓国が納得できない安倍談話を認めて首脳会談を行うのか? 結果次第で朴槿恵は現在までの親中政策を転換する必要がある。
共感003 非共感000 同じように植民地支配を受けた台湾と連携して日本を圧迫していこう。 共感000 非共感000 どうやら安倍には韓国と関係を改善する気はないようだね・・・
クネたん見守ってやれや