スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
韓国の台風予測だけ全く当てにならない ⇒ 常識だけど? ⇒ 米日中に比べ大きく外れた予測で赤っ恥 by 韓国の反応
台風チャンホンの実際の進路は、米軍の合同台風警報センターの予報に最も近く、韓国気象庁の予報は米中日3カ国の予報と比べ最も外れていたことが分かった。
写真引用：朝鮮日報
台風チャンホン、実際の移動経路に米国の予報が正確...韓国が最も予想を外す
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/OYibN9
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/OYibN9
>>>記事の翻訳
台風チャンホンの実際の進路は、米軍の合同台風警報センターの予報に最も近く、韓国気象庁の予報は米中日3カ国の予報と比べ最も外れていたことが分かった。この台風が北上していた9日、韓国・米国・中国・日本の4カ国の気象庁は、中心部の位置が数百キロメートル以上違う予報＝本紙7月10日付記事＝を発表していた。
韓国気象庁が12日に明らかにしたところによると、台風チャンホンは同日昼12時ごろ全羅南道木浦から西南に約250キロメートルの海上を北上し、13日午前0時ごろ仁川市ペンニョン島を経て、北朝鮮の甕津半島に上陸したとのことだ。衛星画像などで12日に観測された台風チャンホンの実際の進路と9日の予報を比較してみると、JTWCの誤差が最も小さかった。JTWCは台風チャンホンが中国に上陸するとすぐ進路を急激に東に変え、韓国西海上に進むと予測（①）したが、韓国気象庁は台風が中国に上陸してかなり西の地点まで進み、12日午後3時ごろに上海から西南西に約180キロメートルの陸上に到達する（②）と予想していた。日本（③）と中国（④）の予想も、韓国気象庁の予想に比べ実際の進路に近かった。
気象専門家A氏は「台風の進路予測は非常に難しく、最先端の気象技術を確保している米国でも外すことが多い。だが韓国気象庁の今回の台風予測はほかの国の気象庁の予測に比べあまりにも違いが大きく問題だ」と語った。これに対し韓国気象庁関係者は「北から吹いてくる冷たい高気圧の勢力が我々の予想より強かったため予報が外れた」と説明した。
韓国気象庁が12日に明らかにしたところによると、台風チャンホンは同日昼12時ごろ全羅南道木浦から西南に約250キロメートルの海上を北上し、13日午前0時ごろ仁川市ペンニョン島を経て、北朝鮮の甕津半島に上陸したとのことだ。衛星画像などで12日に観測された台風チャンホンの実際の進路と9日の予報を比較してみると、JTWCの誤差が最も小さかった。JTWCは台風チャンホンが中国に上陸するとすぐ進路を急激に東に変え、韓国西海上に進むと予測（①）したが、韓国気象庁は台風が中国に上陸してかなり西の地点まで進み、12日午後3時ごろに上海から西南西に約180キロメートルの陸上に到達する（②）と予想していた。日本（③）と中国（④）の予想も、韓国気象庁の予想に比べ実際の進路に近かった。
気象専門家A氏は「台風の進路予測は非常に難しく、最先端の気象技術を確保している米国でも外すことが多い。だが韓国気象庁の今回の台風予測はほかの国の気象庁の予測に比べあまりにも違いが大きく問題だ」と語った。これに対し韓国気象庁関係者は「北から吹いてくる冷たい高気圧の勢力が我々の予想より強かったため予報が外れた」と説明した。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/07/13/2015071300191.html
共感042 非共感001
別に驚くことでもないだろ??? 逆に正確に予測できたらその方が驚くよ。
別に驚くことでもないだろ??? 逆に正確に予測できたらその方が驚くよ。
共感013 非共感004
スーパーコンピュターが古いんだから仕方ない。当然の結果です。
共感028 非共感001
予測精度はいつものことで･･･
共感013 非共感000
国民の税金で議員や公務員を観光に行かせるのではなく、気象庁の従業員に研修を受けさせるために米国へ派遣しましょう。
共感003 非共感000
韓国の気象庁なんているのか? 天気予報なんて全く当てにならない。必要なら日本か米国から天気情報を輸入したほうがマシだ。
共感002 非共感001
韓国の天気予報の見方は他国とは違う。天気予報で雨と言えば絶対に雨はふらないし、晴れだと言えば傘を携帯したほうがいい。台風の予想進路に選ばれた地域は逆に安全地帯だと思えばいいんだよ。もし心配なら日本の気象庁のサイトを見ればいい。
共感001 非共感000
台風の進路を一番正確に言い当てた米国はすごいね。
共感001 非共感000
投資量に比例して気象情報の精度には差がでる。今の結果を見れば衛星数とスーパーコンピュータが多い順に精度に差が出ている。米＞日＞中＞韓･･･
共感001 非共感000
米国は衛星を数十基もってるんだから正確な予測は当然じゃないのか?
共感009 非共感000
韓国の予測はまだまだね。もっと努力をしよう
共感012 非共感003
韓国の気象庁は占いで台風の進路を予測してんのか?
共感003 非共感005
本当に税金を無駄に使って全く役に立たない。こんな組織はいらないよ
本当に税金を無駄に使って全く役に立たない。こんな組織はいらないよ
共感002 非共感001
世界最高のスーパーコンピュターが韓国にあったとしても、予想は外れると思う･･･ これは人材の問題だ。
共感016 非共感000
現代の戦争において気象予測は重要で、米軍が気象予測に優れているのは当然だけど、韓国が大きく外して最下位というのは問題だ。
共感008 非共感000
残念ながら、これが私達のレベルです。
共感043 非共感005
技術も経験にも劣る韓国人がどれだけ高価なスーパーコンピュターを使おうが結果は一緒だ。
共感005 非共感001
米国や日本に負けるならまだ許せるが、中国にも負けるというのはどういうことだ???
共感047 非共感008
中国よりも韓国は未開な国ということだろ･･･
共感024 非共感000
韓国の気象予報はまだ後進国レベル･･･ 本当に恥ずかしい
共感067 非共感000
実力が無いやつほど道具のせいにする。本当にこの言葉がピッタリな大韓民国の気象庁。
共感017 非共感000
地球規模の気候の変動が問題なのではなく、気象庁の致命的な無能が問題なんだよ
共感011 非共感002
韓国の気象庁は気象のプロではなく、アマチュア集団なのであまり厳しいことを言っても可哀想だよwww
共感005 非共感000
気象庁がピクニックに行くなと言った日こそ、最高のピクニック日和だ。
共感032 非共感003
他国の気象庁のことは知らないけど、韓国の気象庁はたまに予測を外すのではなく、たまにしか予測が当たらないというのが問題。
comment (53) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
182684 | 2015/07/14(火) 00:07:44 | URL |私は除鮮に参加します #-台風チャンホンって名前で笑ってしまったw
