日本の大企業、三菱マテリアルが第2次大戦当時、強制労働に徴用された米軍捕虜に公式謝罪をするとAP通信が14日報道した。
写真引用:聯合ニュース
日本の大企業、米軍捕虜の強制徴用に初めて謝罪…韓国には「まだ」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/1bEHYE
>>>記事の翻訳
日本の大企業、三菱マテリアルが第2次大戦当時、強制労働に徴用された米軍捕虜に公式謝罪するとAP通信が14日報道した。強制徴用被害者に対する日本の大企業の公式謝罪は今回が初めてだと知らされた。
しかしこの会社の前身である三菱鉱業は韓国人を大量に強制労働に動員したことがあるのにも関わらず、これに対する謝罪や賠償をしたとう事例がなくて論議がおきるものと見られる。
アメリカのユダヤ人人権団体「サイモンビーゼンタールセンター」によれば三菱マテリアルの木村最高重役をはじめとする代表団が今週末アメリカで徴用被害者であるジェームズ マーフィー(94)に会って公式に謝罪する予定だ。
AP通信は三菱側の方針を「歴史的な謝罪」と評価して来月の2次世界大戦終戦70周年を控えて、過去の歴史に対する日本の態度を巡った非難世論が高まる中で出てきたものと分析した。
サイモンビーゼンタールセンターの副所長は「私が知る限り今回の謝罪は歴史の1ページになる」としながら「日本大企業がこのような表現をしたことは今回が最初であり、他の企業らも参加する契機になることを願う」と話した。
これと関連して駐米日本大使館の報道官は「謝罪は三菱マテリアルの決断であり日本政府は関与したことがない」と説明した。日本政府はアメリカ人捕虜徴用問題に対して先立って2009年と2010年公式に謝罪したことがある。
第2次大戦当時1万2千人余りの米軍捕虜が日本に移送されて炭鉱や工場など全50ヶ所余りで強制労働に苦しめられて10%ほどが死亡したと推算される。
三菱マテリアルは会社の前身である三菱鉱業時に900人余りの米軍捕虜を4ヶ所で強制労役させたことに対して謝罪の意向を表明する予定だ。
この会社で労役した米軍捕虜の中で生存が確認されたのは2人だけだが、健康問題で1人だけが謝罪行事に出席する。
フィリピンで日本軍に捕まって炭鉱などで強制労働させられたマーフィーはAP通信課のインタビューで「当時の経験は恐怖そのものだった。食べ物も、医薬品も、服も、衛生設備もない奴隷だった」と回想した後、謝罪の便りに対しては「非常に大きなこと」と評価した。
三菱代表団は公式謝罪と別にバージニア西部のウェルスバーグに位置した博物館を訪ねて、米軍捕虜を追慕して、この博物館の教育プログラムを支援するための寄付を行う方針を発表する予定だ。
米軍捕虜の他には中国人強制労働被害者も、この会社を相手に日本裁判所に損害賠償を請求したことがある。
>>>韓国人のコメント
共感4988 非共感071
チョッパリの行動が本当に苦々しいね。
共感5103 非共感423 韓国外交部はなぜ存在しているのか? 無能な集団に払う税金はない
共感4135 非共感068 我が国の被害者にも公式に謝れ!!! 馬鹿野郎たちめ!!! 共感004 非共感002 これも全ては大韓民国に力がないからだ・・・
共感3662 非共感065 本当に韓国が強い国だったら、本当に防衛不正や軍関連の不正がない国であれば、日本が今の態度をとるだろうか? 共感091 非共感003 なぜ韓国には謝罪をしないのか? 本当に面白い奴らだ・・・
共感026 非共感002韓国には???? 共感001 非共感000 福祉に使う予算を国防費にオールインしなければならない 共感322 非共感004 米国は恐ろしく、韓国は・・・
共感002 非共感000 韓国が戦犯企業の三菱に要求したのはお金であり、謝罪ではなかった・・・
共感585 非共感015 韓国人捕虜は? 中国人捕虜は? 結局、米国が怖くて米軍の捕虜にだけ謝罪したのか? お前らのレベルは本当に最低だ。 共感161 非共感007
強者には弱く、弱者には強い猿、韓国政府は無能そのもので歴史に関心なし
共感015 非共感002日帝強制占領期のころを考えてみれば、いまだに鳥肌ものです。第二次世界大戦で戦った米国に謝罪をしたので、すぐに韓国にも謝罪をぜひして欲しいです。
共感009 非共感000 本当に日本は狡猾の極致を見せてくれる 共感001 非共感000 こんなことを言ってもいいのか迷うけど、日本が米国に謝罪をして、韓国に謝罪をしないのは突き詰めて言えば韓国併合は合法だったという主張からきている。日本に強制徴用などで謝罪や補償を勝ち取るには、韓国併合が違法だったことを日本が認めないことには何も始まらない。
共感022 非共感003 韓国併合が違法ではないというのか?
共感002 非共感000 日本が謝罪する唯一の相手は米国だ。日本を力で屈服させた唯一の国が米国だからだ。中国やロシアがいくら強大国だったとしても、日本は謝罪しないだろう。それは中国やロシア相手の戦争に勝利した記憶があるからだ。韓国が日本との戦争で勝利しない限り、謝罪は期待できない。 共感093 非共感008 私はこの記事を見て、日本の行動ではなく、力のない韓国の姿に悲しくなった・・・
>韓国人捕虜は? 中国人捕虜は? 結局、米国が怖くて米軍の捕虜にだけ謝罪したのか?
>お前らのレベルは本当に最低だ。
韓国人捕虜?寝言は仏像2体返してから言え
あと共感つきすぎ