スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍コラム] 反日感情に反対する by 韓国の反応
私たち自らの平穏のために「反日感情」ではなく「用日戦略」で勝利を考える時だ。
写真引用：中央日報
反日感情に反対する
引用：ネイバーニュース/中央日報
http://goo.gl/SJBehI
引用：ネイバーニュース/中央日報
http://goo.gl/SJBehI
>>>記事の翻訳
「東側の海」といえば感づくだろうか。外国人は東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）英語表記に首をかしげる。英語新聞時代に東海・日本海併記を指示したエディターらは、抗議の電話に疲れた私に「どこの東側か分からない読者にも配慮するべきだ」と強く語った。独島・竹島も併記したエディターが揺れたのはわずか一度だけ。ある中年女性が反日デモ中に自分の小指を切り落とした後「独島は韓国の領土」と絶叫した時だ。「この人は、ニュースルームに乱入してくるのでは」とし「韓国はなぜこれほど感情的なのか」と尋ねた。
韓国の歴史を知らないからだと? 錯覚だ。紛争地域を駆け回ったベテラン記者のエディターらは乙巳勒約の署名年度は知らないが、韓日葛藤の爆発力は本能で感知した。「感情的に出れば韓国が負けるゲーム」というのがエディターらの忠告だった。
両国の関係は別れれば終わりという男女関係とは違う。国は引っ越しすることはできない。孫子の兵法は「決死の覚悟で戦うことに固執すれば敵の誘引術にかかる」「相手の侮辱的な言葉にすぐにのれば軽挙妄動する」としている。日本に純度100％の土下座を必死で要求したり、日常茶飯事である一部の右翼政治家の妄言に青筋を立てれば、私たちだけが損だ。
ドイツ・ナチスに家族と遺産を奪われたユダヤ人マリア・アルトマン（1916－2011）がヒントを与えている。彼女の実話を扱った映画『ウーマン・イン・ゴールド』で、彼女は気品とユーモアで相手を制圧する。絵を所有するオーストリア政府が当時90歳だった彼女が自然死するのを待つという便りに「今後50年は生きるから心配しなくてもよい」と笑ってヘアスタイルを整える彼女は、8年の法廷闘争の末、1億ドルの価値の絵を取り戻した。執拗な品位と戦略の勝利だ。
日本を「戦争可能な国」にする法案の通過をめぐり、安倍首相に対する非難があふれている。しかしひらがなが書かれた居酒屋でアサヒビールを飲みながら安倍首相の悪口を言っても廃案になるわけではない。慰安婦被害者を第2のアルトマンにするためには、口には上品な微笑を浮かべるものの、中では緻密に戦略を立てなければいけない。
心理学博士フレッド・ラスキンは「被害者でなく勝利者になれば容赦という平穏な感情が生じる」と言った。私たち自らの平穏のために「反日感情」ではなく「用日戦略」で勝利を考える時だ。ところで「東海」の代わりに「東韓国海」を提案すれば売国奴となるのだろうか。
韓国の歴史を知らないからだと? 錯覚だ。紛争地域を駆け回ったベテラン記者のエディターらは乙巳勒約の署名年度は知らないが、韓日葛藤の爆発力は本能で感知した。「感情的に出れば韓国が負けるゲーム」というのがエディターらの忠告だった。
両国の関係は別れれば終わりという男女関係とは違う。国は引っ越しすることはできない。孫子の兵法は「決死の覚悟で戦うことに固執すれば敵の誘引術にかかる」「相手の侮辱的な言葉にすぐにのれば軽挙妄動する」としている。日本に純度100％の土下座を必死で要求したり、日常茶飯事である一部の右翼政治家の妄言に青筋を立てれば、私たちだけが損だ。
ドイツ・ナチスに家族と遺産を奪われたユダヤ人マリア・アルトマン（1916－2011）がヒントを与えている。彼女の実話を扱った映画『ウーマン・イン・ゴールド』で、彼女は気品とユーモアで相手を制圧する。絵を所有するオーストリア政府が当時90歳だった彼女が自然死するのを待つという便りに「今後50年は生きるから心配しなくてもよい」と笑ってヘアスタイルを整える彼女は、8年の法廷闘争の末、1億ドルの価値の絵を取り戻した。執拗な品位と戦略の勝利だ。
日本を「戦争可能な国」にする法案の通過をめぐり、安倍首相に対する非難があふれている。しかしひらがなが書かれた居酒屋でアサヒビールを飲みながら安倍首相の悪口を言っても廃案になるわけではない。慰安婦被害者を第2のアルトマンにするためには、口には上品な微笑を浮かべるものの、中では緻密に戦略を立てなければいけない。
心理学博士フレッド・ラスキンは「被害者でなく勝利者になれば容赦という平穏な感情が生じる」と言った。私たち自らの平穏のために「反日感情」ではなく「用日戦略」で勝利を考える時だ。ところで「東海」の代わりに「東韓国海」を提案すれば売国奴となるのだろうか。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://joongang.joins.com/article/858/18265858.html?ctg=
共感009 非共感002
韓国がしなければならないのは、反日や嫌日でなく克日だ。そして記者が話した「用日」という言葉がどこにあるのか? それが可能な話なのか? この前、中央日報コラムで某大学教授が似た話をした。真に情けない上に非常識な話だ。「表面では親しいようにしながら、後頭部を打とう」という話が中央日刊紙に堂々とのせられた。これがどれほど呆れた話なのか。それとこれが違うことが何があるか。
韓国がしなければならないのは、反日や嫌日でなく克日だ。そして記者が話した「用日」という言葉がどこにあるのか? それが可能な話なのか? この前、中央日報コラムで某大学教授が似た話をした。真に情けない上に非常識な話だ。「表面では親しいようにしながら、後頭部を打とう」という話が中央日刊紙に堂々とのせられた。これがどれほど呆れた話なのか。それとこれが違うことが何があるか。
>>>返信
日本が「韓国は感情的であるから彼らの感情を適当に刺激し利用すれば簡単に韓国を手懐けることができる」という記事を日刊紙に上げたとすれば私たちの反応はどうだろうか?
共感009 非共感000
反日は必要ないということ意見には同意します。しかし東海名称関連は同意しにくいですね。イスラエルの嘆きの壁の前には「許してみましょうしかし、忘れないように」という言葉がある。
私達は日本との過去の歴史に対して、仮に忘れると言っても絶対に許さないと言うだろう。
しかし韓国が本当に慰安婦おばあさんを忘れていないのなら、どうして日本に数十万の韓国女性が売春をしているのか? 彼女たちの存在と行為が、慰安婦は売春だと主張する日本人に名分を与えている。
共感007 非共感001
日本が過去の歴史を認めないのは、自分たちの祖先を汚したくないからである。日本の指導者には、直系の祖先が過去の歴史の主役であることが名誉であるからだ。韓国が過去の歴史を調査公開しないのは、自分たちの恥を明らかにしようする勇気がないからである。隠して回避しようとしてるんだ。その韓国に日本を責める資格があるのか?
共感009 非共感003
韓国にドイツ人村がどうして誕生したのか? ドイツに行った看護師がドイツ人と結婚したが故郷が受け入れなくて帰国し集まって住んだのが始まりだ。
帰郷女とは何か? 清国に引きずられて行って帰ってきた朝鮮女たちのことだ。国家や国民が傷ついた女性を優しく迎えなければならないのが当然なのになぜこうなったのか?
慰安婦おばあさんは故郷がきちんと受け入れたのか? 日本を恨む前に私たちが彼女達をどう扱ったのか良く考えた方がいい。
ある意味、彼女たちにとっては日本も韓国も加害者に映って見えるだろう。
共感004 非共感003
解放と6.25後に多く誕生した米軍兵士との子どもたち･･･ 一体どこへ行ったか? ベトナム戦とフィリピンにいる韓国人と現地人の子供に私たちは何かをしているのか?
ベトナム戦は戦争だったからというのなら、フィリピンと韓国は戦争をしたのか? 私たちは私たちの恥ずかしさを認めたのか?
共感006 非共感002
世間知らずな記者だね。あなたの見た映画はノンフィクションなのか? 映画とは大抵真実とは程遠いもので、必ずと言っていいほど一方的な視点からの美化がなされる。
記事では冷静でなければならないと書いておいて、記者自身が現実を正しく直視できるにいる。とにかくあなたの名前を売るためのノイズマーケティングは成功したようだ。
共感003 非共感001
今になって顔も分からない祖父が何をしたのかを持って親日だ、反日だと騒ぎ問題視する時代は終わったんだ。また言葉尻を捉えて親日だと一方的に決め付ける連中は自身の歴史感に自信をもてない、反日か親日かの2色に色分けされた世界でしか生きられない連中のことだろ?
共感002 非共感004
文章があまりにも嫌味な文章だ。いくつかの引用文を無理にツギハギしたようですね。次からは楽に読めるような記事を書いてください。
comment (74) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
184318 | 2015/07/18(土) 20:51:51 | URL |私は除鮮に参加します #-例えば、歴史認識というものが国によって異なることは当然だと思う。
１つの歴史的事実をめぐって、その解釈論における対立ならば、対立する双方の落としどころを探るのは、比較的容易だろう。
しかし日本と中韓と間の歴史問題が紛糾するのは、それが解釈をめぐる問題ではなく、その前提となる事実を中韓が勝手にねつ造しているからだ。
日本人の実証的な解釈をしりぞけるために、中韓はつねにまず前提としての事実をゆがめ、ねつ造し、誇張する。そうした立場を、恥ずかしげもなく、感情的に世界へ向けて配信することによって、日本との２国間協議をスルーし、第３国のプレッシャーで日本をコントロールしようとする。
おそらく韓国はこれからも同じ手法で日本を攻撃するだろうけど、中国はどうだろう。もうそういう手法では現在の国際環境を動かすことの限界を感じているのではないかな。そして韓国だけが異様な姿を世界にさらし続ける。そんな道化ぶりを日本人は冷笑しながら、粛々と主張すべきことを主張すればいい。日本人の無関心な冷笑が結局は韓国人にとって一番きついのではないでしょうか？（笑） -
184321 | 2015/07/18(土) 21:02:23 | URL |お笑い大韓民国 #-民族の恨みに記憶というものはすごいものですね。
しかし、その記憶は作られたものだということに本人は気づいていない。
これだけネットの発達した社会でも、朝鮮ひらがなしか読み書きできない国民には、自力で知れべて事実にたどり着くこともなく、ヒステリーを起こして日々を過ごす。
李承晩が日本に亡命しようとして山口県に打診があったという報道にも、全くめげることなく、如何に李承晩が立派だったかを息子にかたらせた記事で誤魔化す。
普通に李承晩の生涯を調べれば、さもありなんでしかないだろうに。
まあ、自分の名前さえ漢字で書けない大学生が増えている国だから、 -
184322 | 2015/07/18(土) 21:03:00 | URL |？ #-韓国が熱心に反日に没頭するのは、自国の近代に犯した蛮行に霞を掛け覆い隠す為なのだろう。
朝鮮戦争では多数の一般住民を反勢力に寝返る恐怖心から虐殺、休戦後もそれを続け数百万を虐殺、更に女性の人権蹂躙の最たる性奴隷悪質売春宿を国家が運営、ベトナム戦争に参戦従軍すると、その蛮行をベトナム一般民にまで犯した。
アメリカが韓国に同調しなくなった、いや出来なくなったのは、その蛮行が知れ渡ったからだ。反日すればするほど、隠した暗黒史が露になる韓国の闇近代史。
後10年も続ければ、世界にその蛮行を知らない者は居なくなる。がんばってこれからも反日を続けてくれ朝鮮人君。 -
184383 | 2015/07/19(日) 00:11:59 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国人にとって外交というのは、結局自分たちが寄生するための宿主の選択以外の問題ではないのだろうね。
クネさんも来るべき世界が、米中のG2を中心として展開すると考え、両国の間を上手く立ち回れば、それで韓国は安泰と思っていたのでしょう。クネさんの狂信的な日本バッシングは、中国への媚びと、韓国の存在感を国際的に打ち出す両面で効果を期待していた、という面もあったのだろうね。
ところが現在は米中のコールドウォーで股裂き状態にあっている。
そんなところを見ても、日中露の間をどたばたしていた、韓国の事大主義は李氏朝鮮時代から少しも変わっていない。国家として少しもあの時代から成長していない。
当然だね。彼らは何一つ自分の力で、国家の運営をなしとげたことがないのだから。戦後の歴史も、経済では日本。安全保障では米国の庇護の中だけでぬくぬくとやりすごし、独立国家としての気概も誇りも何一つ自力で実現できなかった。そんな彼らにとってプライドの源泉は、ただただ反日という意識の中にしかなかったんだ。
だから、この先もずっと醜悪で怪奇な李氏朝鮮の時代意識のまま、法治も民主主義も実現できない、反近代国家として存続していくのでしょう。
ほんと馬鹿な民族だよね。（笑） -
184465 | 2015/07/19(日) 11:28:54 | URL |私は除鮮に参加します #-慰安婦擁護・日本非難、どうしたら日本に言うことを聞かせられるか？
この手の記事は数限りなく毎日のように書かれてるようだし、まぁ感心するぐらい、いろいろなネタを引っ張ってきてその話に結び付けようとする
しかし、たったひとつも、「そもそも従軍慰安婦強制なんて無かったのでは？」と疑問を挟む事はないんだよね。
事の本質には触れず、あれこれ理屈をこね回して自分たちを正当化しようとするから、こんな記事何百本書いたって無駄なのよ。
要は「韓国は全て正しい」「日本は悪の存在」と言い続けてるだけだから。
隣国にこの様な国家ぐるみで異常は他の国では考えられないのでは！？
韓国朝鮮との外交は何の利益もない、いや、百害あって一利なし！
民度の低さ、政府関係、大統領から国会、はては、国民に至るまで
異常者ばかりの韓国朝鮮である！ 断交しょう、其れが最善策だ！