スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
日本の悪口と、日本製品を使うのは別の問題!!! ⇒ Made in Japanは世界最高品質という証 by 韓国の反応
放射能への懸念が減って、円安効果でビール・おむつ・ラーメンの輸入が増加。日本旅行商品も飛ぶように売れる。
写真引用：ソウル新聞
「恐怖」より「価格」・・・復活した日本産
引用：ネイバーニュース/ソウル経済
http://goo.gl/ryMH2d
引用：ネイバーニュース/ソウル経済
http://goo.gl/ryMH2d
>>>記事の翻訳
放射能への懸念が減って、円安効果でビール・おむつ・ラーメンの輸入が増加。日本旅行商品も飛ぶように売れる。
ビール好きである30代会社員のチェ・チャンス(仮名)さんは帰途中にコンビニを探す。 夜遅くに英国プレミアリーグサッカーを見ながら飲むビールを買うためだ。 最近、彼が頻繁に購入するビールはアサヒ・サントリーなど日本産。柔らかい喉ごしが好きなのに加え、多様な割引イベントのおかげで価格も安くなって、一度にまとめ買いができるためだ。
二才の息子を育てる主婦ハン・ジョン(仮名)さんは最近、おむつを日本産の紙おむつに変えた。 「吸収力が良くて通気性も良いので、赤ん坊の皮膚がただれやすい夏にはピッタリ」という友達の助言を聞いたからだ。 ハンさんは「機能性が優秀なうえに円安効果で価格も安くて、おむつを変えたことに対して非常に満足している」と話した。
国内で日本製品が猛威を振るっている。
日本の福島原子力発電所の放射能への恐怖が下がったうえに、円安効果によって、日本産のビールをはじめとしておむつなど生活用品、カレー・スナックなど食品、旅行商品までが飛ぶように売れている。 優れた品質と価格競争力のある「メイドイン ジャパン」の逆襲だ。
16日、ソーシャルコマース チケットモンスターが今年に入って14日までの紙おむつの売り上げを調査した結果、昨年同期より174%も急増していた。 紙おむつは一時、優れた品質と機能性により、主婦の間で「マスト」アイテムに選ばれた製品だった。 だが日本の放射能に対する懸念が大きくなって需要が急減していたが、最近ははっきりと回復傾向を示している。
アサヒ・サントリー・サッポロなど日本ビールも同じだ。 GS25とセブンイレブンでの今年前半期の販売量が前年同期対比でそれぞれ121.9%、110.0%も大きく膨らんだ。 同じ期間イーマートの日本カレー・スナックの売り上げもそれぞれ20.7%、37.7%と増加したし、ロッテマートでも日本スナックと日本酒が各13.8%、38.6%と売れた。
日本旅行商品にも円安効果で顧客が集まっている。 ソーシャルコマースKupangが14日まで販売した日本旅行商品は昨年同期より157%と大きく増加した。 オープンマーケット11番街も同じ期間の日本旅行商品が103%と拡大した。 本格的な休暇シーズンをむかえて、日本行きを選ぶ人々がかなり増えるだろうと企業等は予測している。
ある流通業界関係者は「日本の原子力発電所の放射能に対する懸念が忘れられたうえに、円安で価格まで安くなったので、日本商品の株が最高に上がっている」と説明した。
ビール好きである30代会社員のチェ・チャンス(仮名)さんは帰途中にコンビニを探す。 夜遅くに英国プレミアリーグサッカーを見ながら飲むビールを買うためだ。 最近、彼が頻繁に購入するビールはアサヒ・サントリーなど日本産。柔らかい喉ごしが好きなのに加え、多様な割引イベントのおかげで価格も安くなって、一度にまとめ買いができるためだ。
二才の息子を育てる主婦ハン・ジョン(仮名)さんは最近、おむつを日本産の紙おむつに変えた。 「吸収力が良くて通気性も良いので、赤ん坊の皮膚がただれやすい夏にはピッタリ」という友達の助言を聞いたからだ。 ハンさんは「機能性が優秀なうえに円安効果で価格も安くて、おむつを変えたことに対して非常に満足している」と話した。
国内で日本製品が猛威を振るっている。
日本の福島原子力発電所の放射能への恐怖が下がったうえに、円安効果によって、日本産のビールをはじめとしておむつなど生活用品、カレー・スナックなど食品、旅行商品までが飛ぶように売れている。 優れた品質と価格競争力のある「メイドイン ジャパン」の逆襲だ。
16日、ソーシャルコマース チケットモンスターが今年に入って14日までの紙おむつの売り上げを調査した結果、昨年同期より174%も急増していた。 紙おむつは一時、優れた品質と機能性により、主婦の間で「マスト」アイテムに選ばれた製品だった。 だが日本の放射能に対する懸念が大きくなって需要が急減していたが、最近ははっきりと回復傾向を示している。
アサヒ・サントリー・サッポロなど日本ビールも同じだ。 GS25とセブンイレブンでの今年前半期の販売量が前年同期対比でそれぞれ121.9%、110.0%も大きく膨らんだ。 同じ期間イーマートの日本カレー・スナックの売り上げもそれぞれ20.7%、37.7%と増加したし、ロッテマートでも日本スナックと日本酒が各13.8%、38.6%と売れた。
日本旅行商品にも円安効果で顧客が集まっている。 ソーシャルコマースKupangが14日まで販売した日本旅行商品は昨年同期より157%と大きく増加した。 オープンマーケット11番街も同じ期間の日本旅行商品が103%と拡大した。 本格的な休暇シーズンをむかえて、日本行きを選ぶ人々がかなり増えるだろうと企業等は予測している。
ある流通業界関係者は「日本の原子力発電所の放射能に対する懸念が忘れられたうえに、円安で価格まで安くなったので、日本商品の株が最高に上がっている」と説明した。
>>>韓国人のコメント
共感101 非共感020
これが真の日本の力である。その力の源泉は高クォリティー製品を合理的な価格で売るためだ。韓国企業のように製品の質は二の次で暴利を取らないし、消費者の目が肥えてきた証拠だ。今よりさらに多くの人々が日本を分かってこそ、韓国が変わる希望でもある。日本がどれくらいとても完璧な国なのかが!
これが真の日本の力である。その力の源泉は高クォリティー製品を合理的な価格で売るためだ。韓国企業のように製品の質は二の次で暴利を取らないし、消費者の目が肥えてきた証拠だ。今よりさらに多くの人々が日本を分かってこそ、韓国が変わる希望でもある。日本がどれくらいとても完璧な国なのかが!
>>>返信
あなたのような腐った頭のために、韓国は永遠に日本からバカにされるのだ。
>>>返信
これは正解。同じ価格であれば、日本産を買わないのはクレイジーだ。made in japanのフレーズが意味するのは、世界最高品質ということだ。同意しない人はいますか?
あなたのような腐った頭のために、韓国は永遠に日本からバカにされるのだ。
>>>返信
これは正解。同じ価格であれば、日本産を買わないのはクレイジーだ。made in japanのフレーズが意味するのは、世界最高品質ということだ。同意しない人はいますか?
共感096 非共感026
日本の悪口を言って、買うのは日本製という二重性が韓国人である。
>>>返信
日本の悪口を言うのと、日本製品を使うのは別の問題ではないか? 最近のように製品の詳細な情報を得られる時代なので、あれこれ確かめてみて、日本製品を購入するのであれば、その人は合理的な判断をしたまで。乞食売国奴ではないという意味である。
>>>返信
いくら韓国製品がゴミと同じでも、日本製は使わないでください。ゴミのような韓国製を使っても、お金は韓国企業に入るのだから。
>>>返信
愛国心に訴えた時代は過ぎ去ったのだ。
日本の悪口を言うのと、日本製品を使うのは別の問題ではないか? 最近のように製品の詳細な情報を得られる時代なので、あれこれ確かめてみて、日本製品を購入するのであれば、その人は合理的な判断をしたまで。乞食売国奴ではないという意味である。
>>>返信
いくら韓国製品がゴミと同じでも、日本製は使わないでください。ゴミのような韓国製を使っても、お金は韓国企業に入るのだから。
>>>返信
愛国心に訴えた時代は過ぎ去ったのだ。
共感032 非共感007
日本のお菓子はおいしかったよ。
共感032 非共感019
福島をもう忘れたのか? 幸いなことに移る病気ではないけど。
共感012 非共感000
まだ品質的には日本に追いつくのが難しいのは事実だ。
共感012 非共感001
国内ビール会社は日本のビールを輸入しようと血眼になっている。これが大韓民国の企業の本質だ。
共感036 非共感026
福島の原子力発電所はまだ放射能を垂れ流ししているので、気を引き締めてください。
共感011 非共感003
自動車は確かに日本車が韓国車より上だ。 価格が同じレベルなら、耐久性が良くて性能が良い日本車を買うだろう。
共感008 非共感000
円安効果だろう。他に理由はない。
共感011 非共感003
これが現実である。違いを認めなさい。
共感006 非共感000
円安+高性能な製品。よく売れるのは当然です。
共感005 非共感000
キリンビールの味を思い出すなぁ。
キリンビールの味を思い出すなぁ。
共感008 非共感003
大阪の道頓堀に行って、寿司を食べたい。
共感003 非共感006
どうして日本製品を広告するような記事を書くのか。円安が韓国を潰すんだ。日本の手先のような記者だ。こんな奴が沢山いれば韓国経済が滅亡する。
共感002 非共感006
放射能に汚染された製品をなぜ買うのですか? 理解できないね。
共感003 非共感007
セシウムにお金を払って食べてろ。
comment (71) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
184337 | 2015/07/18(土) 22:06:13 | URL |絶対的攻撃兵器禁止条約 #-別に日本製品買わなくていいのよ？
-
184457 | 2015/07/19(日) 10:54:16 | URL |私は除鮮に参加します #-まあ、朝鮮人民主党による「日本潰しの円高」が終了したということ
韓国のボーナスステージも終わりましたｗ
【国際】 韓国 「円安非常事態だ。円安で最も大きな被害を受けているのは他でもない、韓国だ」
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368404669/
安倍晋三のせいで韓国破滅へ 識者「このままアベノミクスが続けば韓国は終わり」
ttp://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1417927862/210-
