韓国の掲示板に「南シナ海での役割の程度は韓国が決めること」というスレッドがあったので紹介します。
南シナ海での役割の程度は韓国が決めること
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/DBh1ms
>>>記事の翻訳
米太平洋艦隊司令官「南シナ海」役割論、「韓国が決めること」
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0007742456
韓国を訪問中の米軍太平洋艦隊司令官は20日北朝鮮の潜水艦発射弾道ミサイル開発を地域情勢を不安定にさせる実質的威嚇と見なさなければなければならないと明らかにした。
司令官はこの日、龍山米軍基地で内外信記者たちに会った席で北朝鮮のSLBM開発についての質問に「(去る5月北朝鮮のSLBM発射試験は)写真が出てきたに過ぎないが(北朝鮮の)SLBM能力確保のための意志は存在して、これは(情勢を)非常に不安定にさせる要因」と答えた。
(中略)
司令官は米国と中国の葛藤が激しくなった南シナ海領有権紛争と関連して、韓国の「役割」を期待しているのかに対しては「それは韓国が決める問題」と明らかにした。
米国国務省東アジア太平洋担当次官補は先月3日、南シナ海領有権紛争で「韓国が声を高めなければならない」と促して論議を起こしたことがある。
司令官は韓国海軍がアデン湾海域で海賊退治の活動をするのを取り上げ論じて「韓国海軍はすでに自らの役割をしている」と強調した。
引き続き「(韓国海軍のアデン湾海域活動は)韓国の国益に合致するため」としながら「これは他の地域でも同じこと」と話して余韻を残した。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
韓国人
日本は??? 私たちは国土を守ることで精一杯で・・・ そのまま安倍が熱心にしているので、安倍にお任せします・・・
韓国人 韓国は自国の領海も守れない局面なのになぜ南シナ海?
韓国人 原子力潜水艦が一隻もない韓国に何を期待しているのか・・・ 韓国人 現実的に陸軍の予算を海軍にまわしても難しいと思います。日本と中国の間に挟まれ領海を守るも難しいのに南シナ海なんて・・・
韓国人最近の韓国海軍のありようを見ると・・・ 足を引っ張るだけなので、米国と日本にお任せします。 韓国人 こういう時に協力しないから韓国よりも日本を重視するんだ。何もしないのであれば日本を重視する米国に何も言えない。言う権利がない。
韓国人 そもそも南シナ海がどうなろうが韓国には関係がない。それなのに中国との関係を悪化させるような事をすれば、米国は見返りとして何をくれるんだ?
韓国人 韓国はすでに韓米同盟を通して、米国の対中国への足がかり、北東アジアの前哨基地、日本の盾の役割を果たしていて、私たちは十分に役割を果たしている 。 これ以上の役割を求められれば、中国との外交的、軍事的摩擦を覚悟しなければならなくなる。そうなると経済的損害も発生し、韓国側の対応に失望した中国が北朝鮮に武器支援、軍需物資支援、経済支援を再開する可能性も高くなります。これは韓国の国益にあっていない。 韓国人 だからといって、中国が今、南シナ海で基地を作っていることを無視すれば将来、海上輸送の生命線を中国に握られることになる。それが韓国の国益にとってプラスなのか?
韓国人 そういう大国同士の問題は、大国だけで解決してください。韓国を巻き込まないでほしい。
韓国人 領土問題や南シナ海の基地問題には、沈黙が一番いい対応です。中国の味方をしても、米国の味方をしても失うものがあり、黙って嵐が過ぎ去るのを待つのが得策です。 韓国人
こういう地域の問題に沈黙するのは良くない。本来なら積極的に声を出すべきだ。何もしない消極的な態度をとるから中国寄りだと日本のデマに振り回されることになるんだ。
韓国人 作戦権もない韓国がどんな声をだすというのか?
韓国人 自主国防を叫びながら、この問題を黙ってやり過ごそうという連中は、韓国に中国の脅威が迫った時、助けて欲しいと世界に訴えても無視されるだろう。そんなことも理解できないのか? 韓国人 日本がこのために憲法まで変更し対応しようとしてるんだから、日本に任せておけばいい。実質これは韓国の問題ではない。
韓国人 どうせ米国が管理する南シナ海の安全管理者が中国に移ったところで韓国には影響がない。中国が南シナ海の管理者になれば、韓国へ向かうタンカーを攻撃するのか? そんなことは現実的ではない。 韓国人 韓国はこの件について何も発言しないし、誰の味方もしない。戦争するなら勝手にすればいい。ただ巻き込まないでほしいだけ。
八< `∀´ > ノ|ヽ < バランス外交ニダ!
/ |` ''''' | ヽ
ノ〃⌒ヽ γ´ ̄ヽ)
∪ ⌒ ∪