スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
ほらまた始まった… 今度は日本の「折り紙文化」が欲しい韓国 ⇒ 「折り紙」の宗主国は韓国ニダ by 韓国
童心のものだった折り紙が韓日の「歴史戦争」の新しい軸に浮び上がっている
写真引用：ヘラルド経済
「折り紙」宗主国はどこ? 韓日がまた戦争
引用：ネイバーニュース/ヘラルド経済
http://goo.gl/npGp97
引用：ネイバーニュース/ヘラルド経済
http://goo.gl/npGp97
>>>記事の翻訳
童心の世界のものだった折り紙が韓日の「歴史戦争」の新しい軸に浮び上がっている。
国際的に「チョンイジョプキ」より日本語の「おりがみ」という用語が認められているなかで、いくつかの韓国団体がこの名声に挑戦状を差し出したのだ。
専門家たちは私たちの折り紙の歴史が三国時代、巫俗信仰に使われた「とんがり頭巾」まで遡って、610年高句麗の僧侶、曇懲によって日本に紙が伝播した後、紙文化も共に伝えられたと主張する。
実際に紙の頭巾はいまだに全南珍道で使われて入れている。また朝鮮前期の宰相ハリュンが発明したと記録されている「陞卿圖」も私たちの長い間の折り紙文化の証拠に選ばれる。
しかし国際的にはこのように紙をたたんで工芸品を作ったり消費材として使う文化は「おりがみ」と称される状況だ。
数世紀前から紙を利用した文化が発達したことは韓国や日本でも似ていたが、現代の日本が積極的に折り紙世界化に出て「折り紙宗主国」の地位を先行獲得することになったのだ。
南ソウル大日本語科の桜井教授は「世界大戦で敗戦した後、日本は着物・茶道・折り紙など三種類を共に縛って、国際交流基金の支援を受けて積極的に世界に伝播した」と話した。
これに刺激された韓国の紙文化財団など団体では「折り紙の源流は韓国」と広報して出た。
イ紙文化財団事務局長は「この問題は「独島か竹島か、テコンドーか空手か」と同じ」として「今は世界のどこでも「おりがみ」というのが優勢な状況だが、海外学校と連係して韓国式折り紙教育を2003年から持続している」と話した。
国際的に「チョンイジョプキ」より日本語の「おりがみ」という用語が認められているなかで、いくつかの韓国団体がこの名声に挑戦状を差し出したのだ。
専門家たちは私たちの折り紙の歴史が三国時代、巫俗信仰に使われた「とんがり頭巾」まで遡って、610年高句麗の僧侶、曇懲によって日本に紙が伝播した後、紙文化も共に伝えられたと主張する。
実際に紙の頭巾はいまだに全南珍道で使われて入れている。また朝鮮前期の宰相ハリュンが発明したと記録されている「陞卿圖」も私たちの長い間の折り紙文化の証拠に選ばれる。
しかし国際的にはこのように紙をたたんで工芸品を作ったり消費材として使う文化は「おりがみ」と称される状況だ。
数世紀前から紙を利用した文化が発達したことは韓国や日本でも似ていたが、現代の日本が積極的に折り紙世界化に出て「折り紙宗主国」の地位を先行獲得することになったのだ。
南ソウル大日本語科の桜井教授は「世界大戦で敗戦した後、日本は着物・茶道・折り紙など三種類を共に縛って、国際交流基金の支援を受けて積極的に世界に伝播した」と話した。
これに刺激された韓国の紙文化財団など団体では「折り紙の源流は韓国」と広報して出た。
イ紙文化財団事務局長は「この問題は「独島か竹島か、テコンドーか空手か」と同じ」として「今は世界のどこでも「おりがみ」というのが優勢な状況だが、海外学校と連係して韓国式折り紙教育を2003年から持続している」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感946 非共感163
こんなつまらない事をこんなに大げさに言う必要があるのか?
こんなつまらない事をこんなに大げさに言う必要があるのか?
共感558 非共感084
もうこんな争いはうんざりだ。そんなに白黒つけたいのなら戦争でもしたらどうですか?
共感068 非共感016
そんなに折り紙の宗主国になりたいのか? 宗主国になれば折り紙の輸出が増えて得でもするのか?
共感1394 非共感055
明らかにアダルト動画の宗主国は日本である!
共感787 非共感143
こんなつまらないことで、独島を持ち出すのかwww もし宗主国を厳密に定義するなら、紙を発明した国がおりがみの宗主国ではないのか?
共感791 非共感039
世界のすべての文化圏が融和し統合されるグローバル時代なのに、宗主国の戦いで勝利し、韓国民族の優秀さをアピールすることがそんなに重要なことなのか?
共感019 非共感014
こんな事を韓国が言い出せば、紙の宗主国、中国が笑うよ。
共感002 非共感001
また無駄に対日感情を煽る馬鹿メディア。もう少し現実を見ましょう。
共感004 非共感000
推測ではなく、確実な証拠がない限り黙っておくのが正解。無駄に言い出せば恥をかくだけだ。
共感083 非共感004
さすがにこの記事は･･･ 国内だけでなく海外でも失笑されるだろう。
共感002 非共感001
発明とは違い、紙を使って遊ぶ文化＝「おりがみ」なんだからいいのでは?
共感002 非共感001
正直に言って宗主国が韓国というのはない。
正直に言って宗主国が韓国というのはない。
共感012 非共感010
日本が熱心に日本文化を伝播するのは歴史の中で伝統性が不足しているからだ。
共感005 非共感002
百済に文化を学んだ日本がどうして宗主国になれるんだ･･･ お前らが世界宗主国と自慢していいのはアダルト動画だけだ。
共感012 非共感001
既に折り紙は海外で「おりがみ」「日本文化」と完全に認識されている。率直に言って今更言い出したところで遅い。そのため「おりがみ」の宗主国を主張するのではなく、韓国の文化が日本文化の源流、上位にあることを世界に広め、世界に伝播された日本文化は韓国文化だと認識を書き換えてしまうほうが効率的で良い。
共感002 非共感000
私たちの文化を他国が自分たちの文化と叫ぶ。これが道理に合うことなのか?
共感002 非共感001
日本の着物は中国の唐の服をコピーして、茶道は韓国から伝わった。そして空手は沖縄から奪ったものです。
共感004 非共感000
空手はテコンドーのコピー武術です。認めないといけないことは認めましょう。
共感076 非共感011
紙の文化を伝えのが私たちで、だから宗主国というのなら、漢文で書かれた東医宝鑑は、中国の本なのか? 私たちも紙を中国から伝えてもらったので、訓民正音が書かれた本も、中国の本なのか? こういう話はいい加減にしましょう。
共感013 非共感010
折り紙が日本に奪われています。韓国人なら折り紙文化を守りましょう
共感004 非共感012
折り紙だけでなく空手や侍、寿司も韓国が起源だという説もある。紙を発明したのも、儒学の創始者である孔子も韓国人で、メソポタミア文明も韓国が起源で、ローマのカエサル将軍も韓国人という説がある。
>>>返信
実際に宇宙の起源すら韓国である。ビッグバンがその証拠だ
実際に宇宙の起源すら韓国である。ビッグバンがその証拠だ
共感012 非共感006
日本が韓国を見る典型的なイメージどおりに行動するね･･･
共感014非共感005
こんなことを言い出すから日本で嫌韓が増えるんだよ
comment (103) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
186271 | 2015/07/24(金) 18:39:57 | URL |私は除鮮に参加します #-文化は宗主国が偉いとか、格が上とかそういう話では無い。
その文化を過去から現在、そして未来に伝えることを含めて文化だ。
桜を愛でる文化、わび、さびの文化、生魚を安全に食べる文化、そして折り紙の文化。
昔の一時期、それらが存在したからと言って、現代に反映されていない物は、何の価値もない。有るとすれば、遺跡的な価値だけだ。
その遺跡的な価値も、過去を否定し続けてきた何処かの国には存在しない。
人類が人類として生きていく上で必要な物がなにか分かっていない。
そろそろ、人類に進化したらどうだ？今更無理か？＞半島に生きる亜人類たち -
186286 | 2015/07/24(金) 18:57:46 | URL |私は除鮮に参加します #->>5
いや、韓国人の多くが今は韓国の起源主張を恥じだしているんだよ
それも自発的な物や日本人の正論に対して恥たのではなく
海外で「韓国なんでも起源説」が笑い話として使われ、韓国人をなんでも欲しがる病的な奴等と
ばかにする風潮が強くなっている事に韓国人達が気付きだしたからという情けない理由でねw
だから今の韓国人達は起源主張についてこういう主張をしだしている
「韓国は起源主張なんてしていない」
「韓国で起源主張をするのは一部の頭のおかしい奴等」
「ネットで起源主張をしているのは韓国人に成りすました悪質な日本人だ」
起源主張なんてしていないだってさw -
186300 | 2015/07/24(金) 19:27:16 | URL |chacha #-折り紙だけじゃなく紙を作る文化も必要だろうに。
朝鮮に紙が無いとは言わないが、朝鮮の主張する韓紙なんて分厚くて繊細な折り紙なんて出来ねーし。
確か日本の折り紙は一枚(数枚)の紙を折って作品を作る物。
朝鮮のは切ったり張ったりするもの。根底から違う。
そして、着物の原型は中国から伝わったもの。ただしそれを日本人が着やすいくて美しい物に変形してきたの。
文化なんて言うものは近隣諸国に伝播したりされたりする。
韓国の文化起源を主張しても何にもならない。
過去から大切に脈々と受け継がれていってこそ価値がある。
韓国人が普段韓服とかを着るか？
ふつうの人がチョゴリを着るか？
自分たちで過去の文化を断絶しておいて日本が奪ったとかおかしーだろ。
茶道もそう。道と言う観念が無いのに起源主張してもどうしようもない。
だから頓珍漢な茶道になる。100年前にステンレスのポットがあるか？
朝鮮人が桜の花見の文化があったか。桜を愛でて短歌や俳句を作ったか？
うわべだけ真似て起源を主張しても他国が真実を知ったら笑いものになるってなぜわからない。
このアホどもは本質がわかって無い。
日韓だけの問題じゃなくアジア人の恥さらしもいいとこ。
少しは考えてモノ申せ。
バカどもが。 -
186316 | 2015/07/24(金) 19:47:58 | URL |私は除鮮に参加します #-先日見たNHKのヒストリアって番組で
秀吉が刀狩りで集めた刀のうち良い物を手柄を挙げた連中に褒美として渡すため鑑定書を付けた。それを「おりがみ」と呼んだ。
ってなこと言ってたから「おりがみつき（保証書）」のおりがみってこっちの事みたい。なんでも平安末期に公文書や目録文書に使ったもので紙を横に半折りしたものだったそうな。
遊びとしての折り紙はここから始まったんだろうかね？
確か平安時代の絵巻物とかの絵にすでに折り紙が出てたはずだけど
少なくとも朝鮮人の言う「朝鮮王朝云々」より古いやね -
186323 | 2015/07/24(金) 19:53:37 | URL |通りすがり #-紙を折って形を作るなんて、紙が有れば誰でも試す事
肉を焼いて食うのと同レベルで、そんなものの発祥なんて主張する方がおかしい
２本足で立って歩いた発祥は何処かなんて誰も主張しない
ただ、折り紙は紙が容易に入手出来る環境が無ければ発達し得ない
識字率の高い文明国で無ければ無理だろう、識字率が高い＝紙の消費が多い＝手に入れやすいと言う事だから
紙が高級品で容易には手に入らない環境では、折り紙なんてバチあたりな遊びは出来るわけがない
話は変わって、曖昧な位置で折り筋を付ける創作折り紙を提唱し、折り紙を芸術品の域に高めて世界に広めたのは、故 吉澤彰さんでしょう -
186359 | 2015/07/24(金) 21:27:48 | URL |tomo #-ゴワゴワで壁や鎧の材料だった「韓紙」しかなくて、庶民が紙を入手
できなかった朝鮮に遊びとしての折り紙文化なんて存在しなかっただろ。
日本統治からだろ、朝鮮人の子供も折り紙をするようになったのは。
なんか必死に「日本に紙を伝えたのは韓国だ！だから折り紙も韓国のもの」って言ってるけど、文化はどこで始まったか、より、歴史のなかで
どのように発展させて今も継承しているかが重要。
＞韓国の文化が日本文化の源流、上位にあることを世界に広め、
＞世界に伝播された日本文化は韓国文化だと認識を書き換えてしまう
＞ほうが効率的で良い。
こんなアホなことを考えるのは文化らしい文化を持ったことのない証拠。
もし仮に、韓国文化が日本文化の源流だったとしても、どうしてそれが
「上位」であることになるのか。日本で変遷して育まれたものが現在世界で
評価されているのであり、それは韓国の評価にはならない。
しかし日本文化の源流が中華文明ってのなら認めるけど韓国はないわー
それに、彼らの理論で言ったら韓国の文化は全て中国のものじゃん -
186361 | 2015/07/24(金) 21:30:26 | URL |私は除鮮に参加します #-茶道は、鎌倉時代に栄西さんが中国から禅宗と共に持ち帰ってきたものだ。
大陸から来たばかりの頃の茶道の源流は今の茶道とはかなり違った形式で、なんというかもっとダイナミックな感じで全くもって繊細な美意識的なものはない。茶道は本当に日本で確立したものだよ。
折り紙は、紙の大量生産が可能になったからこそ生まれてきた文化な訳だが、朝鮮時代にそんなに紙が生産出来ていたのかね？
日本じゃ、浮世絵、その他様々な物語が小説、俳句という全く生活にはジャンルの「奥の細道」なんぞという詩の本が爆発的人気を得ていて出版されていたわけだが？ -
186603 | 2015/07/25(土) 12:09:03 | URL |宇宙戦艦 プチトマト #-室町時代、日本に朝貢した朝鮮通信使、朴端生は、
・「日本の農人、水車の設けあり」として、金慎に「造車の法」を調べさせて模型を作り、鍍銀、造紙（紙漉き）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。
【その中で和紙については、渡航前に世宗から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の製紙技術を導入するように命じられていた。楮は水車で潰すから水車が必要だった➡韓国では水車が作れなかった】。
★和紙の紙漉き法は「流し漉き」で、中国や欧州は全て「留め漉き」。流し漉きは紙の原料（楮などを潰して繊維状にしたもの）に木糊やトロロアオイ等の粘液を加えて簀桁の上で流しながら絡ませる。
●留め漉きの紙を塗れたまま重ねると乾燥するにつれて互いに張り付くが、流れ漉きでは粘液が表面を守る為に綺麗に剥がれる。
●和紙には以下の特徴があり、美術品（絵画等）の補修や銅版画の紙などに向いている。
①劣化せず強靭（折り曲げても劣化しない➡折り紙〔熨斗等含む〕に向く）
②インクや墨を良く吸い取る。
③質感や色合いが良い。
④不純物が無く腐敗菌に強い。
それ旨いニカ？