日本皇室が戦後70年をむかえて終戦当時のヒロヒト天皇の肉声原本を公開しました。
写真引用:YTN
天皇ヒロヒト「降伏宣言」デジタル復元
引用:ネイバーニュース/YTN
http://goo.gl/GMFxSn
>>>記事の翻訳
日本皇室が戦後70年をむかえて終戦当時のヒロヒト天皇の肉声原本を公開しました。1945年8月15日正午に放送された降伏宣言で、いままで曖昧に聞こえた部分が鮮やかにデジタルで復元されました。
1945年8月15日正午に天皇ヒロヒトはラジオを通じて降伏を宣言して、日本人たちは悲痛な心情でこの放送を聞かなければなりませんでした。
ヒロヒト天皇、1945年8月15日放送:
堪へ難きを堪へ、忍ひ難きを忍ひ、以て万世の為に太平を開かむと欲す。
日本王室は当時録音されたレコード5枚を戦後70周年を記念して公開しました。全て合わせれば4分半分ほどなるが、今回のデジタル復元で比較的鮮やかに聞くことができるようになりました。
ヒロヒトは敗戦前日である8月14日NHK職員を皇居に呼んで、軍服に着飾って二度にわたってこの内容を録音したと伝えられました。当時、降伏に反対する反乱軍が録音されたデーターを奪おうと皇居への乱入を試みたが録音されたデーターは無事にNHKへ渡りました。(中略)
「敗戦」と「戦争責任」への言及がないヒロヒトの曖昧な降伏宣言は音声だけが、くっきり繰り返されるだけ、当時も現在も真の謝罪は出てきていません。
>>>韓国人のコメント
共感672 非共感038
日本が敗北を認めるのか?
共感1000 非共感015 降伏をしたら、謝罪をするのが当たり前の手順ではないのか? 共感432 非共感039 すでに起こったことを言っても仕方ない。過去を反省する姿勢を持ちましょう
共感021 非共感011 ところで、なぜ慰安婦たちには謝罪をしないの?
共感001 非共感002なぜ降伏したときの気持ちを忘れたのか?
共感500 非共感022 いつになったら、真の降伏を受けることができるのだろうか? 最近、慰安婦問題を見ても解決しなければならない問題が多いと感じられますね 共感009 非共感003 広島に原爆が炸裂したのと、天皇の玉音放送(降伏放送)が一番痛快だね
共感004 非共感004 日本は本当にドイツを少しは見習えよ。島国猿め!!!!!!!
共感001 非共感001 敗北を認めたのなら、慰安婦おばあさんと大韓民国政府にも謝罪すべきだ 共感004 非共感000 敗北に対する降参宣言なのに、どこにも謝罪が入ってない・・・ 共感004 非共感001もう一度、日本は降伏をすることになるだろう。
共感048 非共感003
連合国にだけ降伏宣言をして、戦争被害国に謝罪を一度もせずに死んだ日王。地獄で苦しんでいるだろう。
共感001 非共感001 韓国は安倍からいつになれば謝罪を受け取ることが出来るだろうか?
共感053 非共感006 1級戦犯なのに、なぜあんな人間は当時、死刑にならなかったんだ? あまりにもドイツと待遇が違いすぎる。
共感069 非共感005 罪を犯しておいて、被害者コスプレ・・・ 日本は当時も今も相変わらずですね。
共感062 非共感007 あの時、日本は降伏してはいけなかったんだ。降伏していなければ、今頃に日本という国は存在していなかったのに・・・ 共感001 非共感001 日本が降伏した時、マッカーサーが天皇を生かしたのが癌だ。日王を殺していた場合、日本は再び立ち上がるための求心点を失っていたのに・・・
共感040 非共感007 70年が過ぎたが、いまだに戦争狂ヒロヒトの面を見ると腹が立つ。 共感008 非共感000 チョッパリたちの悲痛の叫びは、私たちにとって光復の歓喜。これこそ悲喜が交錯した1945年8月15日
共感001 非共感001 ドイツとは異なり、日本が謝罪していない理由の一つは、ドイツはユダヤ人のお金を借りて経済を復興したが、日本はユダヤ人の助けを借りず韓国戦争という特殊なケースで経済が復興したため、ユダヤ人が金融を掌握している米国、英国にも謝罪をしない。
共感005 非共感000 ヒロヒトの降伏が遅れていれば光復軍や様々な独立軍部隊が韓半島に国内へ進入作戦を施行したのに、ヒロヒト天皇の降伏がちょうど作戦決行日とかさなり、私たちは独立に対する主権をまた失ってしまった。日本連中は最後まで私たちの独立を邪魔をしたんだ。 共感001 非共感000 降伏するという明確な表現がなく、ポツダム宣言を受け入れるというあいまいな表現しかない。これは一般人にとって何は言っているのか全く理解できない
共感002 非共感001 重要な問題は、日本は自らを戦犯国だと認識すべきなのに敗戦国だと考えていること。 共感012 非共感001 韓国が分断されたのは、日本があまりにも早く降伏してしまいソ連軍の南下を放置したからだ。もし日本が降伏をせず、ソ連軍を満州で食い止めていたら、朝鮮半島は米軍の手に落ちて、南北に分断されることはなかったはずだ。