日本が外交舞台で韓国を「スキップ」するような姿が最近相次いで感知されている。
日「韓国をスキップ」…従属変数として軽視する
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/vfoyZG
>>>記事の翻訳
日本が外交舞台で韓国を「スキップ」するような姿が最近相次いで感知されている。
日本は米・日同盟強化で中国の浮上を牽制しながらも、最近では中国とも関係改善に出て激しい葛藤が再発しないように管理している。このような外交戦略枠組みに基づいた日本は、過去の問題で関係回復が容易ではない韓国を「従属変数」として軽視する姿だ。
その「バロメーター」は安倍晋三総理の民間諮問機構である「21世紀構想懇談会」が去る6日発表した戦後70周年記念談話(安倍談話)報告書だ。
14日に発表される予定の安倍談話の内容はこの報告の内容を基礎に決まるものと見られる。報告書は「(日本が)満州事変以後、大陸侵略を拡大した」と認めた反面、韓半島の植民地支配に対しては「1930年代後半から苛酷だった」とだけしただけで、1910年韓国・日本強制併合自体に対しては価値や評価を出さなかった。
このような報告書内容は韓国の立場では「後退」に映るほかはない。
「村山談話」と「小泉談話」が発表した談話で、過去の日本総理談話で韓半島植民支配に対する反省の立場がもれなく入れられたためだ。過去、日帝侵略の対象が中国だった反面、植民地支配の対象は韓国であったという点で報告書が中国偏向的な見解を入れたという分析が出てくる。
特に日本メディアによれば安倍総理は14日発表する談話で「侵略」「謝罪」等の表現を使うのに慎重な立場だと伝えられた。これは過去の内閣の歴史認識継承を重視するだけで、個別文面には意に介さないという中国の立場を反映したもので、安倍総理が談話内容と関連して中国の顔色を伺っているという証だ。
このような状況は韓国・日本関係が良好だった1998年金大中大統領と小渕恵三総理が「韓国・日本パートナーシップ共同宣言」を発表した時と正反対だ。
当時宣言文には「植民地統治に対する痛切な反省と謝罪」という表現が含まれて、韓半島植民地支配を謝罪する日本政府最初の公式立場表明と評価された。
直後、中国は江沢民国家主席訪日時「韓国・日本共同宣言」と同じ程度の表現を日本に要求したが「韓国と中国は状況が違う」という理由で拒絶されたと伝えられた。
6日アセアン安保フォーラム(ARF)で岸田日本外相が「韓国・日本関係を解いていくのに安倍談話の内容が重要だ」というユン・ビョンセ外交部長官の要請に「戦争反省および平和国家としての歩みを強調する」と原則的な返答だけ出したのも、このような脈絡と無関係ではない。
韓国・日本は6月、修交50周年をむかえて両国首脳が各国大使館で開かれた記念行事に互いに参加するなど関係回復の契機をむかえた。
直後日本産業施設のユネスコ世界文化遺産登載問題を置いて激しい外交折衝戦を行って改善の機会を喪失した状態だ。
>>>韓国人のコメント
共感2934 非共感192
この結果でも、朴槿恵は外交が上手だと言っていた韓国メディア
共感1965 非共感065 日本は韓国を甘く見ている。これ以上でも、それ以下でもない。 共感2299 非共感035 韓国の若者は強制労働の歴史や慰安婦の歴史を忘れず、子孫に伝えていく義務がある。
共感005 非共感004 低俗なナショナリズムは国際的な孤立をもたらす 共感370 非共感025 日本が憎いと言う前に、私達の政府の情けないというのが先に浮かぶのは何故だろうか 共感001 非共感001 第2の壬辰倭乱が近づいてきているような・・・
共感002 非共感002 日本の土地が放射能に汚染されたの、また韓国の地が欲しくなったのか? 共感005 非共感000 植民地支配を謝れと強く出てくる韓国に脅威を感じた日本が戦略的に韓国を無視。 共感005 非共感001 安倍の頭の中では、未だに韓国が日本の植民地だと考えてる。
共感002 非共感001 島国の人間は狡猾さを備え生まれる!!!! 常に気をつけざるを得ない!!!!!!
共感008 非共感005 率直に慰安婦問題も重要だが、外交舞台で駄々をこねていると見られているようで、なんだか恥ずかしい・・・ 共感004 非共感000
これに対して、韓国の外交部はどのように対応するのか本当に心配だ。
共感007 非共感007 日本の測量船に攻撃指示までした盧大統領の度胸を少しは見習え。 共感007 非共感007 韓国外交の黄金期は金大中政府の時だった・・・
共感005 非共感005 新韓日協定で独島を売って食べて、日本との関係を維持した金大中が何ですか?
共感002 非共感001 世界には日本という国以外ないのか? もううんざりだ。日本は無視してそれ以外の国との関係を深めていこう。対日関係に力を割くのは本当に無駄だ。 共感002 非共感001 日本は韓国に対して無関心であり、韓国は日本の反応の一つ一つに気を尖らせて執着して・・・
共感027 非共感002 徹底的に不買運動をすればよい。観光にも行かずに徹底的に実利に行けば日本も韓国を無視できない。 共感003 非共感002 国際外交の舞台で握手を拒否する常識外れの朴槿恵をスキップされただけ。朴槿恵は国際外交で面倒くさい奴だと認識されて孤立してるよ。
共感007 非共感003 最近の若者は、日本を擁護する奴らが多いというが、これでは本当に将来が真っ暗だよ
共感004 非共感001 反日感情はいささかの反問もなく100%日本政府の責任である。 共感010 非共感003 韓国から見た場合、安倍はまさに悪魔だ。しかし日本から見た場合、安倍は外交の達人ではないか? 共感007 非共感003今でも本気で朴槿恵が安倍相手に何か勝ち取れると思ってるのか? 共感002 非共感000 安倍は韓国の手には負えない悪魔だ。もう歴史が安倍を裁くの見守るしかない。