韓国の掲示板に「日本がいよいよ地上攻撃用武装を導入...???」というスレッドがあったので紹介します。
日本がいよいよ地上攻撃用武装を導入...???
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/MFTWVT
>>>記事の翻訳
他のミリサイトに行ってみると日本がスナイパーを購入してF-2に装備するというニュースが出ているのに反応がないですね。もう本格的な地上攻撃装備を導入しようとしているのに、疑いのまなざしを止める事ができなくて本当に心苦しいです。
Japan’s F-2 Marks 8th Platform to
Fly with Lockheed Martin Sniper Advanced Targeting Pod
ORLANDOFla., Aug. 10, 2015
Lockheed Martin (NYSE:LMT) received a direct commercial sale contract through Mitsubishi Heavy Industries to integrate the Sniper® Advanced Targeting Pod (ATP) onto the Japan Air Self-Defense Force’s (JASDF) F-2 aircraft. This initial contract, awarded in 2014, includes a Sniper pod, spares and support equipment for integration. The F-2 is the eighth aircraft platform to be equipped with Sniper ATP, joining variants of the F-15, F-16, F-18, A-10, B-1, B-52 and Harrier. “Sniper ATP’s proven performance and low life cycle cost will provide necessary support to the JASDF mission,” said Marc Nazon, Sniper international program manager at Lockheed Martin Missiles and Fire Control. “Integrating Sniper ATP on the F-2 also enables increased collaboration in U.S. Air Force and JASDF joint combat operations.”
http://www.lockheedmartin.com/us/news/press-releases/2015/august/Japans-F-2-Marks-8th-Platform-to-Fly-with-LM.html
>>>韓国人のコメント
韓国人
日本が何を導入しようと韓国には関係がない。
韓国人 なぜ関心がないかというと、日本が我が国にこれを使用するほどの決意をしたのなら、その戦争において韓国の敗北は確定するので、関心がありません。 韓国人 これ見ると日本は既に米国に同意の下、普通国家化されたのがよくわかりますね。
韓国人私たちの宇宙兵器K-9があるのに何故心配を??? 私が心配するのは、日本は韓国よりも簡単にこのような最先端兵器を簡単に売ってもらえるということ、私たちは必要な武器を正しい価格で取得することすら難しい。私たちは陸軍に最大の関心があるのに、日本はほとんど陸軍を無視して、海軍や空軍の打撃システムを備えていくのに躍起になっている。 韓国人 日本は海軍の中心であり、私たちは陸軍中心だから大きく関心がないんでしょう
韓国人 武器輸出も出来なかった戦犯国家が対地攻撃用兵器を導入するなんて・・・本当に恐ろしいですね。その兵器を使用して一体どこを狙っているのか? 韓国人 日本が急に狂って、国防費をGDP対比3~4%に引き上げて再軍備を推進する過程の中で、空軍の地上打撃能力を拡大することならば途方もない危機感を感じるが、現状況ではそれほど心配するべき問題には思えません。
韓国人 米国は日本が普通国家になるのを切実に望んでいます。駐韓米軍だけで中国を牽制するのがますます難しくなっているからです。そのため、率直に日本が韓国を侵略しても米国の立場としては、この過程で中国や北朝鮮の介入を除いて特に興味がない・・・
韓国人 独島で第2のフォークランド紛争が起こる可能性が益々高まりますね。状況もそれにとてもよく似ていると思います。 韓国人 あんなもを導入したぐらいで心配をしないといけないほど韓国軍は弱くありません。