スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
朴槿恵の本音? セヌリ党「安倍談話は意味があった」と日本に擦り寄る準備中 ⇒ セヌリ党は日本の政党なの? by 韓国の反応
セヌリ党は光復70周年を一日前にした14日、日本の安倍晋三総理が発表した談話に対して「意味はあるが物足りなさもある」と評価した。
写真引用：京郷新聞
セヌリ党、安倍談話「意味はあるが「過去形謝罪」が惜しい」
引用：ネイバーニュース/京郷新聞
http://goo.gl/2fE5xk
引用：ネイバーニュース/京郷新聞
http://goo.gl/2fE5xk
>>>記事の翻訳
セヌリ党は光復70周年を一日前にした14日、日本の安倍晋三総理が発表した談話に対して「意味はあるが物足りなさもある」と評価した。
安倍総理が談話で謝罪に言及したが「過去形謝罪」に終わったためだ。
セヌリ党キム主席スポークスマンはこの日、安倍総理談話直後のブリーフィングで「今日行われた戦後70周年安倍談話は過去の歴史に対して反省と謝罪などを言及をしたという点では意味ある談話だと見る」とした。
キム首席スポークスマンは引き続き「罪ない人々に日本が及ぼした損害と苦痛の過去の歴史を言及して、断腸の念を禁じ得ないという表現までしたのを見れば、過去の歴史に対するアベの複雑で痛恨な心を読むことができる」とした。
キム首席スポークスマンは「しかし、物足りなさもある」としながら「過去形謝罪」を問題にした。
キム首席スポークスマンは「今日の談話は日本の侵略史に対する反省と謝罪を直接的に言及するよりは、過去形で遠まわしに表現した。言い換えれば日本は痛切な反省と心からの謝罪の気持ちを表明してきたという方式で言及した」として「また慰安婦に対しても女性たちの名誉と尊厳が傷ついたという形で間接的に言及したことは残念として残る」とした。
それと共に「セヌリ党はアベ談話に含まれた多少冗長で曖昧な表現に執着するよりは、今後日も本が過去の歴史に対して真正性ある反省と平和のための実践的努力を見せることを持続的に促していくだろう」と明らかにした。
安倍総理が談話で謝罪に言及したが「過去形謝罪」に終わったためだ。
セヌリ党キム主席スポークスマンはこの日、安倍総理談話直後のブリーフィングで「今日行われた戦後70周年安倍談話は過去の歴史に対して反省と謝罪などを言及をしたという点では意味ある談話だと見る」とした。
キム首席スポークスマンは引き続き「罪ない人々に日本が及ぼした損害と苦痛の過去の歴史を言及して、断腸の念を禁じ得ないという表現までしたのを見れば、過去の歴史に対するアベの複雑で痛恨な心を読むことができる」とした。
キム首席スポークスマンは「しかし、物足りなさもある」としながら「過去形謝罪」を問題にした。
キム首席スポークスマンは「今日の談話は日本の侵略史に対する反省と謝罪を直接的に言及するよりは、過去形で遠まわしに表現した。言い換えれば日本は痛切な反省と心からの謝罪の気持ちを表明してきたという方式で言及した」として「また慰安婦に対しても女性たちの名誉と尊厳が傷ついたという形で間接的に言及したことは残念として残る」とした。
それと共に「セヌリ党はアベ談話に含まれた多少冗長で曖昧な表現に執着するよりは、今後日も本が過去の歴史に対して真正性ある反省と平和のための実践的努力を見せることを持続的に促していくだろう」と明らかにした。
>>>韓国人のコメント
共感022 非共感003
真心がこもっていないのに、物足りないどころではない。全く意味のない談話だ。
真心がこもっていないのに、物足りないどころではない。全く意味のない談話だ。
共感020 非共感004
意味という単語の意味を知らない記者両班
共感023 非共感007
これに何の意味があるのか? セヌリ党は意味があるというが･･･ やはり親日派政党だな。
共感006 非共感001
受け入れることならば以後、これ以上要求せずに、受け入れないならば期限を定めて確実な回答を要求しましょう。
共感001 非共感000
何の意味があるのか説明して欲しい･･･
共感003 非共感002
何の意味があるの? 安倍は過去の総理が反省したことを紹介しただけなのに!!! これを意味があると評価するのか?
共感000 非共感000
さすが親日政党www あのスポークスマンを辞任させろ!!!
共感000 非共感000
セヌリ党はどこの国の政党ですか? 日本の政党ですか?????
共感003 非共感003
思っていたより悪くなかった。と、こういう意味なのか?
共感001 非共感000
あんな国会議員と選んだ私たちは反省しなければならない
共感002 非共感001
何度も日本に騙されてきたのに、また騙されたいのか? やはりセヌリ党らしいね。
共感001 非共感002
他国だったら大騒ぎしている内容だ。大韓民国の人々はあまりにも従順すぎるよ
他国だったら大騒ぎしている内容だ。大韓民国の人々はあまりにも従順すぎるよ
comment (81) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
193813 | 2015/08/14(金) 20:49:17 | URL |私は除鮮に参加します #-朝鮮なんて二の次三の次なんだよね、これが本音。
あの談話は、中国とアメリカ向け。
それと、これから経済発展していくであろう途上国向け。
朝鮮なんて、ほっとくに限ると見てるし、事実そうなっている。
いつまでも謝り外交を続けているわけにはいかない。
どこかで誰かが区切りをつけなきゃならないのなら、安倍政権で区切りをつけようと、そうでないと朝鮮から区切りなんてつけては来ないと、安倍ちゃんは思ったんじゃないかと・・・アタシが勝手に思ってる。
とにかく、安倍ちゃん、ゆっくり休んでください、お疲れ様でした。 -
193844 | 2015/08/14(金) 21:36:41 | URL |私は除鮮に参加します #-過去の首相・官房談話にある「お詫び・謝罪・反省」を引用／踏襲することで、朝鮮／中共／日本クソサヨクの要望も応えたし、なにより今まで日本は謝罪したことが無いなどというスカポンタン主張も無力化させたw
ま、韓国／中国を特別扱いの固有名詞で取り上げなかっただけ
でも迷惑かけたのはアジアだから、公平に特別扱いせず取り上げるのは仕方ないよな、アジアに詫びろ主張のアルニダさんだからwww もっとも、韓国中共以外のアジアは求めてなかっただろーけどw
ある意味褒め殺しならぬ「詫び殺し」だ♪
韓国中共へのネガティブ姿勢に終始してきた歴代談話の詫び反省を、ポジティブにも扱えると駆使した安倍総理とそのプレーンには脱帽、、
（韓国言及が一言でそれが台湾の後ってのもGJ
ささ、この談話の韓国語版も検討してるらしいから、その韓国反応も楽しみに待っております♪ -
193870 | 2015/08/14(金) 22:31:57 | URL |SERGE #-しっかし、ここに来て半年以上前に外務省HPの韓国と説明から「基本的価値観を共有する」という記述を削除したのがボディブロウのように効いてくるとは。良い意味で予想の遥かに斜め上だった。
もし当時からここまで一連の流れを読んでの一手なら、一体どれだけ優秀なブレインが後ろに居るのだろうか。文面自体は直接叩ける要素は皆無だし、誰かさんの要望したお詫びの文言もある。過去談話の謝意も継承している。
難癖を付ければ逆に国際的に非難される可能性もあるこの局面。果たして中韓はどのような態度を示すのか？
・・・と思いきや。
韓国は大分ヘタレた態度ですね。
とりあえず、擦寄っても価値観を共有していないので協力することも援助することもありません。ま、一応こうも言っておきましょう。
「対話の窓は常にオープンです」
どうよこの「ぐぬぬ」感