安倍総理が14日発表した戦後70年談話に対して外信は「戦後世代はこれ以上謝罪する必要ない」という発言に注目した。
写真引用:聯合ニュース
外信、安倍談話「戦後世代に謝罪の必要はない」発言に注目
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/BrVbgC
>>>記事の翻訳
安倍総理が14日発表した戦後70年談話に対して外信は「戦後世代はこれ以上謝罪する必要ない」という発言に注目した。
新華社通信は「安倍総理が過去にした謝罪に言及して、将来の世代がずっと謝罪する必要はないと言及した」という内容の速報で談話内容を伝えた。
引き続き安倍総理が「日本は過去戦争で犯したことに繰り返し、痛切な反省と心からのお詫びの気持ちを表明してきた」としながら自分だけは謝罪をしはしなかったと皮肉った。
AP通信は「罪のない人に傷と苦痛を与えた」という最初の速報に続き「日本は歴史を直面しなければならないが将来の世代に謝罪を続ける宿命を背負わせてならない」という内容を選んで二番目の速報を送りだした。
APは安倍総理の談話に対して「不充分な謝罪に終わった」と評して、隣国である韓国と中国が特にこの談話を綿密に見守ったと伝えた。
AFP通信も安倍総理が談話を通じて「子供たちが戦争に対して謝罪を続ける宿命を背負わせてならない」と強調したと伝えた。
ロイター通信もやはり安倍総理が日本によって苦痛を受けた人に「深い哀悼」を表わすとしながらも将来の世代が過去の過ちに対して謝罪し続けるようにしてはいけないと言及した点を強調した。
安倍総理はこの日の談話で「戦後に生まれた人が、現在日本人口の80%を越える」としながら「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫、そしてその先の世代の子どもたちに、謝罪を続ける宿命を背負わせてはならない」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感269 非共感006
今も謝罪するドイツは、何なのか答えてみろ。
共感115 非共感015 本当に狂ってる。安倍は人間以下らしい。だから第2次世界大戦の勇士の子孫の顔色を見る必要がない?謝るな?ふざけるな!
共感100 非共感000 おまえはそれでも人間なのか?
共感014 非共感001 何も言えない。少なくともドイツの将来の世代は先祖が起こした戦争について謝罪する必要はないかもしれない。すでに今の世代が十分に謝罪しているから。ところでお前らはそうじゃない。戦後にお前がいつアジアに謝罪というのか? 仮にしたとしても、安倍のような奴が出てきて、それを手のひらを返すような連中だ。 共感017 非共感004 安倍よ、戦後世代が謝罪する必要ないようにするためには、君たちが謝罪を十分にするべきで、そうしてこそ君の言葉が成立するのでhないか? 共感009 非共感001 チョッパリは相手にすると疲れるよ
共感010 非共感002 安倍に子孫がいないというのは幸いだ 共感010 非共感002 歴史を知らない民族には未来がない。
共感007 非共感001 日本が侵略戦争に誇りを抱いている証拠。再び侵略をす行うという意味だろう。
共感005 非共感000 謝罪ではなく、日本人の血で対価を支払ってもらおう。
共感006 非共感001 パク·クンリョンが、事前にインタビューした内容のままだね
共感006 非共感001
安倍が自殺したほうがマシと思うまで殴り続けたい。
共感006 非共感001 日本政府は被害者が生存している限り、常に謝罪しなければならない。 共感003 非共感000 あんなバカがどうして一国の首相になれたのかが不思議
共感002 非共感000 誰が将来の世代に謝罪をしろと言ったのか? 既に謝罪したことをひっくり返して認めようとしない今の世代元に育つ将来の世代は、再び戦争犯罪者になる危険性が高い。 共感004 非共感001 日本が滅びるのは安倍のような奴がいるからだ・・・
共感015 非共感001 君たちが謝罪すれば済む話です。君たちの子供にまで謝罪を要求した覚えはない。
共感005 非共感001 しかし加害者が謝罪の限度を決めるのは間違ってる。加害者は被害者の傷が癒えるまで、もう必要ないと言うまで謝罪をし続けるのが正しい謝罪だ。 共感002 非共感002 日本は直ぐに加害者だった事を忘れるから、定期的に謝罪をしてもらったほうが韓日にとって有益だよ。
共感001 非共感000 永遠とは言わないが、今後100年は毎年謝罪をすべきだ。 共感002 非共感000 ドイツが謝罪をし続けた年数分は謝罪をしてもらわないとね。
ほら、さっさとしろよww