海外の反応アンテナ｜ホル韓

北朝鮮による地雷爆発事件や砲撃で高まった朝鮮半島の軍事的緊張をめぐる南北高官協議が25日未明妥結した。南北は22日から25日未明まで計43時間以上交渉を行い合意に達した。

北朝鮮は地雷事件について遺憾を表明し準戦時状態を解除する一方、韓国は軍事境界線付近で11年ぶりに再開した対北朝鮮宣伝放送を中止することにし最高潮に達していた軍事的な緊張状態は解消される見通しとなった。

双方は▼秋夕（中秋節、今年は9月27日）に合わせて離散家族再会の推進▼南北民間交流の活性化▼南北関係改善のための当局会談開催にも合意し、冷え込んでいた南北関係が好転しそうだ。

韓国の朴槿恵政権発足後、最も高いレベルの公式協議となった今回の協議には、韓国から金寛鎮（キム・グァンジン）国家安保室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官、北朝鮮から黄炳誓（ファン・ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局長、金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記（統一戦線部長）がそれぞれ出席した。

金室長は協議後、青瓦台で会見を開いて共同報道文を発表した。報道文によると北朝鮮側は地雷事件で韓国兵が負傷をしたことについて遺憾を表明。韓国側は非正常的な事態が発生しない限り、宣伝放送を25日正午に中止することにした。地雷事件を受け、10日から計11カ所で実施していた宣伝放送を中止し、北朝鮮側は準戦時状態を解除する。韓国にとって「非正常的な事態が発生しない限り」との前提条件をつけることで、北朝鮮の追加挑発を防ぎ、再び挑発を行った場合は宣伝放送を再開できる余地を残した。

金室長は「地雷挑発など一連の事件について、北が主体となる謝罪と再発防止の約束を取り付けた」として「北の目標は放送中止だったが、再発防止と結びつけ、非正常的な事態が発生しない限りという条件をつけることで含みのある目標達成が可能となった」と説明した。

双方は軍事的な緊張緩和だけでなく、南北関係改善と交流活性化に関しても合意した。関係改善のため、ソウル、または平壌で早い時期に当局会談を開催し、さまざまな分野で対話と交渉を進めることにした。また秋夕に合わせて離散家族再会を推進し、今後も再会を続けることで一致。来月初旬に赤十字社の実務接触を行うことにした。

金室長は「（北朝鮮の）挑発行為の再発防止や南北関係発展の契機をつくることができ、非常に幸いだ」と述べた上で、「新しい南北関係をつくる契機になることを期待する」と強調した。また「北側が地雷挑発について謝罪し、再発防止と緊張緩和のために努力すると約束したのは、非常に意味がある」と評価。

今回の合意に関しては「北が危機を高め、対北宣伝放送の中止を求めたことを韓国政府が拒否するなど、一貫した原則を持ち交渉した結果」とした上で、「これまで北はわが国民の不安と危機感を高め、譲歩を引き出したが、（朴政権では）それが通じないことを北も確認したと思う」と述べた。

双方は22日午後6時半から協議を行ったが合意に至らず、23日午前4時15分にいったん中断。同日午後3時半に再開後、25日午前0時55分ごろに最終合意に達した。

共感004 非共感005
足首を失ったのに遺憾でお終いなのか? 責任者の処罰や補償は???



共感004 非共感007
これが本当に交渉なのか? 交渉結果が余りにも情けない･･･



共感007 非共感008
遺憾表明ふふふふふふふふ あれを謝罪だと受け入れるならば今後、日本に何も文句を言うなよwww



共感006 非共感009
残念残念残念! もう何も聞きたくない!



共感005 非共感007
結局、あの地雷は誰が埋めたのか? なぜ謝罪ではなく遺憾なのか? 結局具体的な責任の所在を引き出せていないのに、韓国は具体的に放送を中止することになった。余りにも一方的な結果ではないのか?



共感004 非共感012
余りにも情けない政府･･･



共感003 非共感004
遺憾は謝罪ではない。お前らは言葉の意味もしらないのか?



共感001 非共感006 
遺憾??? 謝罪の間違いだろ?



共感004 非共感004
実質、北朝鮮の勝ちだろ･･･ また韓国は北朝鮮の口先にやられたのか･･･



共感003 非共感002
今後、日本の慰安婦問題、歴史問題において韓国国民は、日本政府が「遺憾だ」といえば、それを「謝罪」とうけとるのか? こんなデタラメな話はありえない。






共感003 非共感002
安倍「慰安婦問題は遺憾だ」「植民地支配は遺憾だ」「強制労働は遺憾だ」



共感003 非共感007
この内容に地雷設置の責任や、再発防止の具体的な内容がどこにあるの?



共感003 非共感006
今頃、金正恩は交渉の完全勝利に乾杯してるだろう･･･



共感008 非共感006
北朝鮮がまた勝利した･･･ なぜ常に韓国は負けてばかりなんだ?



共感005 非共感005
いつから遺憾が謝罪という意味に入れ替わったの?



共感005 非共感003
遺憾が謝罪??? 日本が今まで沢山謝罪をしてきたと言っていたが、こういうことだったのかwww



共感006 非共感002
あまりにも酷すぎる･･･ 遺憾を謝罪として受け取り、放送を中止するのか? 



共感007 非共感000
同じパターンだwww 挑発⇒心にもない遺憾表明⇒対北支援⇒挑発⇒無限ループ（笑）