南北の高官による接触で、北側首席代表であった黄炳瑞(ファン・ビョンソ)北朝鮮人民軍総政治局長は25日、朝鮮中央TVに出演し、南北間の接触経緯と妥結内容を明らかにして南側に訓戒的発言をした。
写真引用:NEWS1
北朝鮮の黄炳瑞「南は今回深刻な教訓を得るこになった」…我田引水発言
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/wuDBtL
>>>記事の翻訳
南北の高官による接触で、北側首席代表であった黄炳瑞(ファン・ビョンソ)北朝鮮人民軍総政治局長は25日、朝鮮中央TVに出演し、南北間の接触経緯と妥結内容を明らかにして南側に訓戒的発言をした。
ファン総政治局長はこの日「今回、南北高官緊急接触を通じて南朝鮮当局は根拠がない事件を作って、一方的に判断し、一方的な行動で相手側を刺激する行動を行う場合、情勢だけを緊張させて軍事的衝突を呼び起こすという深刻な教訓を得ただろう」と主張した。
引き続き「今回の緊急接触で合意した内容は、南北間の軍事的対決と衝突を防いで緊張を緩和して、南北関係を改善しようとするわが軍隊と人民の原則的な闘争と誠意ある努力の結果」と評価した。
その一方でファン総政治局長は「今回共同の努力で南北関係改善の新しい雰囲気が用意されたのを幸いだと考える」として「南側当局が今回の南北高官級緊急接触で合意した精神を真剣な姿勢で履行し、積極的に取り組むことによって南北関係の発展に尽くすことを願う」と話した。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感110 非共感011
北傀儡テロ集団は今回も間違いなく後頭部を打つ。対北放送を再開しなければならない!
共感075 非共感010 何を交渉したのか正直に話さないのか・・・ 共感016 非共感000 はい、今回の深刻な教訓を得ました。拡声器が北にとってどれだけ効果的なのかを(笑) 共感011 非共感002 韓国より北朝鮮の方が利益を獲得した会談だったね・・・ 共感013 非共感003 根拠もない事件って・・・ 地雷について謝罪したのではないのか?
共感017 非共感000 拡声器の再投入決定。本当に北朝鮮や日本は詐欺師と同じことしかしないのか?
共感003 非共感001 北朝鮮はあくまで謝罪をしていないと言い張るつもりらしい。 共感017 非共感002 一体何を交渉して何を合意したというのか・・・ 結局お互い国に戻れば「勝った」と言い張るのか? 本当に意味が無いね・・・ 共感010 非共感002 遺憾表明をしたのに、なぜか韓国が頭を下げたかのように発表するのか?
共感016 非共感002 あの会談はなんだったの? 全く進歩がない・・・
共感006 非共感000 確かに貴重な教訓を得た。対北拡声器の効果が最高だということを 共感015 非共感005
こんなことなら、もう会談をする意味が無い。本当に同じ合意文を作ったのか? もしそうなら、どうしてここまで内容が食い違うのか?
共感005 非共感003 次に会談するときは、完全に会談内容を生中継しないと
共感002 非共感000 深刻な教訓? 私達がいつ罪を犯したのか? もう一度拡声器を再起動させる必要がある。
共感003 非共感000 どんな合意をしても、結局は精神的勝利に持ち込むんだから意味が無い。 共感002 非共感001 私は夢をみているのか? この記事を読む限り、謝罪をして頭を下げたのが韓国のように思えるんだけど・・・
北は代々これで生き延びてきたからねw