家計負債が住宅担保による貸し出しを中心に急速に増えて、史上初めて1100兆ウォンを越えた。
写真引用:マネートゥデイ
家計の借金が1130兆ウォンを突破して史上最大。…直近3ケ月間で32兆ウォン増。
引用:ネイバーニュース/マネートゥデイ
http://goo.gl/1CMBU0
>>>記事の翻訳
[住宅担保による貸し出し、第2金融圏の信用貸し出しが急増…低金利+不動産の活性化対策が影響。]
家計負債が住宅担保による貸し出しを中心に急速に増えて、史上初めて1100兆ウォンを越えた。 低金利が長期化している中で、政府による不動産の活性化対策の効果がかみ合わさった影響とみられる。25日、韓国銀行によれば今年の第2四半期の家計信用(家計負債)規模は1130兆5000億ウォンで、前四半期より32兆2000億ウォン(2.9%)増加した。 昨年の第2四半期と比較しては94兆6000億ウォン増えた。
家計負債が1100兆ウォンを越えたのは、今回が初めてだ。 増加速度も非常に急だ。 四半期における家計負債の増加規模も、歴代最大値だ。 直前の最大値であった昨年第4四半期(28兆8000億ウォン)よりも3兆4000億ウォンほど多い。 昨年第1四半期期(3兆4000億ウォン)と比較しても10倍も多い規模だ。
第2四半期における金融機関別の家計への貸し出し増加規模は、都市銀行が2000億ウォン、貯蓄銀行など第2金融圏が5兆ウォン、保険会社・年金基金などその他の金融機関が26兆8000億ウォンと集計された。 都市銀行の貸し出し額が減少したことは、3月末から一時的に取り扱った安心転換貸し出し31兆7000億ウォンの中で、相当額が住宅金融公社に譲渡されたためだ。 住宅金融公社が発行したMBS(住宅抵当証券)を保険会社、資産流動化会社、貸付業者などその他の金融仲介会社が買いとって、その他金融機関への貸し出し額が急増したという分析だ
シン・ビョンゴン韓銀金融統計チーム長は「その他の金融機関による貸し出し額の大部分が、MBS吸収分という点を考慮すれば、家計負債は住宅担保貸し出しを中心に増えたと見ることができる。」として「第3四半期にも不動産取引量などに応じて、家計負債の増加傾向が続くと予想される」と話した。
景気低迷の影響で、第2金融圏による信用貸し出しも大きく膨らんだ。 貯蓄銀行など非銀行預金取り扱い機関の貸し出し額が第2四半期だけで5兆ウォンも増加した。 これは前四半期(1兆9000億ウォン)対比で2.6倍も増加したのだ。 貯蓄銀行が年初から小額貸し出し中心に積極的なマーケティングを展開し、低金利により貸出金利も小幅に落ちて都市銀行で貸し出しを受けることが出来なかった庶民層を中心に貸し出し需要が増えたという分析だ。金融機関別の家計貸し出し残額は都市銀行が527兆2000億ウォン、第2金融圏が232兆7000億ウォン、その他の金融機関が311兆ウォンと集計された。
信用カード会社とレンタカー業者など分割払い金融会社の貸し出し残額は59兆5000億ウォンで前四半期より5000億ウォン増加した。 機関別の貸し出し残額は、信用カード会社が45兆1000億ウォン、分割払い金融社が13兆5000億ウォンだ。 前四半期と比較して、信用カード会社の貸し出し額は5000億ウォン減少した反面、分割払い金融社は1兆ウォンも増加した。信用カード会社の販売信用額の減少は、今年の第2四半期のMERS(中東呼吸器症候群)の余波で、消費が減少した影響を受けたという分析だ。 反面、自動車などを中心に分割払いによる金融貸し出しは増加したと分析される。
家計負債の急増の勢いが続いており、政府が積極的に対応策を用意しなければならないという意見が出ている。ジョンソンイン弘益大経済学科教授は「元金と利子を同時に償還する方式が家計負債管理のために望ましいが、償還負担が短期間に増えて消費が萎縮する問題点もある」として「今後、経済条件の変化時における満期分割償還の延長なども考慮する必要がある。」とした。彼は、現在の低成長局面で金利を高めるのは家計負債のリスクを増幅させることになって、望ましくないとの見解も明らかにした。
>>>韓国人のコメント
共感3395 非共感077
これは本当に国の危機だ。
>>>返信 朴槿恵大統領様がうまく対処してくださるでしょう、北朝鮮問題を解決したかのように。
>>>返信 爆発的に家計負債を伸ばすきっかけを作った張本人が解決するだと? >>>返信 心配を越えて、ちょっと怖い状況だと思うのは、私だけですか?今の借金問題を軟着陸させるためには結局、所得が増えるしかないが、今の状況では爆弾の繰り越しの外には答えがないようだ。
>>>返信 すぐに財政破綻国家になる。米国の金利上がれば韓国は破産である。 共感2011 非共感047 アメリカ金融危機のような波が来ると一瞬だろうね。 共感1675 非共感042 不動産王国だwww
共感1667 非共感076 遠からず過去の日本のようになるだろう。 共感556 非共感010 北朝鮮のミサイルよりも恐ろしい負債爆弾。
共感476 非共感009 その負債が一度点火すると、我が国はデフォルトになるのだ。
共感474 非共感018 我が国では借金を抱えていなければ、金持ちレベル。 共感314 非共感006 韓国は有利子負債に対する不動産の割合が高い。だから、一度低下し始めたら地獄だ。 共感299 非共感006 我が国がこの状況では、またIMFがさく烈しそうだ。
共感295 非共感008 国の経済がこれだから、戦争しようと必死なんじゃないのか。
共感141 非共感004 盧武鉉の時に、家計負債が4〜500兆で国が滅びると言って騒いだのを思い出す。4〜500兆は国が滅びて、1100兆は大丈夫? 共感120 非共感002
家計負債が増え、ローンで受け取ったお金はどこへ消えるのか?再び不動産財閥の懐に行くのか?不動産財閥は親日派だぞ。
共感083 非共感001 これには答えが見つからないね。内需・輸出もおぼつかない状況で、負債がどんどん増えると実際に水素爆弾のようだ!
共感065 非共感003 率直に言って、戦争よりも今の国の状態がより怖い。
共感035 非共感001 国民の皆さん、生命と財産はあなた自身で守る必要があります。国は、あなたを守ってくれません。
共感032 非共感001 日本は金融を緩めて雇用を創出したが、韓国は金融を緩めて財閥の通帳残高のみが増加した!!!!! 共感035 非共感001 お金を借りて、物価は上がって、給料は下がって、明白な結果。 共感019 非共感001 あなたが選んだ、経済大統領の成果です。