今回発表された合意内容の形式を見ると「共同合意文」の形態でない「共同声明文」になっています。
写真引用:MBC
共同合意文でない「共同声明文」で発表、その差は?
引用:ネイバーニュース/MBC
http://goo.gl/fh0VfR
>>>記事の翻訳
今回発表された合意内容の形式を見ると「共同合意文」の形態でない「共同声明文」になっています。このため共同文の場合、合意文より拘束力が落ちるのではないのか、このような憂慮が出てきています。
今日の明け方電撃的な交渉妥結直後、キム国家安保室長は「共同合意文」ではなく「共同声明文」という題名で合意内容を発表しました。
大統領府国家安保室長
「南北の高官当局者の接触による共同声明文を朗読します」
「共同声明文」には双方の会談参加者の署名もありませんでした。「共同文」が「合意文」より拘束力が弱いという印象を与える上に、署名までなく北朝鮮が後から、合意をひっくり返す可能性があるのではないかという憂慮も提起されます。
韓国安保統一研究院長
「共同文として発表した中に合意内容があるので、それを北側が今後利用する余地があります」
しかし政府は今回の共同声明文が共同合意文と違うところがないと強調しました。政府関係者は「南北が対立局面を解決するため、合意を引き出すのに集中した」として「形にはこだわらなかった」と説明しました。
>>>韓国人のコメント
共感029 非共感023
重要なのは、金正恩が韓国を現在無視できないということ。
共感490 非共感032対北朝鮮拡声器を再稼働させろ!
共感012 非共感015 結局は朴槿恵が北に連中にまた騙されたということ 共感059 非共感003 国際協約も気に入らなければすぐにひっくり返す連中だ。今回の協約がどれくらい長続きするのか・・・
共感032 非共感006 あぁ・・・ 道理で北朝鮮の言ってる内容が合意文と違うわけだ。なぜなら合意文ではなく共同声明分なんだから・・・ 共感005 非共感001 こういうのを見ると本当に日本と同じだ。そして韓国はなぜ何度も同じ手に引っかかるんだ・・・
共感045 非共感005 結局今回の会談で得たものは何もないということ? 共感033 非共感004小学生のような言葉遊びに疲れる・・・
共感002 非共感001 合意したと口約束しかしていないと言うことかwww これはもう後でひっくり返すと言われているようなものだ
共感004 非共感000 合意??? あぁまた私達は騙されたのか・・・ 共感012 非共感003 どうして何度も何度も騙されるんだ・・・ お前らは学習能力がないのか?
共感047 非共感005
共同合意文と共同声明文は明らかに違いがあると思う。さらに疑わしいのは署名もないこと・・・
共感005 非共感002合意と報道しておいて、実は共同声明分でした・・・ 国民をだますのもいい加減にしろ!!! 共感024 非共感002 もし北朝鮮が約束を破れば拡声器が再稼働するだけだ
共感003 非共感000 今日北朝鮮が「韓国は深刻な教訓を得ただろう」と言ったことが理解ができなかったが、この記事を読んで理解できた。合意文ではないので強制力もないので、事実上自分達に都合の良いことを言っても問題ないということか・・・ 共感002 非共感000 どういうことだ? 北朝鮮と合意したといっていたのは嘘なのか?
共感015 非共感005 署名もないなんて何を考えてるんだ? お前らは小学生なのか?
こういうのを見ると本当に日本と同じだ。そして韓国はなぜ何度も同じ手に引っかかるんだ・・・
日南朝基本条約を無視するおまエラゲス民族に言われたくない
北がやっていることを、おまえらも日本に対して平気で
やっていることを自覚しろや!