スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
日本はどれだけ韓国を中国に行かせたくないんだ? ⇒ 日本「西側各国の中で朴大統領だけ突出してる」と批判 by 韓国の反応
朴槿恵大統領が来月3日、中国北京で開かれる「抗日戦争・反ファシスト戦争勝利70周年」記念行事に出席、閲兵式を参観することにしたことに対して日本メディアは27日これを主な記事として扱った。
写真引用：NEWS1
朴大統領中の閲兵式に出席「突出した行動」...不便な日本の報道機関見解
引用：ネイバーニュース/news1
http://goo.gl/6ztYGG
引用：ネイバーニュース/news1
http://goo.gl/6ztYGG
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領が来月3日、中国北京で開かれる「抗日戦争・反ファシスト戦争勝利70周年」記念行事に出席、閲兵式を参観することにしたことに対して日本メディアは27日これを主な記事として扱った。
読売新聞は大統領府発表を伝えながら「朴槿恵政府の中国重視の姿勢がより一層浮び上がった。米日はパク大統領の参加に憂慮の意を伝えた。西側先進国首脳たちが参加を保留する中で朴大統領だけが突出した形」と報道した。
新聞はそれと共に中国は今年1月下旬訪韓した汪副総理が初めて朴大統領の記念行事出席を要請し、5月には閲兵式への出席も望んで、外国首脳としては一番最初に招請状を伝達するなど外交攻勢を広げてきたと伝えた。
産経新聞は「朴槿恵政府が閲兵式参観の代価として韓国が年内開催を調整している韓中日首脳会談への中国の参加意思を、習近平国家主席から引き出すことができると判断したと見られる」と伝えた。
新聞は「韓中日首脳会談の席を利用して、懸案である韓日首脳会談を成功させれば、米国が願う韓日関係改善にも尽くすことになる。（このために）米日両国は表面的には批判できないだろう判断したようだ」と分析した。
毎日新聞は「閲兵式に日本や西側主要国が首脳クラスの出席を保留したが、経済と北朝鮮問題などで中国との関係を緊密にしたい韓国は参加しないわけにはいかなかったようだ」と出席背景を分析した。
新聞は閲兵式出席と関連して、米国が難色を表わしただけでなく朝鮮戦争で中国が北朝鮮を支援した歴史的背景に基づいて保守層からも不参加要求が出てきたので、大統領府は「訪中日程の発表前に10月韓米首脳会談日程を明らかにし26日今月末、韓米外相で開催を発表した後、閲兵式出席を公表するなど韓米同盟が中心という立場を内外に示した」と伝えた。
進歩的な朝日新聞は「中国は韓国の最大交易相手なのに加え、北朝鮮問題でも協力を得なければならないので出席を決めたと見られる」と伝えながら、ユン・ビョンセ外相は来月30～31日アラスカで開かれる北極外交長官会議で閲兵式出席などに対してアメリカに説明して理解を求めると見られると分析した。
一方で安倍総理は24日参議院予算委員で中国の戦勝節記念行事に「参加しないことにした」と明らかにして「（安保関連法案の審議が進行中の）国会の状況などを勘案して判断した」と説明した。
読売新聞は安倍総理は安保法案審議が終りに近づいた上に、米国などの首脳たちが行事に参加しないことなどに配慮したと伝えた。
読売新聞は大統領府発表を伝えながら「朴槿恵政府の中国重視の姿勢がより一層浮び上がった。米日はパク大統領の参加に憂慮の意を伝えた。西側先進国首脳たちが参加を保留する中で朴大統領だけが突出した形」と報道した。
新聞はそれと共に中国は今年1月下旬訪韓した汪副総理が初めて朴大統領の記念行事出席を要請し、5月には閲兵式への出席も望んで、外国首脳としては一番最初に招請状を伝達するなど外交攻勢を広げてきたと伝えた。
産経新聞は「朴槿恵政府が閲兵式参観の代価として韓国が年内開催を調整している韓中日首脳会談への中国の参加意思を、習近平国家主席から引き出すことができると判断したと見られる」と伝えた。
新聞は「韓中日首脳会談の席を利用して、懸案である韓日首脳会談を成功させれば、米国が願う韓日関係改善にも尽くすことになる。（このために）米日両国は表面的には批判できないだろう判断したようだ」と分析した。
毎日新聞は「閲兵式に日本や西側主要国が首脳クラスの出席を保留したが、経済と北朝鮮問題などで中国との関係を緊密にしたい韓国は参加しないわけにはいかなかったようだ」と出席背景を分析した。
新聞は閲兵式出席と関連して、米国が難色を表わしただけでなく朝鮮戦争で中国が北朝鮮を支援した歴史的背景に基づいて保守層からも不参加要求が出てきたので、大統領府は「訪中日程の発表前に10月韓米首脳会談日程を明らかにし26日今月末、韓米外相で開催を発表した後、閲兵式出席を公表するなど韓米同盟が中心という立場を内外に示した」と伝えた。
進歩的な朝日新聞は「中国は韓国の最大交易相手なのに加え、北朝鮮問題でも協力を得なければならないので出席を決めたと見られる」と伝えながら、ユン・ビョンセ外相は来月30～31日アラスカで開かれる北極外交長官会議で閲兵式出席などに対してアメリカに説明して理解を求めると見られると分析した。
一方で安倍総理は24日参議院予算委員で中国の戦勝節記念行事に「参加しないことにした」と明らかにして「（安保関連法案の審議が進行中の）国会の状況などを勘案して判断した」と説明した。
読売新聞は安倍総理は安保法案審議が終りに近づいた上に、米国などの首脳たちが行事に参加しないことなどに配慮したと伝えた。
>>>韓国人のコメント
共感069 非共感010
私達はこれで統一に一歩近づいた
私達はこれで統一に一歩近づいた
共感007 非共感001
代わりに自衛隊の軍事パレードに参加してやるんだから静かにしていろ
共感001 非共感011
朴槿恵の中国の閲兵式に出席するのを阻止するためにデモでもしなきゃ
共感025 非共感000
安倍は悔しいのか?（笑）
共感084 非共感002
突出した行動? それは安倍の専売特許ではないか、神社参拝、独島妄言、歴史を否定など･･･
共感028 非共感001
既に米国は話を通してある。日本が騒ぐ問題ではない。
共感021 非共感001
突出した行動という言葉は安倍の行動に対して使う言葉だ。
共感010 非共感000
日本が中国の戦勝節に参加すれば、日本が戦犯であることを再確認する形になるので、当然参加できないだろう。韓国が参加することに対して胸が痛いんだろう。
共感019 非共感000
統一後を考えると、中国と親しくことは不可欠である。
共感004 非共感000
韓国が中国の軍事パレード参加するのに、なぜ米国に説明し理解を求めなければならないのか?
共感002 非共感002
朴槿恵が久々に、日本と北朝鮮に一泡吹かせましたね。
共感016 非共感005
日本は韓国のことを孤立させようと画策したようだが、逆に孤立したのは日本の方だ。
日本は韓国のことを孤立させようと画策したようだが、逆に孤立したのは日本の方だ。
共感002 非共感002
米国や日本のためにも、ぜひ参加しなければならない。
共感006 非共感002
韓国の軍事パレード出席に衝撃をうけているようだ。日本はどれだけ韓国を中国に行かせたくなかったんだろ?（笑）
共感005 非共感000
久々に外交戦で日本に勝利しましたね。
共感005 非共感002
この件に関して、日本人が悔しがってる反応が見てみたいねwww
共感005 非共感000
日本は黙って、パレードのTV中継でも見てろwww
comment (114) |
ニュース 韓国の反応
日本国民 → 是非行って欲しい