抗日独立運動の聖地である中国の吉林省、朝鮮族自治州の歴史館で「東海」を「日本海」と表記した「延辺朝鮮族自治州」地図」を金を受け取って販売しているという主張が提起された。
写真引用:NEWSIS
中国抗日独立運動歴史館で日本海表記を地図販売
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/42OXDc
>>>記事の翻訳
抗日独立運動の聖地である中国の吉林省、朝鮮族自治州の歴史館で「東海」を「日本海」と表記した「延辺朝鮮族自治州」地図」を金を受け取って販売しているという主張が提起された。
20日にあったイ(57)さんは8月6~9日の四日間、中国国内の抗日運動の足跡を訪ねようようとヨンジョン中学校内にある民族独立運動の歴史資料を集めて展示する歴史記念館を見て驚いた。
記念館の片方で職員が「東海」を「日本海」で表記した延辺自治州地図を韓国のお金で約1000ウォンで売っていた。実際のイ氏が購入してきた地図には、我が国の東海ではなく日本海と表記されていた。
イ氏は「抗日独立運動の聖地であり朝鮮族を教育する学校で、日本の歴史歪曲の象徴である「日本海表記」地図を販売するという事実に怒りがこみ上げた」として「そして学校側は「あなただけしか問題にしない」として私の抗議を握りつぶした」と悔しさをさく烈させた。
国内では東海(East Sea)を日本海(Sea of Japan)と間違って表記された多くの地図を正そうとする試みが広がる状況で、韓国民の歴史意識を鼓吹して抗日独立運動の自負心を高めなければならない中国朝鮮族自治州独立記念館で、それとは真逆の日本海と表記地図が販売される。
民族問題研究所フォーチュン会長は「朝鮮族学校の独立記念館なら、日本海表記が誤っている事を分からないはずがないのに、何故このような地図を販売するのか真意がわからない」として「外交部は国内政争にだけ没頭するのではなく、積極的に取り組まなければならないだろう」と話した。
ヨンジョン中学校は1946年9月、ヨンジョン内の6つの中学校を統合して設立された朝鮮族学校で、多くの独立活動家を排出した学校として有名だ。学校内には詩人の尹東柱記念碑のそばに建てられた記念館に、延辺で日帝に抵抗、抗日独立運動をした朝鮮同胞の歴史資料を集めて展示している。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事から拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0006705894
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150820_0010236627&cID=10201&pID=10200 共感003非共感000
我が国は大統領が先頭に立って反民族特別委員会を開催する必要がある。
共感000 非共感000 どうして全ての考えが一致する必要があるんだ? 自分の考えを一方的に押し付け異論を認めない発想は全体主義者の考え方だ。
共感000 非共感000 我が国以外の多くの国が日本海と書いて、東海と言う表現自体が我が国の東=東海という意味で我が国以外の人にとって分かりにくい上、西海は大抵の場合、黄海と呼ばれているが何故一言も文句を言わないのか? 最高の犬である私達は、ご主人様である中国が黄海と言っているので、当然のようにそれを受け入れるのか? 共感006 非共感000 自称韓民族の奴らめwww 共感000 非共感000 白頭山近くにも朝鮮族自治があるけど、ここは関心を持ってくれているのか・・・
共感000 非共感000 同じ同胞だというのに・・・ どうしてあんなに無知なのか信じられない・・・ ※コメントは少ないのですが「学校側は「あなただけしか問題にしない」として私の抗議を握りつぶした」と言う下りでお茶を吹いたので翻訳してみました。
相手もたぶん同じこと思ってるよ。