スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
駅名と勘違いした護衛艦「かが」の名前を今度は… ⇒ 日本が27日に進水したヘリコプター搭載護衛艦の名前は「GAGA」だ! by 韓国の反応
日本が27日に進水させた海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦を「GAGA（がが）」と命名したことに対して、中国官営メディアが相次いで批判記事を載せた。
写真引用：聯合ニュース
よりによって何故その名前…
日本の新しい護衛艦、大陸侵略の過去の空母名と同じで論議
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/j7XZwS
日本の新しい護衛艦、大陸侵略の過去の空母名と同じで論議
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/j7XZwS
>>>記事の翻訳
自衛隊の新しい艦艇の名前に対して中国が敏感な反応を見せている。
日本が27日に進水させた海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦に過去軍国主義時代、大陸侵略の主力として活用した空母と同じ「GAGA（がが）」と命名したことに対して、中国官営メディアが相次いで批判記事を載せた。
29日付の東京新聞によれば中国中央テレビ（CCTV）は「（日本は新しい護衛艦の名前に）中国侵略の主力として「悪魔の船」と呼ばれた空母「かが」と同じ名前」と指摘した。
党機関紙の人民日報系列、環球時報インターネット版も「再び沈没の歴史を繰り返すだろうか。中国は人民を殺害した日本軍の罪を忘れない」と皮肉った。優勢だった日本軍の勢いが折れた1942年ミッドウェイ海戦の時「加賀」は米軍によって撃沈された事実を想起させたのだ。
環球時報の記事は「日本側は名前に他の意がないと説明するが、右翼勢力が強くなって軍国主義を想起させる今日、このような軍艦が蘇った」と意味を付与した。
「かが」は日本の石川県の過去の名前は加賀であり現在は石川県のある都市の名前だ。
護衛艦の名称は山岳、河川、地方の名前で取って決めることになっている。海上自衛隊訓令に乗っ取り、艦の名前を募集し4個の候補の中から中谷防衛相が決めた。
2013年8月、「かが」と同じ形態の自衛隊ヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が進水した時も似た論議があった。
中国メディアは「いずも」が日清戦争で勝利し、日本が清からの賠償金で建造した装甲巡洋艦と名前が同じだとして批判の声を高め、中国国防部は日本の動向を警戒しなければならないという内容の談話まで発表した。
「過去の出雲」は1937年8月中国軍が日本軍の大陸侵略の際に上海を砲撃した。
「かが」と「いずも」は外見が空母に似ているのも中国が警戒する点だ。必要な改造をして塔載機をヘリコプターから戦闘機に変えれば攻撃型空母として転用することができるということが中国の言い分だ。
東京新聞の取材に応じた明治大の山田教授は「改憲と安保法案の国会通過を目標にする安倍政権としては中国との関係に適当な摩擦がある方が良い」として「そこに今回の命名の策略があるのではないか」と話した。
日本が27日に進水させた海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦に過去軍国主義時代、大陸侵略の主力として活用した空母と同じ「GAGA（がが）」と命名したことに対して、中国官営メディアが相次いで批判記事を載せた。
29日付の東京新聞によれば中国中央テレビ（CCTV）は「（日本は新しい護衛艦の名前に）中国侵略の主力として「悪魔の船」と呼ばれた空母「かが」と同じ名前」と指摘した。
党機関紙の人民日報系列、環球時報インターネット版も「再び沈没の歴史を繰り返すだろうか。中国は人民を殺害した日本軍の罪を忘れない」と皮肉った。優勢だった日本軍の勢いが折れた1942年ミッドウェイ海戦の時「加賀」は米軍によって撃沈された事実を想起させたのだ。
環球時報の記事は「日本側は名前に他の意がないと説明するが、右翼勢力が強くなって軍国主義を想起させる今日、このような軍艦が蘇った」と意味を付与した。
「かが」は日本の石川県の過去の名前は加賀であり現在は石川県のある都市の名前だ。
護衛艦の名称は山岳、河川、地方の名前で取って決めることになっている。海上自衛隊訓令に乗っ取り、艦の名前を募集し4個の候補の中から中谷防衛相が決めた。
2013年8月、「かが」と同じ形態の自衛隊ヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が進水した時も似た論議があった。
中国メディアは「いずも」が日清戦争で勝利し、日本が清からの賠償金で建造した装甲巡洋艦と名前が同じだとして批判の声を高め、中国国防部は日本の動向を警戒しなければならないという内容の談話まで発表した。
「過去の出雲」は1937年8月中国軍が日本軍の大陸侵略の際に上海を砲撃した。
「かが」と「いずも」は外見が空母に似ているのも中国が警戒する点だ。必要な改造をして塔載機をヘリコプターから戦闘機に変えれば攻撃型空母として転用することができるということが中国の言い分だ。
東京新聞の取材に応じた明治大の山田教授は「改憲と安保法案の国会通過を目標にする安倍政権としては中国との関係に適当な摩擦がある方が良い」として「そこに今回の命名の策略があるのではないか」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感3974 非共感150
独島は私たちの土地である。
独島は私たちの土地である。
共感233 非共感017
戦争の準備してるんだ。前回に安倍が乗った731番の戦闘機も･･･ そろそろチョッパリを絶滅させなければならない
共感209 非共感011
自分たちの誤った歴史を認めない限り日本の未来はない
共感192 非共感012
どうやら核爆弾をもう一度食べたいようだ。
共感166 非共感007
さらに驚くべきことは、日本の護衛艦を軽く改造すれば正規空母として使用可能だということ。
共感124 非共感013
もう自衛隊の制服がナチの制服に見えてきた。
共感100 非共感011
韓国も艦の名前にリトルボーイとつけよう
共感053 非共感001
これは笑い話ではなく、日本の最近の動きは侵略戦争の準備としか思えない･･･
共感070 非共感020
記者は馬鹿なのか? GAGAじゃないよ･･･ KAGAだよ
共感040 非共感001
第3次世界大戦が起きる場合、北朝鮮ではなく、日本がその原因を作り出す。
共感046 非共感011
羨ましいね･･･ あれは完全に空母だよ･･･
共感032 非共感002
私たちも韓国型軽空母を4隻は建造するべきなのに･･･ 何をやってるの?
私たちも韓国型軽空母を4隻は建造するべきなのに･･･ 何をやってるの?
共感032 非共感003
日本の中国への警戒心が度を超えている。今後も米国と中国の対立を煽って韓国にケチをつけるんだろう
共感028 非共感002
米国も流石にこれは日本を非難しなと･･･
共感014 非共感000
韓国は軍事力全体を強化して、日本の空母攻撃用ミサイルを早く開発しろ
共感013 非共感001
艦名も問題だが、自衛隊旗から変更してほしい。戦犯旗を使うのをいい加減やめろ
共感013 非共感001
韓国も新型ミサイルを開発して名前をリトルボーイとファットマンにしよう
共感016 非共感004
日本は日帝時代から空母を持っていたのか･･･
共感012 非共感001
ガガは米国の歌手で･･･ 情報はきちんと書いて欲しい。正しくは「かが」です。
共感011 非共感001
「レディー・ガガ」と名前が似ているので、著作権および肖像権の侵害で告訴しなければならない。日本軍がこの言葉を使う事はできません。
※現在は記事に修正が入って「かが」となっています。
関連記事：
「かが」という名前は石川県南部にある駅の名前であり、いずもと同じように太平洋戦争当時、日帝海軍の巡洋艦の名前だ。
comment (73) |
ニュース 韓国の反応
ガ
はよ返せ