スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
猿達が発狂するだろうね（笑）⇒ サンフランシスコ市議会で「慰安婦碑・少女像建設を促す決議案」が通過したニダ! by 韓国の反応
サンフランシスコ市議会が22日（現地時間）慰安婦碑・少女像建設を市に促す決議案を通過させた。
写真引用：聯合ニュース
サンフランシスコ、慰安婦碑決議案通過...米大都市では初
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/0DKZqA
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/0DKZqA
>>>記事の翻訳
サンフランシスコ市議会が22日（現地時間）慰安婦碑・少女像建設を市に促す決議案を通過させた。これに伴い、サンフランシスコは米国で慰安婦碑・少女像建設を推進する初めての大都市となる。
慰安婦記念碑はカリフォルニア州グレンデール、ニューヨーク州ロングアイルランド、ニュージャージー州ペリセイズパーク・ユニオンシティ、バージニア州ペアファックス、ミシガン州ミシガンシティなどに建てられたが全てが小さい都市だ。
サンフランシスコ市議会はこの日、市詩庁舎大会議室で市会議員11人が参加した中で開かれた全体会議でエリック、マ議員が発議した第150764号「サンフランシスコ市が「慰安婦」のための記念碑を設置するように促す決議案」を審議・議決した。
ブリード議長はこの日14番目の案件として上程されたこの決議案がタンイル議員の一部文面追加提案を経て全員一致で可決されたことを宣言した。
これに伴い市長及び市はこれを基に手続きを踏んで慰安婦碑をどこに、どんな方式で設置するのか具体的計画をたてることになる。マ議員は人々がたくさん訪れる公園など公共場所にこれを建設するようにすると説明した。
この決議案は7月12日提出され、いままで常任委員会討議と公聴会を経た。
サンフランシスコ市議会は大阪市の橋下市長が8月末送った「戦場での性問題と関連して日本軍慰安婦問題だけ指摘するのは望ましくない」という反対意見を公式参考資料として検討した。
この日傍聴席には慰安婦生存者イ・ヨンス(87)おばあさんなど決議案を支持してきた活動家らと現地市民など100人余りが座って決議案通過を見守った。
参加した市民のうち相当数は慰安婦犠牲者を象徴する黄色い蝶々が描かれた黒いTシャツを着ていた。
慰安婦記念碑はカリフォルニア州グレンデール、ニューヨーク州ロングアイルランド、ニュージャージー州ペリセイズパーク・ユニオンシティ、バージニア州ペアファックス、ミシガン州ミシガンシティなどに建てられたが全てが小さい都市だ。
サンフランシスコ市議会はこの日、市詩庁舎大会議室で市会議員11人が参加した中で開かれた全体会議でエリック、マ議員が発議した第150764号「サンフランシスコ市が「慰安婦」のための記念碑を設置するように促す決議案」を審議・議決した。
ブリード議長はこの日14番目の案件として上程されたこの決議案がタンイル議員の一部文面追加提案を経て全員一致で可決されたことを宣言した。
これに伴い市長及び市はこれを基に手続きを踏んで慰安婦碑をどこに、どんな方式で設置するのか具体的計画をたてることになる。マ議員は人々がたくさん訪れる公園など公共場所にこれを建設するようにすると説明した。
この決議案は7月12日提出され、いままで常任委員会討議と公聴会を経た。
サンフランシスコ市議会は大阪市の橋下市長が8月末送った「戦場での性問題と関連して日本軍慰安婦問題だけ指摘するのは望ましくない」という反対意見を公式参考資料として検討した。
この日傍聴席には慰安婦生存者イ・ヨンス(87)おばあさんなど決議案を支持してきた活動家らと現地市民など100人余りが座って決議案通過を見守った。
参加した市民のうち相当数は慰安婦犠牲者を象徴する黄色い蝶々が描かれた黒いTシャツを着ていた。
>>>韓国人のコメント
共感206 非共感004
そこに日本人が行った蛮行も一緒に記入をお願いしたい。
そこに日本人が行った蛮行も一緒に記入をお願いしたい。
共感418 非共感006
あれは日本大使館がロビーをおこない、大阪市との姉妹提携まで壊しながら通過させた決断である。誰、少しは賞賛しろよ
共感250 非共感002
こんなのを見れば、日本政府の巨額な資金によるロビーを受けても正義が勝つ、また正義が生きている米国は流石だと思う。
共感039 非共感002
大韓民国がもっとも多くの被害を受けたものであり、オランダなどヨーロッパ人と中国人、その他アジア諸国の女性まで、日本人よる性奴隷、自国軍兵士の欲望を満たすために犠牲になったことを、多くの国の女性が空に向かって、日本に向かって泣いているです。安倍は天罰を受けて、最も痛みを伴う死を受けなければならない。
共感002 非共感008
米国もかわいそうだ（笑）自分たちと関係もない問題に巻き込まれてwww
共感008 非共感006
私たちの立場では本当に良いことだが･･･ 一方で米国が理解できない。自己国民に慰安婦がいるわけではないのに、なぜ米国に碑を? 韓国国会で光化門に9.11碑建設を決議して建設すれれば、私たちは大喜びする必要があるのか? それとも本当に大韓民国は米国の51番目の州なのか?
共感001 非共感000
サンフランシスコ、サンキューサンキュー
共感002 非共感002
碑をどうして直接関連のない米国の都市に建てるのか? 中国や韓国、オランダや東南アジアなどの被害国に立てることが正しいように見える。
共感020 非共感002
サンフランシスコには感謝するけど、韓国と日本内にも碑をたくさん建てられたらいいですね
共感023 非共感002
サンフランシスコ市議会は本当によく判断しましたね。市会議員諸君に敬意を表します。
共感009 非共感000
慰安婦碑は平和と人間性を守らなければならないという象徴です。また人類の価値を私たちは守るという約束でもある。だから人がいるところなら、どこでも建設の必要があるでしょう。
共感002 非共感002
猿達が発狂するだろうね（笑）
猿達が発狂するだろうね（笑）
共感015 非共感002
米国だけでなく、全世界にこの問題を継続的に通知しなければならない
共感017 非共感002
本当にありがとうございました。
共感005 非共感002
米国にいる韓国人教授が大学の講義で、慰安婦たちの話を伝え歩いている。米議会決議も大きな役割を果たしているが、これもその運動の延長線のようだ
共感002 非共感003
今日から韓国人はサンフランシスコ・ジャイアンツを応援します。さぁ叫んで! ジャイアンツ! Yes! Yes! Yes!
共感003 非共感002
米国国内での韓国人社会の影響力が本当に強いようだ。常にお金注ぎ込むのは日本なのに決定的な勝利は韓国が掴んでいる。米国下院でも独島が我が国の土だと認める日も近い。
comment (94) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
209795 | 2015/09/23(水) 19:05:35 | URL |私は除鮮に参加します #-そもそも建て前は慰安婦じゃなかったろww
-
209818 | 2015/09/23(水) 19:55:01 | URL |うーん・・ #-ていうか、日本人がこの件に関してかんかんに怒っているという事を知らせたほうがいいんじゃないの？韓国人に対してでなく、よく調べもせず慰安婦像を建てる許可をするアメリカにも怒っているという事。
多分これ、次々建てられてそれで慰安婦＝強制拉致暴行とアメリカ始め世界に印象付けられて、それで「それは違う」と後になって反論してもアメリカは「だったら何故日本はだまってこんな像を建てさせたんだ？だまってたという事は韓国の言い分を認めたという事だろ。黙っていた日本が悪い」という形になるのでは？
反論している人がいてもアメリカから見たら、韓国は大騒ぎしているのに日本は一部小さい声で大人しくしている、という印象なんだと思う。で、大騒ぎしてうるさい韓国の方より、大人しい日本の方が御し易いとと。どちらが正しいとかはアメリカからしたらどうでもいいというのげ本音だろうし。日本も怒りをもっと大きくパフォーマンスする必要ある気がする。 -
209837 | 2015/09/23(水) 20:27:14 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
Several people had witnessed the scenes in which Chong Dae Hyup (挺対協 anti-Japan lobby) coached women to say "I was abducted by Japanese military."
「挺対協が慰安婦に日本軍にさらわれたと言うように指導されているのが目撃されている。」
Professor Ahn Byong Jik of Seoul University who interviewed former Korean comfort women says, "When I first interviewed them, none of them had anything bad to say about Japanese military.
「インタビューしたソウル大学Ahn Byong Jik教授によると、元慰安婦達に最初にあった時は、誰も日本軍について悪いことは言わなかった」
In fact they all reminisced the good times they had with Japanese soldiers.
「実際は元慰安婦は皆、日本兵と良い思い出を語っていた」
But after Chong Dae Hyup confined them, their testimonies had completely changed."
「しかし、挺対協により封じられ、証言は完全に変えられた」 -
209838 | 2015/09/23(水) 20:27:47 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, former Korean comfort woman Kim Sun-ok said that she was sold by her parents four times.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦Kim Sun-okは両親に4回売られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209839 | 2015/09/23(水) 20:28:08 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Park Yuha of Sejong University in South Korea, a former Korean comfort woman Bae Chun-hee said that she hated her father who sold her.
「Sejong大学のPark Yuha教授とのインタビューで、元慰安婦のBae Chun-heeは彼女を売った父親を憎んでいると言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209840 | 2015/09/23(水) 20:28:28 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, a former Korean comfort woman Kim Ok-sil said that she was sold by her father.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦のKim Ok-silは父親に売られたと言っていた」
In an interview with Professor Chunghee Sarah Soh of San Francisco State University, Kim Ok-sil said that her father sent her to train as a Geisha in Pyongyang before he sold her.
「サンフランシスコ大学Sarah Soh教授とのインタビューで、Kim Ok-silは父親に売られる前に、父親に平壌で芸者になる訓練をするために送られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209841 | 2015/09/23(水) 20:28:50 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
an interview with Korean newspaper The Hankyoreh, a former Korean comfort woman Kim Hak-sun said that she was sold by her mother.
「ハンギョレ新聞とのインタビューで、Kim Hak-sunは母親に売られたと言っていた」
In an interview with Professor Chunghee Sarah Soh of San Francisco State University, Kim Hak-sun said that her mother sent her to train as a Geisha in Pyongyang before she sold her.
「サンフランシスコ大学Sarah Soh教授とのインタビューで、Kim Hak-sunは母親にに売られる前に、母親に平壌で芸者になる訓練をするために送られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209842 | 2015/09/23(水) 20:29:13 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, a former Korean comfort woman Kim Gun-ja said that she was sold by her foster father.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦のKim Gun-jaは養父に売られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」
Kim Gun-ja also testified in front of United States House Committee on Foreign Affairs in 2007 and said she was abducted by Japanese military.
「Kim Gun-jaは、２００７年米国の下院で日本軍にさらわれたと証言した」 -
209843 | 2015/09/23(水) 20:29:38 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, a former Korean comfort woman Lee Yong-soo said that she and her friend Kim Pun-sun were recruited by a Korean prostitution broker.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦のLee Yong-sooは友達と韓国人の女衒にリクルートされたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209844 | 2015/09/23(水) 20:30:10 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, a former Korean comfort woman Kil Won-ok said that she was sold by her parents.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦のKil Won-okは、両親に売られたと言っていた」
In an interview with Professor Chunghee Sarah Soh of San Francisco State University, Kil Won-ok said that her parents sent her to train as a Geisha in Pyongyang before they sold her.
「サンフランシスコ大学Sarah Sohとのインタビューで、元慰安婦のKil Won-okは両親に売られる前に、両親に平壌で芸者になる訓練をするために送られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」 -
209846 | 2015/09/23(水) 20:32:14 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
former Korean comfort woman Mun Oku-chu said in her memoir:
"I was recruited by a Korean prostitution broker.
「韓国人ブローカーが斡旋した」
I saved a considerable amount of money from tips, so I opened a saving account.
「チップでかなりの金を蓄えたので、口座作った」
One of my friends collected many jewels, so I went and bought a diamond.
「友達は宝石コレクションしてた、私はダイヤモンド買った」 -
209849 | 2015/09/23(水) 20:35:25 | URL |ニダキラー #-＞慰安婦は売春婦だった証拠があり、強制でなかった証拠もあると日本政府やいろんな日本人も言ってるのに、なんで世界中で韓国の言い分が通るの？
世界にとって１+１の答えも空が青いのもポストが赤いのも宇宙に酸素が無いのもお腹が空くのも生き物がタヒぬのも不老不死になれないのも全部「日本が悪い」だから。何でも韓でも日本のせいにすることで、問題を解決した気になり、日本の努力で解決した問題の手柄を横取りすることで自分達が如何に優れた存在かという妄想で自慰行為する為。結局太平洋戦争は終わったんじゃなくて、現在進行形で負け戦として続いてる状態。 -
209850 | 2015/09/23(水) 20:41:19 | URL |私は除鮮に参加します #-この像を見て慰安婦デマを知る人間なんか殆ど居ないだろうから別に構わん。嘘を大声で言って回ることのリスクを知らぬ土人の自爆準備。
捏造反日ストーリーが周知された後は、これらの像が、薄汚いプロパガンダが
どんな偽善の皮をかぶって行われるかという事の、良い記念碑になる。
朝鮮人はその時になったらコッソリ撤去しようとするだろうから、
我々は保存運動をする事になるだろう。
チャンコロは朝鮮人を躍らせて安全にやってるつもりだろうが、一つ嘘がばれると、似たような話にも疑いの目が向けられ、結局全部チャンコロの仕業だとバレるのは時間の問題なので、楽しみにしておくが良い。 -
209903 | 2015/09/23(水) 23:50:09 | URL |ｇｇｇｇｇ #-まあ、どうでもいいんだけどね
朝日新聞が折れた以上、従軍慰安婦の問題で日本が外交方針を変えることはない。
ただ、日韓の間に越え難い壁が何枚も出来上がっているだけ、だから中華系住民が協力してくれるのだろう？
特にこの問題は日本にとっては対韓外交の障害物であるだけだが
韓国にとっての対日外交にとっては障害物であるとともに足かせでもある。
日本は障害物を除きさえすれば対等な外交関係に戻る準備はあるが
韓国は障害物を除いても「国民感情」なるものに配慮しなければならない。対等の日韓外交が「国民感情」の為にできないのだ。
韓国海軍参謀が日本と協力するべきと至極全うな意見を述べて叩かれていたが、日本にまともに援助を求めることも許されなくなっているのだ。それでも、また中高で慰安婦教育をするそうな。
おかしいと思わないのかね
