スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
ヘル朝鮮に二度目のチャンスはありません! ⇒ 大村教授「人のまねをせず、失敗を恐れずチャレンジして」by 韓国の反応
「人のまねをせず、失敗を恐れずチャレンジしてほしい」 ノーベル生理学・医学賞の受賞者に決まった大村智（80）北里大特別栄誉教授が明らかにした達成の秘訣である。
写真引用：聯合ニュース
ノーベル賞を受賞した日本の大村「人のまねをせず、失敗を恐れずに」
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/KDMwYb
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/KDMwYb
>>>記事の翻訳
「人のまねをせず、失敗を恐れずチャレンジしてほしい」
ノーベル生理学・医学賞の受賞者に決まった大村智（80）北里大特別栄誉教授が明らかにした達成の秘訣である。
6 日、日本経済新聞や日経新聞など日本のメディアによると、大村特別栄誉教授は前日の記者会見で、彼のこれまでの研究について「試みたのは、ほとんど失敗した。しかし驚くほどよくなる時がある。それを体験すると何回失敗しても怖くない」と言った。 彼は「1回や2回の失敗をしても大したことではない。若い時はとにかく失敗を繰り返しながらやりたいことをするようにそう言いたい」と若い世代に助言した。
大村特別栄誉教授は、比較的遅くに学者の道に入ったが 「人々に役立つことを考えなさい」という、祖母の教えを胸に刻んで、粘り強く研究に没頭した。 彼の研究員達は、いつも小さなビニール袋を持って、あちこちの土を採取して微生物を研究し、このような過程で静岡県のゴルフ場の近くで取得した土壌からイベルメクチンを作る菌が発見された。
産経新聞は、当時の抗生物質の研究は、天然の化合物から役に立つ性質を見つけ、その後に構造を決定するという流れだった。しかし大村特別栄誉教授は化合物を発見し構造を決定し、その後に性質を解明するという発想の転換したことが効果を出したと評価した。
研究成果で作られた薬は、毎年数億人に投与され、失明の危険性を減らしている。
大村特別栄誉教授は研究所を新たに作って研究費を自力で用意するなどの研究ベースで経営するのにも積極的だったことが分かった。 彼は、1970年代初め、米国留学中にアメリカの製薬会社メルクと共同研究を通じて研究費を用意した。 当時、産学連携には否定的な見方が強い時代であったが、彼のこの選択は後に200億円（約1千934億ウォン）以上の特許料収入を北里研究所にもたらし、より信頼性の高い研究基盤を作るきっかけとなった。
彼は他人と違った道を選択したことと関連し、高校の夜間部教師として働いて後で大学院に進学するなど、典型的なエリートとは距離がある時代を過ごしたことも目を引く。
大村特別栄誉教授の弟は朝日新聞とのインタビューで、兄について「兄弟同士でばかり遊んでいた。高校の時も机が常にほこりをかぶっていた」と述べた。
大村特別栄誉教授は5億円をかけて「韮崎大村美術館」を建て、故郷である山梨県韮崎市に寄贈するなど、科学研究のほかの分野でも、人々に役立つことを実践した。
ノーベル生理学・医学賞の受賞者に決まった大村智（80）北里大特別栄誉教授が明らかにした達成の秘訣である。
6 日、日本経済新聞や日経新聞など日本のメディアによると、大村特別栄誉教授は前日の記者会見で、彼のこれまでの研究について「試みたのは、ほとんど失敗した。しかし驚くほどよくなる時がある。それを体験すると何回失敗しても怖くない」と言った。 彼は「1回や2回の失敗をしても大したことではない。若い時はとにかく失敗を繰り返しながらやりたいことをするようにそう言いたい」と若い世代に助言した。
大村特別栄誉教授は、比較的遅くに学者の道に入ったが 「人々に役立つことを考えなさい」という、祖母の教えを胸に刻んで、粘り強く研究に没頭した。 彼の研究員達は、いつも小さなビニール袋を持って、あちこちの土を採取して微生物を研究し、このような過程で静岡県のゴルフ場の近くで取得した土壌からイベルメクチンを作る菌が発見された。
産経新聞は、当時の抗生物質の研究は、天然の化合物から役に立つ性質を見つけ、その後に構造を決定するという流れだった。しかし大村特別栄誉教授は化合物を発見し構造を決定し、その後に性質を解明するという発想の転換したことが効果を出したと評価した。
研究成果で作られた薬は、毎年数億人に投与され、失明の危険性を減らしている。
大村特別栄誉教授は研究所を新たに作って研究費を自力で用意するなどの研究ベースで経営するのにも積極的だったことが分かった。 彼は、1970年代初め、米国留学中にアメリカの製薬会社メルクと共同研究を通じて研究費を用意した。 当時、産学連携には否定的な見方が強い時代であったが、彼のこの選択は後に200億円（約1千934億ウォン）以上の特許料収入を北里研究所にもたらし、より信頼性の高い研究基盤を作るきっかけとなった。
彼は他人と違った道を選択したことと関連し、高校の夜間部教師として働いて後で大学院に進学するなど、典型的なエリートとは距離がある時代を過ごしたことも目を引く。
大村特別栄誉教授の弟は朝日新聞とのインタビューで、兄について「兄弟同士でばかり遊んでいた。高校の時も机が常にほこりをかぶっていた」と述べた。
大村特別栄誉教授は5億円をかけて「韮崎大村美術館」を建て、故郷である山梨県韮崎市に寄贈するなど、科学研究のほかの分野でも、人々に役立つことを実践した。
>>>韓国人のコメント
共感301 非共感024
今の韓国では絶対に無理
今の韓国では絶対に無理
共感070 非共感005
いくら日本の悪口を言っても、日本はまだ韓国を上回っており、私たちはまだ彼らに学ぶ点が多い･･･
共感205 非共感011
「人のまねをせず、失敗を恐れずチャレンジしてほしい」
我が国では絶対に不可能。一度の失敗で人生が終わってしまう韓国では絶対にこのような人物は出てこない。
共感428 非共感011
韓国での研究に失敗した場合、研究費を止められて、税金泥棒だと悪口を言われる･･･ だから韓国の研究者は成功しやすい簡単な研究課題にしか手を出さない。
共感045 非共感004
韓国は日本ほど手厚いサポートがない。言ってることは素晴らしいが国情には合わない。
共感279 非共感033
韓国では一度失敗すれば永遠に奈落に落ちるので、当初から失敗の余地があったり、創造的なことには手を出さない。
共感002 非共感002
「若い時はとにかく失敗を繰り返しながらやりたいことやれ」
日本人は嫌いだが、この話は本当に胸に来るものがある。
共感036 非共感000
韓国では失敗をすれば犬のような人生が待っているので、失敗を繰り返すなんて不可能。
共感016 非共感000
このようなコメントレベルでは100万年経ってもノーベル賞なんて無理だよwww
共感000 非共感009
韓国も黙っていたら黄博士がノーベル賞を受けられたのに･･･
共感045 非共感000
ヘル朝鮮に二度目のチャンスはありません
共感044 非共感000
大村が韓国人だったら、おそらく三流科学者として記憶されてだろう。他人と異なるということは、韓国では差別と無視が続くと言うこと。
大村が韓国人だったら、おそらく三流科学者として記憶されてだろう。他人と異なるということは、韓国では差別と無視が続くと言うこと。
共感036 非共感001
韓国人の特徴：他人と異なることを嫌う。もし他人と異なることをしている奴がいれば無視して相手にしない。本当に寂しい社会だ。
共感016 非共感002
本当に立派な方だよ。ただし韓国では貴方のような生き方は出来ない。
共感009 非共感001
私たちには朴槿恵閣下の創造経済がありますので心配ありません。創造経済が完成されれば大韓民国は世界最高の国になります。
共感043 非共感003
一体、日本人のノーベル賞受賞者は何人目なのか? ため息しかでないよ･･･
共感001 非共感001
韓国の現実では、失敗した場合、自殺しか残されていない･･･
共感008 非共感001
日本がなぜ経済大国第3位なのか、それは基礎科学や創造に関連してのサポートレベルが韓国とはクラスが異なる。韓国も創造経済を実現させるには、このような点を手本にする必要がある。
共感006 非共感002
ヘル朝鮮では、失敗する機会すら与えてくれないんだから（笑）
共感010 非共感002
本当の事を言えば、独立運動は両班たちの既得権闘争で（笑）、庶民は日本の支配を好んでいたのが事実
共感011 非共感002
日本のノーベル生理医学賞を受賞をお祝いします。アジアの自尊心を立ててくれてありがとう。それに比べ金大中のノーベル平和賞受賞は恥ずかしいので受賞を取り消してください。
共感006 非共感002
むしろ朝鮮は独立せず、そのまま日本に残っているはずだったのに･･･
共感002 非共感000
KFX次世代空軍機も、失敗を恐れず、私たちの手で開発して欲しい
comment (80) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
213249 | 2015/10/06(火) 16:03:04 | URL |私は除鮮に参加します #-「自分達の国では失敗が許されないから」みたいな事をぐちぐち言ってるけど、どこの国にだって「研究費の無駄だ」だの何だのと余計な嘴を挟みたがる奴は幾らでもいる
そういう奴らを当たり前として同調するか、「良いから外野は黙ってろ」と研究者の味方をするかは、国民ひとりひとりの姿勢の積み重ねだろ
自分の地位を高める為の手段として、ライバルの足元に穴を掘る方向にばかり情熱を注いでいるのを当たり前としているような国民性だから、結局は誰がいつ掘ったか判らない、ひょっとしたら自分が掘ったかも知れない穴に嵌って皆がジタバタする羽目に陥るんだろうが
黙っててもそれはないから。南朝鮮人の小細工が通用するところじゃないから平和賞以外のノーベル賞受賞者が出ねぇんだろうに。