ノーベル化学賞受賞者にDNA修正メカニズムの研究に貢献をした欧米の3人を選定と発表した。
写真引用:聯合ニュース
ノーベル化学賞は「DNA修正メカニズム」欧米の3人が共同受賞
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/75NKiU
>>>記事の翻訳
スウェーデン王立科学アカデミーノーベル委員会は7日、ノーベル化学賞受賞者にDNA修正メカニズムの研究に貢献をした欧米の3人を選定と発表した。 賞金は800万クローナ(約11億2千万ウォン)で、授賞式は創始者アルフレッドノーベルの命日である12月10日、スウェーデンのストックホルムとオスロ、ノルウェーで 開かれる。
>>>韓国人のコメント
共感016 非共感004
受賞おめでとうございます。
共感003 非共感011 韓国人の受賞は考えもしないけど、日本人がまた受賞するのではないかという気がすること自体が悲惨だ・・・ 共感008 非共感011 韓国は携帯組み立て技術で勝負しよう
共感008 非共感012 韓国もいつか科学分野で受賞できたらいいですね。
共感006 非共感002 日本人が受賞しなかったね。本当によかった・・・ 共感005 非共感001 化学賞には日本人の受賞はいないみたいだね(笑)
共感003 非共感001 韓国人が受賞したわけでないんだけど、日本人が受賞できなかった事が妙に嬉しい
共感002 非共感001 また日本人が受賞したのではないかとニュースを見に来たが、ほっとしたよ。 共感001 非共感007 日本人が受賞しなかったことを感謝しよう ※日本人が受賞しなかったので、コメントの伸びもイマイチですが、とりあえず翻訳してみました。