新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2014/01/21 (Tue) 19:30:07

韓国「日本の全日空が外国人の非難に降伏して謝罪したぞ」 韓国メディアのタイトルのつけ方は下品

日本の航空会社、全日本空輸の新しいTV広告が人種差別だという批判を受けて謝罪。

b32cc88b


日本のANA、人種差別TV広告のに批判に「降伏」

jang7445201401211112250_59_20140121135102
西洋人は大きな鼻に金髪イメージは問題…CMの放映を中断し新しいバージョンを導入することに。日本の航空会社、全日本空輸の新しいTV広告が人種差別だという批判を受けている。 現地メディアはANAが18日から流している30秒のTV広告について一部の視聴者と外国人から抗議される事態が起こったと21日報道した。 ANAは今年3月、羽田空港から出発する国際線増便を控えて18日から30秒のTV広告を流した。
 
jang7445201401211112252_59_20140121135102
広告はANAのユニフォームを着た日本の男性2人が空港ターミナルの窓際に立って「ANAをもっと国際的なイメージの航空会社にする方法」を議論しながら始まる。 そうして1人が「日本人のイメージ自体を変えてみよう」と提案すると、もう一人の男性は、次の場面から金髪のかつらと長い鼻を着用して現れる。

～（中略）～

不満が相次ぐとANAは「視聴者と外国人の方に不快な思いをさせたことに対して謝罪する」とし、20日からCMの放映を中断して新しいバージョンの広告を導入することにした。 

引用：ネイバーニュース/韓国日報
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=038&aid=
0002459458&date=20140121&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=104 



事実を淡々と伝えているだけで、記者の考えや批判等は書かれていませんが、韓国のメディアはタイトルの付けたが下品なんだよね。しかし以前韓国のたばこ会社も広告にチンパンジーを使ってやられてましたよね。

img_087d0e78a0b51814cc0f82a80bed559f101688
韓国たばこ「ディス・アフリカ」、チンパンジー採用の広告を中止

韓国のたばこ最大手KT&Gは23日、たばこの銘柄「This Africa（ディス・アフリカ）」の広告で、人の衣服を着たチンパンジーのイメージを採用していることが人種差別だとの非難を受け、この広告を中止すると発表した。 「ディス・アフリカ」は約1か月前に発売されたばかりの新製品。

アフリカ流の「伝統的」なローストと乾燥方法で作っていることをアピールした製品で、パッケージには2匹のサルが、たき火でタバコをあぶっている絵が描かれている。 韓国全国のコンビニなどに掲示された広告パネルやポスターでは、ニュースキャスターとリポーターの衣装を着たチンパンジーが「アフリカが来る！」とのスローガンを発表している。

この広告に対し、アフリカのたばこ規制アライアンス、ATCA（African Tobacco Control Alliance）が「KT&Gによる、嘲笑的イメージの不謹慎で侮辱的な使用に強い憤りを感じる」との声明を発表し、ポスターの掲示中止を要求した。

KT&Gはこの問題に「遺憾」の意を表し、「人種差別の懸念を一掃するため」に今月中にこの広告を中止すると発表。同社広報はAFPの取材に「サルを選んだのはサルが人々にアフリカを想起させるすばらしい動物だからであり、誰かの気分を害する意図は全くなかった」と述べた。 
（以下省略）

引用：AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3001962?utm_source=yahoo&utm_medium=news&utm_campaign=txt_link_Mon_p1 

昔と違って、動画サイトやSNSがあって国内向け広告だと思っていても意外と海外の方が見ているようです。これからはその辺りに気を付けて制作しないと、例え悪意はなくとも要らぬ批判を受けかねませんね。

まぁANAは外国人利用者も多く、海外と接する機会の多い会社なのでもう少し配慮があっても良かったかもしれません。一応そのCMの動画を貼っておくので興味のある方はどうぞ。




最新の関連記事
















この記事に対しての韓国人のコメント（共感の高いものから抜粋）


共感3088 非共感50
人種差別じゃなくて数多くの人種虐殺をさりげなくやってきたのにね。


共感1996 非共感47
チョッパリには答えがない


共感369 非共感12
西洋人には謝罪しているのに、我が国には「すまない」という言葉さえもなくて... 


共感310 非共感11
都心の路上で「韓国人を殺したい」と堂々と拡声器で騒ぐ奴らなのに人種差別国家でなかったら何なんだ... 


共感278 非共感11
西洋人も東洋人を全て背が低くて目が小さくて描写するから同じこと。 


共感266 非共感16
歴史を忘れてしまった猿にはバナナはない。 


共感180 非共感6
日本人たちは自分たちがアジア人だと思ってなくて、EUに加入しようとしている 


共感174 非共感7
アダルト動画を作りなさい。それだけはお前らが世界最高だ 


共感105 非共感2
いじめられたいから、傲慢なことをするんだよ 


共感63 非共感2
日本は、西洋人には直ぐにペコペコ謝罪すね... 


共感61 非共感4
変装しても白人ようではないね。猿の限界なのか。 




重要：当ブログの記事に掲載している「韓国人の反応」について管理人の考え方と今後の方針   


最新の関連記事
comment (1) | ニュース 韓国の反応

コメント

  1. 46726 | 2014/09/23(火) 01:30:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    チョンなんかに謝る訳ねえだろｗｗバーカｗｗ
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧