韓国の掲示板に「閲兵式に登場した北朝鮮のT34戦車」というスレッドを紹介します。
閲兵式に登場した北朝鮮のT34戦車
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/tTh21P
>>>記事の翻訳
>>>韓国人のコメント
韓国人
閲兵式を見たけど、ひたすら骨董品のような兵器ばかり出てきて、飛行機は期待したジェット機ではなく、プロペラ機ばかり。韓国であんな閲兵式をやれば恥ずかしくて死ぬだろう。
韓国人 TVで見たけど、1950年代の映像を流しているのかと思った・・・ 韓国人 韓国軍はこんな軍隊に勝てないと言っているのかと思うと・・・ 本当に情けないよ
韓国人 まだT-34が動いているのを見ると、本当に北朝鮮は管理が上手なんだね(笑) 韓国人 閲兵式の途中で故障しないか心配していましたwww
韓国人 あれはT34-85バージョンなのかな?
韓国人 兵士は多いが武器は大したことがない。弾道ミサイルは脅威ではあるが・・・ 北朝鮮の閲兵式が最近最も衝撃を受けたのは「13年に登場した戦車とS-300をコピーした地対空ミサイルで、その時の恐怖と言えば、多くの専門家たちが韓国空軍は死刑宣告を受けたも同然と言われ、だだぶるぶる震えました・・・ 韓国人 あのT34-85を売れば、どれだけの値打ちがあるだろうか? ミリタリーマニアが大金を積むだろう。
韓国人 このような骨董品パレードを月1回ほど開催して、観光客を受け入れれば大金になるだろう。 韓国人 ロシアの閲兵式にもT-34がよく登場するよ。T-34がなぜ閲兵式に参加したのかの方が重要です。きっと過去の栄光のために倉庫から引っ張りだしてきたんだろう。 韓国人 戦争ドラマや映画の撮影用にぴったりですね。
韓国人
T-34/85は、ロシアや北朝鮮にとって象徴的な意味が強い兵器なんです。ロシアは対独戦において勝利の立役者です。北朝鮮にとっても我々や国連軍を恐怖のどん底に突き落とした戦車として記憶されています。
韓国人 これは現在の戦力というよりも、6.25時の軍を再現した骨董品のパレードという方が正しいと思う。